-
1 продувной
прил. разг.( плутоватый) astuto, scaltro; dritto разг.••* * *adj1) gener. addottrinato2) colloq. biscottato3) liter. cimato -
2 прожжённый
прил. разг.inveterato, matricolatoпрожжённый негодяй — briccone matricolato; furbo di tre cotte ( плут)
* * *adjliter. cimato -
3 стриженый
-
4 хитрый
1) ( лукавый) furbo, insincero2) ( изворотливый) scaltro, astuto, furbo3) ( изобретательный) pieno d'inventiva••4) ( замысловатый) ingegnoso, complicato5) ( коварный) perfido* * *прил.1) furbo, scaltro, astutoхи́трые глаза — occhi furbi
хи́трый как лиса — astuto come la volpe
быть хи́трым — saperla lunga
2) разг. ( коварный) perfido, astuto3) ( изобретательный) ingegnoso; inventivo4) разг. ( замысловатый) intricato, astrusoхи́трый вопрос — una questione astrusa
••быть хи́трее чёрта — avere un punto più del diavolo
хи́трая лиса — vecchia volpe; furbo di tre cotte
голь на выдумки хи́тра — la povertà insegna tutte le arti
* * *adj1) gener. furbetto, smaliziato, addottrinato, fine, fino, malioso, scaltro, volpeggiare, versipelle, astuto, furbo, gargo, malizioso, scaltrito2) colloq. biscottato3) obs. callido, mascagno4) liter. ambidestro, fognato, occhiuto, cimato, loiolesco5) scorn. machiavellesco
См. также в других словарях:
cimato — 1ci·mà·to p.pass., agg. → cimare 2ci·mà·to agg. TS arald. di scudo, sormontato da un elmo, una corona, un copricapo o sim. | di figura, su cui è posta un altra figura | di cervo, coronato di uno smalto diverso {{line}} {{/line}} DATA: 1830 … Dizionario italiano
Fred Cimato — Ferdinando Salvatore Cimato (a.k.a. Fred), (born 1988 06 26) is an American musician , best known for playing bass guitar for pop punk band Cute Is What We Aim For. Cimato is a self taught musician who has demonstrated proficiency playing rhythm… … Wikipedia
Cute Is What We Aim For — Background information Origin Buffalo, New York, US Genres … Wikipedia
Armorial De La Maison Gonzague — Cet article présente les armoiries successives de la maison Gonzague. Figure Période Blasonnement jusqu en 1389 Blason familial … Wikipédia en Français
Armorial de la Maison Gonzague — Cet article présente les armoiries successives de la maison Gonzague. Figure Période Blasonnement jusqu en 1389 Blason familial … Wikipédia en Français
Armorial de la maison Gonzague — Cet article présente les armoiries successives de la maison Gonzague. Figure Période Blasonnement jusqu en 1389 Blason familial ( … Wikipédia en Français
Armorial de la maison gonzague — Cet article présente les armoiries successives de la maison Gonzague. Figure Période Blasonnement jusqu en 1389 Blason familial … Wikipédia en Français
Digital credential — Digital credentials are the digital equivalent of paper based credentials. Just as a paper based credential could be a passport, a Driver s license, a membership certificate or some kind of ticket to obtain some service, such as a cinema ticket… … Wikipedia
The Same Old Blood Rush with a New Touch — Studio album by Cute Is What We Aim For Released … Wikipedia
The Curse of Curves — Single by Cute Is What We Aim For from the album The Same Old Blood Rush with a New Touch Released April 30, 2007 Format 7 vinyl, Digital Download … Wikipedia
Fibrillarin — Fibrillarin, also known as FBL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: FBL fibrillarin| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=2091| accessdate = ] PBB Summary section title = summary text … Wikipedia
