Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

cigolare

См. также в других словарях:

  • cigolare — v. intr. [voce onomatopeica] (io cìgolo, ecc.; aus. avere ). 1. [mandare a brevi tratti un suono stridente, detto di congegni non lubrificati o arrugginiti: senti come cigola quella porta ] ▶◀ (lett.) gemere, stridere. 2. [produrre un rumore… …   Enciclopedia Italiana

  • cigolare — ci·go·là·re v.intr. (io cìgolo; avere) CO produrre un rumore fastidioso, spec. di attrezzi o macchinari non bene lubrificati o di parti mobili di legno o di ferro: il cancello cigolava | LE estens.: un groppo di radiche brucia e fuma cigolando (D …   Dizionario italiano

  • cigolare — {{hw}}{{cigolare}}{{/hw}}v. intr.  (io cigolo ; aus. avere ) 1 Scricchiolare, stridere, spec. detto di oggetti di ferro o legno sfregati insieme. 2 (lett.) Sibilare, stridere, detto di legna verde che arde …   Enciclopedia di italiano

  • cigolare — v. intr. 1. scricchiolare, stridere, rumoreggiare 2. (lett., di tizzone, di uccelli, ecc.) sibilare, gemere, fischiare, stridere, crepitare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cigolamento — /tʃigola mento/ s.m. [der. di cigolare ]. [il cigolare, il rumore di cosa che cigola] ▶◀ scricchiolamento …   Enciclopedia Italiana

  • cigolio — /tʃigo lio/ s.m. [der. di cigolare ]. [un cigolare prolungato: il c. delle ruote ] ▶◀ scricchiolìo …   Enciclopedia Italiana

  • cantare — 1can·tà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., eseguire col canto: cantare una canzone, una melodia | ass., produrre suoni musicali con la voce: mi piace cantare, cantare a squarciagola, in falsetto; cantare come un usignolo, molto bene | scherz., canta… …   Dizionario italiano

  • cigolato — ci·go·là·to p.pass. → cigolare …   Dizionario italiano

  • croccare — croc·cà·re v.intr. (io cròcco; avere) 1. BU scricchiolare: pane che crocca sotto i denti 2. LE cigolare: un picciol uscio intanto stride e crocca (Ariosto) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1533. ETIMO: voce di orig. onom., cfr. fr. croquer… …   Dizionario italiano

  • gemere — gè·me·re v.intr. e tr. (io gèmo) CO 1. v.intr. (avere) lamentarsi, piangere sommessamente: il malato continuò a gemere per tutta la notte | emettere gemiti, gridi soffocati: gemere di piacere | fig., lamentarsi essendo oppresso: gemere sotto il… …   Dizionario italiano

  • scricchiolare — scric·chio·là·re v.intr. (io scrìcchiolo; avere) CO 1. produrre un crepitio, un rumore secco e leggero dovuto ad attrito, pressione, rottura, e sim.: il pavimento di legno scricchiolava, sedendosi fece scricchiolare la sedia Sinonimi: cigolare,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»