-
1 convenzionale
convenzionale 1. agg 1) условный segni convenzionali -- условные знаки 2) обусловленный, договорный 3) искусственный, неискренний; надуманный 4) обычный, традиционный 5) трафаретный 6) filos конвенциональный 2. m 1) условность uscire dal convenzionale -- выйти из рамок условности 2) st член конвента -
2 convenzionale
convenzionale 1. agg 1) условный segni convenzionali — условные знаки 2) обусловленный, договорный 3) искусственный, неискренний; надуманный 4) обычный, традиционный 5) трафаретный 6) filos конвенциональный 2. m 1) условность uscire dal convenzionale — выйти из рамок условности 2) st член конвента -
3 convenzionale
convenzionaleconvenzionale [konventsio'na:le]aggettivo1 (per accordo) Konventional-2 (comune) konventionell3 (peggiorativo: banale) banalDizionario italiano-tedesco > convenzionale
4 convenzionale
(adj.) konventionell5 convenzionale
conventional* * *convenzionale agg.1 agreed, prearranged, stipulated: scrittura convenzionale, cipher (o code); segno convenzionale, prearranged sign2 ( tradizionale) traditional, conventional: si veste sempre in modo convenzionale, he's a conventional dresser // armi, truppe convenzionali, conventional weapons, troops // arte convenzionale, conventional art.* * *[konventsjo'nale]aggettivo conventional* * *convenzionale/konventsjo'nale/conventional.6 convenzionale
I. convenzionale agg.m./f. 1. ( non originale) conventionnel, convenu: ha detto poche frasi convenzionali il a prononcé quelques phrases convenues. 2. ( tradizionale) conventionnel: automobile di modello convenzionale automobile d'un modèle conventionnel. 3. ( stabilito per convenzione) conventionnel: segni convenzionali signes conventionnels; valore convenzionale valeur conventionnelle. II. convenzionale s.m. (Stor.fr) conventionnel.7 convenzionale
1. agg1) условный2) обусловленный, договорный3) искусственный, неискренний; надуманный4) обычный, традиционный5) трафаретный6) филос. конвенциональный2. m1) условность2) ист. член конвента•Syn:Ant:8 convenzionale
1) условленный, установленный, условный2) банальный3) традиционный, обычный* * *сущ.1) общ. установленный, банальный, искусственный, обусловленный, обычный, трафаретный, условность, договорный, надуманный, неискренний, традиционный, условный2) ист. член конвента3) фин. договорной, конвенциональный9 convenzionale
10 convenzionale
конвенционный; договорный; условный; обычный11 convenzionale
agg. konvencional.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > convenzionale
12 convenzionàle
agg 1) условен; 2) общоприет, конвенционален; 3) договорен.13 convenzionale
agg [konventsjo'nale](gen) conventional14 convenzionale
agg.1) условный2) (prestabilito) обусловленный, договорный3) (stereotipato) трафаретный, стандартный, шаблонный; (banale) банальный, избитый, плоский, затасканный4) (ordinario) обычный; традиционный15 convenzionale agg
[konventsjo'nale](gen) conventional16 abbreviazione convenzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > abbreviazione convenzionale
17 carburante convenzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carburante convenzionale
18 classificazione convenzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > classificazione convenzionale
19 codice convenzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > codice convenzionale
20 combustibile convenzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > combustibile convenzionale
См. также в других словарях:
convenzionale — /konventsjo nale/ agg. [dal lat. tardo conventionalis ]. 1. [stabilito per convenzione: segni c. ] ▶◀ concordato, prestabilito. ‖ simbolico. ◀▶ arbitrario. 2. a. [che segue passivamente una consuetudine e sim.: è una persona molto c. ]… … Enciclopedia Italiana
convenzionale — con·ven·zio·nà·le agg., s.m. 1a. agg. CO che è stabilito con un accordo comune, per convenzione: uno standard convenzionale, applicare un metodo convenzionale | che risponde a una convenzione stabilita all interno di uno specifico ambito o gruppo … Dizionario italiano
convenzionale — agg. 1. (di gesto, di segno, ecc.) stabilito, prestabilito, convenuto, concordato, stipulato, determinato, patteggiato □ (di potere, di valore, ecc.) nominale CONTR. improvvisato, spontaneo □ effettivo, reale 2. (spreg.) banale, consuetudinario,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
convenzionale — {{hw}}{{convenzionale}}{{/hw}}agg. 1 Stabilito per accordo tra le parti: interessi convenzionali. 2 Che è conforme a un intesa specifica: codice –c; saluto convenzionale | Che ha solo un significato pratico: dare a un simbolo un valore –c. 3… … Enciclopedia di italiano
convenzionale — convenzionale1 pl.m. e f. convenzionali convenzionale2 pl.m. e f. convenzionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
prestito garantito convenzionale — Eng. conventional loan Il prestito garantito convenzionale o conventional loan è un prestito concesso da un istituzione finanziaria garantito da ipoteca. Si estingue generalmente mediante il pagamento periodico di quote d interesse fisse … Glossario di economia e finanza
simbolo — sìm·bo·lo s.m. AU 1. quanto evoca o rappresenta, per convenzione o per naturale associazione di idee, un concetto astratto, una condizione, una situazione, una realtà più vasta: il verde è simbolo della speranza, la colomba è simbolo della pace | … Dizionario italiano
comune — comu/ne (1) A agg. 1. generale, comunitario, collettivo, universale, sociale, pubblico, complessivo, di tutti CONTR. particolare, proprio, privato, singolare, individuale, personale 2. usuale, diffuso, solito, consueto, corrente, normale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arma — 1àr·ma s.f. FO 1a. qualsiasi oggetto usato dall uomo come strumento di offesa o di difesa: comprarsi un arma, impugnare un arma, saper maneggiare un arma, apprendere l uso delle armi 1b. fig., ogni mezzo, anche non materiale, usato per difesa… … Dizionario italiano
banale — ba·nà·le agg. AU 1a. privo di originalità, poco interessante: un libro, un film banale, un osservazione banale, una conversazione banale | convenzionale, privo di sorprese: un esistenza, una vita banale | di qcn., che conduce una vita ordinaria,… … Dizionario italiano
convenzionalità — con·ven·zio·na·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere convenzionale: la convenzionalità di un segno matematico, di una norma linguistica; la convenzionalità di un giudizio, dell opera di un artista, del comportamento di qcn. Sinonimi: conformismo.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский