-
81 порог шлюза
-
82 слив
1) General subject: compromising information (журналистика), discharge2) Geology: eduction3) Military: discharge dumping, draining-off4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), cement fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя), decantate (светлый продукт декантации), decantation, discharging, drain, drainage, larmier, outflow, outlet, overflow, overflow launder (сливной жёлоб сгустителя), pouring, rundown, running-off, runoff (расплавленного металла), sill (наружный подоконник), sink, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), spool, spout, waste hole, weather fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя)5) Construction: counter flashing, drip, flashing, offshoot, skimming (пены), slime (классификатора), wash, weathering, single drain sink, overfall6) Railway term: dispensing8) Mining: o'flow (классификатора), overflow (сгустителя), spillway9) Forestry: spout (плавильной печи)10) Metallurgy: overflow (сгустителя, классификатора), overspill, overspill (обогатительного аппарата), tapping (напр. из конвертера)11) Textile: overflow weir14) Mechanic engineering: handling15) Silicates: decantation (стекломассы), drainage (стекломассы)16) Ecology: waste (санитарного прибора)17) Drilling: drop out, run off, scavenging (масла и т. п.)18) American English: sleaze (when referring to trashy magazine publications)19) Polymers: spout hole, tap20) Automation: exhaust, pouring (из ковша)21) Makarov: cill (наружный подоконник), dump (жидкости), dumping, emptying (жидкости), window sill (наружный подоконник)22) Gold mining: overflow (верхний продукт циклона), underflow23) Electrochemistry: slime24) Oil processing plants: trim flashing -
83 слив оконной рамы
-
84 слив, отлив
Engineering: cement fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя), cill (наружный подоконник), mortar fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя), sill (наружный подоконник), sole (наружный подоконник), weather fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя), window sill (наружный подоконник) -
85 стойка для крепления нижнего бруса оконной рамы
Makarov: cill studУниверсальный русско-английский словарь > стойка для крепления нижнего бруса оконной рамы
-
86 стойка для крепления подушки
Makarov: cill studУниверсальный русско-английский словарь > стойка для крепления подушки
-
87 стойка для крепления подушки или нижнего бруса оконной рамы
Forestry: cill studУниверсальный русско-английский словарь > стойка для крепления подушки или нижнего бруса оконной рамы
-
88 aknaplekk
1. прил.стр. подоконный слив, подоконный отлив, оконный отлив (англ.: weathering; cill; sill // нем.: Fensterablauf), подоконная жесть2. сущ.стр. отлив оконной рамы, слив оконной рамы -
89 дверний
дверний засув — door bolt, barrel bolt, tower bolt
дверний косяк — door jamb, door case
дверний поріг — saddleback board, cill, doorsill, abutment piece, sole plate
-
90 оконный отлив
-
91 sill
-
92 отлив
drop apron, drip cap, ( наружный подоконник) cill, ( элемент гидроизоляции дымовой трубы) cricket, ebb, ( формирование древесно-волокнистого ковра) felting, (напр. в месте примыкания стены и цоколя) cement fillet, mortar fillet, weather fillet, formation, back gutter, fillet gutter, larmier, drip mold строит., offshoot, abutment piece, sole plate, reflow, reflux, window sill, sill, sole, wash, low water, weathering* * *отли́в м.1. мор. ebb, low tide2. ( дополнительный цвет или оттенок) playотли́в бума́ги — sheet formation -
93 слив
discharge, discharging, cill, drain, drainage, cement fillet, mortar fillet, weather fillet, overflow, larmier, offshoot, outflow, outlet, ( наружный подоконник) abutment piece, sole plate, pouring, rundown, ( расплавленного металла) running-off, runoff, window sill, sill, sink, sole, wash строит., weathering* * *слив м.1. discharge, drain, sink2. ( светлый продукт декантации) decantate3. ( сливной желоб сгустителя) overflow launderудаля́ть, напр. ме́лочь (ве́рхним) сли́вом — carry off, e. g., fines by the overflow launderве́рхний слив ( осветлённая жидкость из сгустителя) — overflowни́жний слив ( осадок в сгустителе) — underflowслив то́плива ав. — defuelingслив то́плива, авари́йный ав. — fuel jettisoningслив то́плива, неавари́йный ав. — fuel drainage -
94 Kilkenny
г. Килкенни (адм. центр граф. Килкенни, Ирландия); граф. Килкенни (Ирландия)* * *ирланд. Cill Chainnigh -
95 Killarney
ирланд. Cill Airne -
96 лежень
grating beam, ground beam, ground brace, patten, cill, sleeper joist, ledger, ligger, mudsill, foot piece, ground plate, sleeper plate, rail, foundation sill, ground sill, sill, sleeper, sole, solepiece, subsill, bed timber, sill timber, sole timberРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лежень
-
97 отлив
( морской) ebb tide, (оконной рамы, створки) drip strip, larmier, water bar, weather bar, ( окна) drip cap, ( наружный подоконник) cill, deflux, drip, ebb, neap, abutment piece, weathering, recess, refluence, reflux, soleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отлив
-
98 слив
flashing, discharge, decantation, cill, emptying, eduction, no-load, overfall, overflow, ( наружный подоконник) abutment piece, weathering, sink, sole, unloadingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > слив
-
99 äußere Fensterbank
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > äußere Fensterbank
-
100 Brustriegel
Brustriegel m window sill [cill] railDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brustriegel
См. также в других словарях:
Cill — Cill, n. See {Sill}., n. a foundation. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
cill — alternative spelling of SILL (Cf. sill) … Etymology dictionary
çillə — is. 1. Doğuşdan, toydan və ya ölümdən keçən qırxgünlük müddət. 2. Qışın böyük və kiçik çillədən ibarət ilk iki ayı (60 gün). <Mirzə Qoşunəli:> İndi kimə demək olar ki, sən qışın çilləsində, gecə yarısı get, çıx minarənin başına, oradan azan … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
cill — var. of SILL. * * * variant of sill * * * cill /sil/ (building) noun A variant of sill, sometimes used in the trade * * * cill var. of sill, still occas. used … Useful english dictionary
çilləkən — (Gəncə, Xanlar) selin gətirdiyi iri kötük və ya ağac. – Selin gətirdiyi yekə ağaca çilləkən deyrix’ (Xanlar) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
çillə — f. 1) doğuşdan, toydan, ölümdən keçən qırx gün; 2) qışın böyük (4 gün) və kiçik (2 gün) çillədən ibarət ilk günü … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
Cill Ghallagáin — Village … Wikipedia
Cill Aodain Hotel (Mayo County) — Cill Aodain Hotel country: Ireland, city: Mayo County (Kiltimagh) Cill Aodain Hotel The Cill Aodain Hotel is situated in the historic Kiltimagh; a typical rural artisan village nestled in the heart of County Mayo. Tourist attractions include the… … International hotels
Cill Dara RFC — Cill Dara Full name Cill Dara Rugby Football Club Union IRFU Leinster Founded 1976 Ground(s) Beech Park, Kildare Chairman Conor Byrne … Wikipedia
Cill Chriosd — Cill Chroisd The ruins of the church in 2010 … Wikipedia
Cill Ide B&B — (Килларни,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Lough Guitane Road,, Килларни, Ирландия … Каталог отелей