-
1 codice
còdice m 1) кодекс, свод законов codice civile -- гражданский кодекс codice di procedura civile -- гражданский процессуальный кодекс codice penale -- уголовный кодекс codice militare mil -- устав codice della cortesia -- правила вежливости codice del galateo -- правила приличия codice della strada -- правила дорожного движения rasentareil codice -- быть на грани нарушения incappare nel codice -- нарушить правила 2) кодекс, древняя рукопись 3) код, шифр; свод codice telegrafico -- телеграфный код codice postale -- почтовый индекс codice cifrato а) шифровальный код б) цифровой код 4) calcol (машинное) слово (команда или число) 5) codice genetico biol -- генетический код 6) codice a barre t.sp -- баркод, штриховой индекс -
2 codice
còdice m 1) кодекс, свод законов codice civile — гражданский кодекс codice di procedura civile — гражданский процессуальный кодекс codice penale — уголовный кодекс codice militare mil — устав codice della cortesia — правила вежливости codice del galateo — правила приличия codice della strada — правила дорожного движения rasentareil codice — быть на грани нарушения incappare nel codice — нарушить правила 2) кодекс, древняя рукопись 3) код, шифр; свод codice telegrafico — телеграфный код codice postale — почтовый индекс codice cifrato а) шифровальный код б) цифровой код 4) calcol (машинное) слово ( команда или число) 5): codice genetico biol — генетический код 6): codice a barre t.sp — баркод, штриховой индекс -
3 codice
codicecodice ['klucida sans unicodeɔfont:dit∫e]sostantivo Maskulin1 giurisprudenza, letteraturav Kodex Maskulin; codice civile Bürgerliches Gesetzbuch; codice fiscale Steuermer Feminin; codice penale Strafgesetzbuch neutro; codice di procedura civile Zivilprozessordnung Feminin; codice di procedura penale Strafprozessordnung Feminin; codice della strada Straßenverkehrsordnung Feminin; codice di avviamento postale Postleitzahl Feminin2 (cifrario) informatica Kode Maskulin, Code Maskulin; (sistema) Schlüssel Maskulin; codice a barre Strichcode Maskulin; codice ASCII ASCII-Code MaskulinDizionario italiano-tedesco > codice
4 codice
codice s.m. 1. ( Filol) ( manoscritto) manuscrit: un codice autografo del Petrarca un manuscrit autographe de Pétrarque. 2. ( Dir) code: il codice della strada le code de la route; sfiorare il codice (o rasentare il codice) friser l'illégalité. 3. ( cifrario) code: codice telegrafico code télégraphique. 4. ( Inform) code.5 codice
6 códice
7 codice
codice (Giur.)(s.) balk8 codice
m codecodice a barre bar codecodice civile civil codecodice di avviamento postale post code, AE zip codecodice fiscale tax codecodice stradale Highway Code* * *codice s.m.1 (dir.) code: codice civile, civil code; codice di commercio, mercantile law; codice di procedura civile, code of criminal procedure; codice giustiniano, Code of Justinian; codice marittimo, Navigation Laws (o Acts); codice penale, penal code; codice stradale, highway code2 (estens.) code, canon, rules (pl.): codice sportivo, sporting rules (o code); codice giornalistico, journalistic rules (o code); codice di etica professionale, code of conduct (o standards of professional practice); codice di autodisciplina pubblicitaria, code of advertising practice // codice di onore, code of honour3 ( manoscritto antico) codex4 ( combinazione di lettere, cifre) code: codice telegrafico, telegraphic code; codice d'avviamento postale, postcode, (amer.) zip code; (trib.) codice fiscale, fiscal (o taxpayer's) code (number); codice segreto, secret code; codice cifrato, cipher; un messaggio in codice, a coded message; decifrare un codice, to read a code; decifrare un telegramma in codice, to decode a telegram // (biol.) codice genetico, genetic code // (mat.) teoria dei codici, code theory5 (inform.) code; key: codice assoluto, absolute code; codice binario, binary code; codice concatenato, chain code; codice a barre, bar code; codice di caratteri, character code; codice guasto, log out; codice di stampa, edit code; codice di funzione, di servizio, function code; codice di articolo, item number; codice di movimenti, di transazione, transaction code; codice indicatore di zona, area code; codice macchina, machine code; codice oggetto, object code; codice operativo, order code; codice sorgente, source code.* * *['kɔditʃe]1. sm1) codemessaggio in codice — message in code, coded message
2) (manoscritto antico) codex2.* * *['kɔditʃe]sostantivo maschile1) (manoscritto) codex*, manuscript2) dir. code3) (insieme di norme non scritte) code4) (scrittura cifrata) code, cipher•codice di avviamento postale — post code BE, zip (code) AE
codice cifrato — code, cipher
codice fiscale — = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position
codice macchina — inform. computer o machine code
codice penale — penal o criminal code
codice della strada — Highway code BE, rules of the road AE
* * *codice/'kɔdit∫e/sostantivo m.1 (manoscritto) codex*, manuscript2 dir. code; violare il codice to break the rulescodice di avviamento postale post code BE, zip (code) AE; codice a barre bar code; codice cavalleresco code of chivalry; codice cifrato code, cipher; codice civile civil code; codice di etica professionale code of conduct; codice fiscale = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position; codice genetico genetic code; codice macchina inform. computer o machine code; codice di navigazione navigation laws; codice d'onore code of honour; codice penale penal o criminal code; codice della strada Highway code BE, rules of the road AE.9 codice
mкодекс, свод законов- codice amministrativo
- codice di avviamento postale
- codice a barre
- codice civile
- codice di commercio
- codice di comportamento
- codice doganale
- codice fiscale
- codice del lavoro
- codice nautico
- codice della navigazione
- codice penale
- codice penale militare
- codice di procedura
- codice di procedura civile
- codice di procedura penale
- codice della strada
- codice terriero10 codice
m1) кодекс, свод законовcodice civile — гражданский кодексcodice di procedura civile — гражданский процессуальный кодексcodice penale — уголовный кодексinciampare nel codice — нарушить правила2) кодекс, древняя рукописьcodice telegrafico — телеграфный кодcodice cifrato — 1) шифровальный код 2) цифровой код4) вчт. (машинное) слово ( команда или число)5)codice genetico биол. — генетический код6)•Syn:11 codice
['kɔditʃe]1. sm1) codemessaggio in codice — message in code, coded message
2) (manoscritto antico) codex2.12 codice
13 codice
1) кодекс2) код3) шифр•- codice civile
- codice di avviamento postale
- codice di commercio
- codice di etica professionale
- codice fiscale
- codice penaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > codice
14 codice
м.1) рукопись, рукописная книга2) кодекс ( свод законов)3) кодекс ( свод неписаных правил)4) код5) шифр, код* * *сущ.1) общ. правила, свод2) юр. кодекс, свод законов3) экон. код, шифр4) фин. классификатор15 códice
m.codex.* * *1 codex* * *SM codex* * *masculino codex* * *= codex [codexes/codices, pl.], codex book.Ex. James's methods in dealing systematically with each codex are illustrated by comparing the Ecloga with the 1589 shelflist of Corpus Christi.Ex. The codex book was originally a group of leaves folded and gathered into quires which were then stitched together and to other quires as necessary.* * *masculino codex* * *= codex [codexes/codices, pl.], codex book.Ex: James's methods in dealing systematically with each codex are illustrated by comparing the Ecloga with the 1589 shelflist of Corpus Christi.
Ex: The codex book was originally a group of leaves folded and gathered into quires which were then stitched together and to other quires as necessary.* * *codex* * *códice nmcodex* * *m HIST codex* * *códice nm: codex, manuscript16 CODICE
m- C2064 —17 còdice
m 1) кодекс: còdice morale морален кодекс; còdice penale наказателен кодекс; còdice della strada правилник за уличното движение; 2) шифър, код.18 códice
19 codice
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > codice
20 códice
(s.m.) códiceСм. также в других словарях:
codice — CÓDICE, codice, s.n. 1. Reunire de table cerate, reprezentând cea mai veche formă de carte la romani. 2. Culegere (manuscrisă) de legi, de documente medievale sau, p. ext. de orice texte vechi (medievale), de obicei cu conţinut variat [Var: códex … Dicționar Român
codice — / kɔditʃe/ s.m. [dal lat. codex dĭcis ]. 1. (bibl.) [libro scritto a mano, del periodo anteriore alla diffusione della stampa] ▶◀ manoscritto. ⇓ autografo, palinsesto. 2. (giur.) [raccolta organica di norme giuridiche, relative a una materia o a… … Enciclopedia Italiana
codice — † codice Obs. rare. [ad. L. cōdice m, or a sing. of codice s: see codex.] = code. [see code n.1 1] … Useful english dictionary
códice — s. m. 1. Volume antigo manuscrito (particularmente se trata de história) organizado em cadernos, solidários entre si por cosedura e encadernação. 2. Obra de autor clássico … Dicionário da Língua Portuguesa
códice — sustantivo masculino 1. Libro manuscrito antiguo de importancia histórica o literaria, normalmente anterior a la invención de la imprenta, a mediados del siglo XV: La biblioteca del Escorial es rica en códices … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
códice — (Del lat. codex, ĭcis). 1. m. Libro anterior a la invención de la imprenta. 2. Libro manuscrito de cierta antigüedad. 3. Rel. Parte del misal y del breviario que contiene los oficios concedidos a una diócesis o corporación particularmente … Diccionario de la lengua española
codice — cò·di·ce s.m. 1. TS filol., paleograf. libro manoscritto, in contrapposizione al libro a stampa (abbr. cod.): codice cartaceo, membranaceo, codice autografo, codice miscellaneo, codice mutilo Sinonimi: manoscritto. 2. TS dir. raccolta organica e… … Dizionario italiano
Códice — Imagen del Codex Gigas, manuscrito del siglo XIII. Se denomina códice (del latín codex, icis, tablilla de madera encerada para escribir y posteriormente libro ) a un documento con el formato de los libros modernos, de páginas separadas, unidas… … Wikipedia Español
Codice — The Codice (Conseil pour la Diffusion de la Culture Economique, Council for the Development of Economic Literacy in English) is an independent authority that was created in 2006 at the initiative of the Minister of Economic Affairs, Industry and… … Wikipedia
codice — {{hw}}{{codice}}{{/hw}}s. m. 1 Anticamente, libro manoscritto. 2 Corpo organico delle leggi fondamentali disciplinanti un dato ramo del diritto: codice civile, penale | Raccolta delle leggi relative a una data materia: codice della strada |… … Enciclopedia di italiano
Códice — (Derivado culto del lat. codex, libro.) ► sustantivo masculino 1 LITERATURA, HISTORIA Libro manuscrito antiguo, especialmente cuando es anterior a la invención de la imprenta, de importancia histórica o literaria. 2 RELIGIÓN Parte del misal y del … Enciclopedia Universal
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский