-
1 denominazione cifrata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > denominazione cifrata
-
2 risposta cifrata
-
3 scrittura cifrata
-
4 a trimite o depeşă cifrată
to write a dispatch in code.Română-Engleză dicționar expresii > a trimite o depeşă cifrată
-
5 codice
m codecodice a barre bar codecodice civile civil codecodice di avviamento postale post code, AE zip codecodice fiscale tax codecodice stradale Highway Code* * *codice s.m.1 (dir.) code: codice civile, civil code; codice di commercio, mercantile law; codice di procedura civile, code of criminal procedure; codice giustiniano, Code of Justinian; codice marittimo, Navigation Laws (o Acts); codice penale, penal code; codice stradale, highway code2 (estens.) code, canon, rules (pl.): codice sportivo, sporting rules (o code); codice giornalistico, journalistic rules (o code); codice di etica professionale, code of conduct (o standards of professional practice); codice di autodisciplina pubblicitaria, code of advertising practice // codice di onore, code of honour3 ( manoscritto antico) codex4 ( combinazione di lettere, cifre) code: codice telegrafico, telegraphic code; codice d'avviamento postale, postcode, (amer.) zip code; (trib.) codice fiscale, fiscal (o taxpayer's) code (number); codice segreto, secret code; codice cifrato, cipher; un messaggio in codice, a coded message; decifrare un codice, to read a code; decifrare un telegramma in codice, to decode a telegram // (biol.) codice genetico, genetic code // (mat.) teoria dei codici, code theory5 (inform.) code; key: codice assoluto, absolute code; codice binario, binary code; codice concatenato, chain code; codice a barre, bar code; codice di caratteri, character code; codice guasto, log out; codice di stampa, edit code; codice di funzione, di servizio, function code; codice di articolo, item number; codice di movimenti, di transazione, transaction code; codice indicatore di zona, area code; codice macchina, machine code; codice oggetto, object code; codice operativo, order code; codice sorgente, source code.* * *['kɔditʃe]1. sm1) codemessaggio in codice — message in code, coded message
2) (manoscritto antico) codex2.* * *['kɔditʃe]sostantivo maschile1) (manoscritto) codex*, manuscript2) dir. code3) (insieme di norme non scritte) code4) (scrittura cifrata) code, cipher•codice di avviamento postale — post code BE, zip (code) AE
codice cifrato — code, cipher
codice fiscale — = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position
codice macchina — inform. computer o machine code
codice penale — penal o criminal code
codice della strada — Highway code BE, rules of the road AE
* * *codice/'kɔdit∫e/sostantivo m.1 (manoscritto) codex*, manuscript2 dir. code; violare il codice to break the rulescodice di avviamento postale post code BE, zip (code) AE; codice a barre bar code; codice cavalleresco code of chivalry; codice cifrato code, cipher; codice civile civil code; codice di etica professionale code of conduct; codice fiscale = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position; codice genetico genetic code; codice macchina inform. computer o machine code; codice di navigazione navigation laws; codice d'onore code of honour; codice penale penal o criminal code; codice della strada Highway code BE, rules of the road AE. -
6 cipher
I ['saɪfə(r)]1) (code) cifra f., codice m.2) mat. inform. zero m.3) (monogram) monogramma m., cifra f.II ['saɪfə(r)]verbo transitivo cifrare [ message]* * *(secret writing; a code: The message was written in cipher.) scrittura cifrata* * *cipher /ˈsaɪfə(r)/n.2 (mat., antiq.) zero; (fig.) persona di nessun conto; nullità3 cifrario4 monogramma; (lettere) iniziali intrecciate● cipher code, cifrario □ cipher key, chiave di cifra; cifrario □ cipher language, linguaggio cifrato □ cipher machine, congegno usato per decifrare testi in cifra; decifratore ( macchina) □ (comput.) cipher text, ► ciphertext.(to) cipher /ˈsaɪfə(r)/A v. i.B v. t.* * *I ['saɪfə(r)]1) (code) cifra f., codice m.2) mat. inform. zero m.3) (monogram) monogramma m., cifra f.II ['saɪfə(r)]verbo transitivo cifrare [ message] -
7 меченый
прил.меченое белье — biancheria cifrata -
8 тайнопись
ж.crittografia; scrittura convenzionale / cifrata -
9 тайнопись
-
10 scrittura
f1) почерк2) запись; документ•- scrittura calligrafica
- scrittura a caratteri ravvicinati
- scrittura cifrata
- scrittura contabile
- scrittura contraffatta
- scrittura inclinata verso destra
- scrittura a macchina
- scrittura a mano
- scrittura privata -
11 зашифрованное обозначение
Dictionnaire technique russo-italien > зашифрованное обозначение
-
12 кодированный ответ
-
13 меченый
прил.marchiato; bollato ( клеймёный)ме́ченый скот — bestiame marchiato
ме́ченое бельё — biancheria cifrata
ме́ченый атом спец. — atomo marcato
* * *adjgener. marcato -
14 тайнопись
crittografia ж.* * *ж.crittografia; scrittura convenzionale / cifrata* * *n1) gener. crittogramma2) econ. crittografia -
15 leet speak
leet speak /ˈli:tspi:k/, leet /li:t/n. [u]( slang, Internet; abbr. di elite speak) leet (speak) (scrittura cifrata che sostituisce alle lettere caratteri non alfabetici graficamente simili).
См. также в других словарях:
decripta — DECRIPTÁ, decriptez, vb. I. tranz. A descifra, a traduce o corespondenţă cifrată. – Din fr. décrypter. Trimis de dante, 13.07.2004. Sursa: DEX 98 decriptá vb. (sil. crip ), ind. prez. 1 sg. decriptéz, 3 sg … Dicționar Român
cifrogramă — cifrográmă s. f., pl. cifrográme Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CIFROGRÁMĂ s.f. (Rar) Telegramă cifrată. [< it. cifrogramma]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN CIFROGRÁMĂ s. f. telegramă cifrată.… … Dicționar Român
cifrato — ci·frà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → cifrare 2. agg. CO contrassegnato con una sigla: documento cifrato Sinonimi: siglato. 3. agg. CO ricamato con una cifra: fazzoletto cifrato 4a. agg. CO trascritto, tradotto in una serie di segni convenzionali … Dizionario italiano
cifrario — {{hw}}{{cifrario}}{{/hw}}s. m. Formulario per tradurre in chiaro una scrittura cifrata e viceversa … Enciclopedia di italiano
decrittare — (o decriptare) v. tr. [der. di critto (gramma ), col pref. de ]. [riuscire a interpretare una scrittura segreta o cifrata] ▶◀ decifrare, decodificare, interpretare. ‖ leggere. ◀▶ cifrare, codificare, criptare … Enciclopedia Italiana
cifrato — pl.m. cifrati sing.f. cifrata pl.f. cifrate … Dizionario dei sinonimi e contrari