-
81 cassetta
cassétta f 1) ящичек, ларчик; ящик; коробка cassetta delle lettere -- ящик для писем cassetta dell'elemosina -- церковная кружка cassetta della spazzatura -- бачок для мусора cassettina di pronto soccorso -- (переносная, походная) аптечка cassetta degli arnesi -- ящик с инструментами <для инструментов> cassetta armonica v. carillon 3 cassetta delle idee -- ящик для предложений (в общественных местах) cassetta di sicurezza -- сейф 2) fig выручка, сбор successo di cassetta teatr, cine -- большой кассовый сбор 3) коробка cassetta di distribuzione el -- (телефонная) распределительная коробка 4) кассета, магазин 5) кожух, футляр 6) магнитофонная кассета 7) сейф 8) (тж cassétta scaricatrice) (смывной) бачок (унитаза) -
82 cast
cast m ingl 1) cine съемочная группа 2) fig поклонники -
83 casting
casting m ingl cine gerg распределение ролей, подбор актеров -
84 ciac
-
85 ciacchista
ciacchista m, f cine скрипт-герл -
86 close up
-
87 colonna
colónna f 1) колонна 2) столб colonna miliare -- дорожный <верстовой (уст)> столб colonna di mercurio -- ртутный столбик colonna infame-- позорный столб 3) столбец, графа colonna di cifre -- колонка цифр 4) tip полоса colonna di composizione -- колонка <столбец> набора su queste colonne -- на страницах нашей газеты, на этих страницах 5) fig опора, поддержка far colonna -- поддерживать (+ A); служить опорой (+ D) 6) колонна (войск, демонстрантов) colonna di marcia -- походная колонна colonna carreggio -- обозная колонна spiegare la colonna -- выровняться 7) tecn колонка colonna idraulica -- водоразборная колонка 8) tecn стойка, стояк 9) anat: colonna vertebrale -- позвоночный столб 10) mar пиллерс 11) (тж colónna sonora) cine звуковая дорожка; фонограмма colonna visiva -- кадровая дорожка 12) sport (стойка) ╚березка╩ quinta colonna pol -- пятая колонна -
88 colorista
colorista m, f 1) arte колорист 2) составитель красок 3) cine цветотехник -
89 commento
comménto m 1) толкование, комментарии commento parlato cine -- дикторский текст 2) pl разговоры, пересуды dare luogo a commenti -- дать повод к толкам commento fra il pubblico( in sala) -- возгласы в зале (реплика в стенограммах) 3) commento musicale -- музыкальное сопровождение -
90 continuità
continuità f 1) непрерывность; бесперебойность; связь, преемственность; последовательность un discorso che manca di continuità -- непоследовательная речь 2) t.sp сплошность 3) cine (монтажная) последовательность -
91 controcampo
-
92 controfigura
-
93 contromarcia
contromàrcia 1. f 1) mil контрмарш, движение в обратном направлении; mar поворот на 180 градусов 2) tecn задний ход, движение в обратном направлении 3) cine проекция фильма в обратном порядке 2. avv v. contromano -
94 copione
-
95 datore
datóre m дающий, податель datore di lavoro -- работодатель datore (di) luci tv, cine -- осветитель datore di sangue -- донор -
96 decoupage
-
97 didascalia
didascalìa f 1) teatr авторские ремарки (в пьесе) 2) cine (суб)титры 3) tip подрисуночная подпись 4) пояснения, экспликация -
98 documentarista
documentarista m, f cine документалист, -ка -
99 dolly
dolly m ingl cine, tv операторская тележка -
100 doppiaggio
См. также в других словарях:
ciné — ciné … Dictionnaire des rimes
ciné — [ sine ] n. m. • 1905; abrév. de cinéma ♦ Fam. ⇒ cinéma. Aller au ciné. « Qu est ce qu on donne au ciné ? » (Mac Orlan). ⇒ cinoche. Les cinés de quartier. ● ciné nom masculin Familier. Cinéma. ciné n. m. Fam. Abrév. de cinéma (sens 3). (Québec)… … Encyclopédie Universelle
Ciné+ — Logo du Bouquet de chaînes Création 1er janvier 1991 Propriétaire MultiThématiques Langue Français Pays France & … Wikipédia en Français
cine — CÍNE pron. 1. (Interogativ; ţine locul unui substantiv care denumeşte o persoană sau un animal ori al unui pronume, aşteptat ca răspuns la întrebare) Cine a venit? ♢ expr. Cine (mai) ştie? = nu ştiu, nu cunosc problema. ♦ Ce fel (de om). Tu nu… … Dicționar Român
cine — sustantivo masculino 1. (no contable) Técnica, industria y arte de la cinematografía. cine mudo. cine sonoro. proyector de cine. 2. Local donde pueden verse películas cinematográficas. cine de estreno. 3. (no contable) Conjunto de películas: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CINE — is a consortium formulated to depict American life and thought realistically for a global audience. CINE recognizes and fosters the highest quality of non theatrical film and video production through its semi annual film competitions.CINE,… … Wikipedia
Çine — Kıroba, Hamidabat Çine (au centre en jaune) Administration Pays … Wikipédia en Français
Ciné FX — Logo de Ciné FX Création 15 septembre 2002 Propriétaire AB Groupe Langue Français … Wikipédia en Français
Ciné Fx — Launched 2003 Country France Language French Headquarters 132, avenue du Président Wilson 93213 La Plaine Saint Denis Ciné FX is a French television channel, owned by AB Groupe. The channel was originally only available via AB Sat and as an… … Wikipedia
Cine Fx — Ciné FX Création 2003 Langue Français Pays d origine France … Wikipédia en Français
Ciné Fx — Création 2003 Langue Français Pays d origine France … Wikipédia en Français