-
1 преемственность
ж.continuità; successione -
2 continuità dello Stato
-
3 continuita
ж.непрерывность, связь, преемственность* * *сущ.1) общ. непрерывность, последовательность, сплошность, преемственность, связь2) фин. бесперебойность -
4 continuità
f1) непрерывность; бесперебойность; связь, преемственность; последовательность2) спец. сплошность•Ant: -
5 figliolanza
-
6 continuità
continuità f 1) непрерывность; бесперебойность; связь, преемственность; последовательность un discorso che manca di continuità -- непоследовательная речь 2) t.sp сплошность 3) cine (монтажная) последовательность -
7 figliolanza
figliolanza f потомство, все дети одних родителей figliolanza numerosa -- многочисленное потомство figliolanza spirituale ant -- духовная преемственность -
8 continuità
continuità f 1) непрерывность; бесперебойность; связь, преемственность; последовательность un discorso che manca di continuità — непоследовательная речь 2) t.sp сплошность 3) cine (монтажная) последовательность -
9 figliolanza
-
10 continuità
fsoluzione di continuità — разрыв, перерыв; промежуток; пауза
-
11 trasmissione dei diritti
правопреемство, правовая преемственность, наследование по закону -
12 figliolanza spirituale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > figliolanza spirituale
-
13 successione
ж.1) преемство, правопреемство2) наследование3) следование, чередование* * *сущ.1) общ. наследование, последовательность, смена, следование2) юр. наследство, право наследования3) фин. преемственность -
14 coerenza
f.1) последовательность, логичность, логика -
15 continuità
f.i centri abitati si susseguono senza soluzione di continuità — населённые пункты идут сплошь, один за другим
См. также в других словарях:
преемственность — в порядке преемственности.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преемственность последовательность; преемственная связь, преемство, наследственность, эстафета, сукцессия,… … Словарь синонимов
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, преемственности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к преемственный. Преемственность власти. Преемственность культурной традиции. В порядке преемственности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преемственность — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, эстафета, устар. преемничество, устар. преемство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе, познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе его некоторые элементы. В обществе означает передачу и усвоение социальных и культурных ценностей от поколения… … Современная энциклопедия
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе и познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе некоторые его элементы. В обществе означает передачу и усвоение социальных и культурных ценностей от поколения к поколению, от… … Большой Энциклопедический словарь
преемственность — ПРЕЕМСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна (книжн.). Осуществляющийся в порядке преемства, последовательности от одного к другому. Преемственная связь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — связь между различными этапами или ступенями развития, сущность которой состоит в сохранении тех или иных элементов целого или отд. его характеристик при переходе к новому состоянию. П. выступает как одна из важнейших сторон закона… … Философская энциклопедия
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — англ. succession/ continuity; нем. Kontinuitat. Связь между различными этапами или ступенями развития, сущность к рой состоит в сохранении тех или иных элементов целого или отдельных его характеристик при переходе к новому состоянию. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Преемственность — связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе и познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе некоторые его элементы. В обществе означает передачу и усвоение политических, социальных и культурных ценностей от поколения к… … Политология. Словарь.
преемственность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN succession … Справочник технического переводчика
Преемственность — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе, познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе его некоторые элементы. В обществе означает передачу и усвоение социальных и культурных ценностей от поколения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь