-
1 ciec
cie|c\ciecknie/\cieccze, \ciecką, \cieckł/\ciecknął несов. течь ● ślinka \ciecknie слюнки текут+* * *cieknie / ciecze, cieką, ciekł / cieknął несов.Syn: -
2 ciec
течьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ciec
-
3 dokonać cięć etatowych
сократи́ть шта́ты -
4 dokonać cięć w budżecie
сре́зать бюдже́т -
5 nadlej
cięć, \nadlejcę, \nadlejć сов. 1. подлететь, прилететь;2. разг. примчаться -
6 przylej
cięć, \przylejcę, \przylejciał, \przylejcieli сов. прилететь -
7 cięcie
сущ.• зарубка• засечка• кройка• надрез• нарезка• обрезание• отдел• отделение• порез• прекращение• резание• резка• сечение• стрижка• тесание• удар* * *cięci|e☼ 1. рубка ž; резание, резка ž;2. удар ♂ (чём-л. острым);\cięcie
szablą удар саблей;3. (blizna) шрам ♂, рубец ♂;4. сад. подрезка ž; ● dokonać cięć w budżecie срезать бюджет; dokonać cięć etatowych сократить штаты* * *c1) ру́бка ż; ре́зание, ре́зка ż2) уда́р m (чем-л. острым)cięcie szablą — уда́р са́блей
3) ( blizna) шрам m, рубе́ц m4) сад. подре́зка ż•- dokonać cięć etatowych -
8 cieknąć
-
9 lecieć
глаг.• бежать• летать• лететь• мчаться• перелетать• полететь• пролетать• проноситься• слетать* * *lec|ieć\leciećę, leć, \leciećiał несов. 1. лететь;\lecieć samolotem лететь на самолёте;
2. разг. бежать, нестись, мчаться;\lecieć na łeb na szyję бежать сломя голову;
3. падать, валиться;\lecieć z rąk валиться из рук;
\lecieć przez ręce слабеть, обвисать на руках у кого-л.;\lecieć z nóg падать с ног;
4. разг. течь, литься;5. перен. бежать, протекать;czas \lecieći время бежит (летит); ● jak \lecieći разг. подряд, без разбора;
\lecieć na coś разг. гнаться за чём-л., зариться на что-л.;\lecieć na kogoś разг. быть неравнодушным к кому-л.;jak \lecieći? разг. как дела?, как поживаешь?;
ceny \leciećą w górę цены поднимаются+2. gonić, pędzić 3. padać 4. ciec, płynąć, lać się
* * *lecę, leć, leciał несов.1) лете́тьlecieć samolotem — лете́ть на самолёте
2) разг. бежа́ть, нести́сь, мча́тьсяlecieć na łeb na szyję — бежа́ть сломя́ го́лову
3) па́дать, вали́тьсяlecieć z rąk — вали́ться из рук
lecieć przez ręce — слабе́ть, обвиса́ть на рука́х у кого́-л.
lecieć z nóg — па́дать с ног
4) разг. течь, ли́ться5) перен. бежа́ть, протека́тьczas leci — вре́мя бежи́т (лети́т)
•- jak leci- lecieć na coś
- lecieć na kogoś
- jak leci?
- ceny lecą w góręSyn: -
10 płynąć
płyn|ąćнесов. 1. плыть;\płynąć statkiem плыть на корабле (теплоходе, пароходе); obłoki \płynąćą плывут облака;
2. течь;woda \płynąćie вода течёт; czas \płynąćie время течёт;
3. литься, нестись;pieśń \płynąćie песня льётся;
4. книжн. вытекать, следовать;● ślinka \płynąćie (do ust) komu слюнки текут у кого+2. ciec 3. nieść się 4. wynikać
* * *несов.1) плытьpłynąć statkiem — плыть на корабле́ (теплохо́де, парохо́де)
obłoki płyną — плыву́т облака́
2) течьwoda płynie — вода́ течёт
czas płynie — вре́мя течёт
3) ли́ться, нести́сьpieśń płynie — пе́сня льётся
4) книжн. вытека́ть, сле́довать•- ślinka płynie do ustSyn: -
11 czyściec
сущ.• чистилище* * *czyś|ciec♂, Р. \czyściecćca рел. чистилище ň* * *м, Р czyśćca рел.чисти́лище n -
12 gościec
сущ.• ревматизм* * *goś|ciec♂, Р. \gościecćca мед. ревматизм* * *м, Р gośćca мед.ревмати́змSyn: -
13 kosaciec
сущ.• ирис• касатик• радуга* * *kosa|ciec♂, Р. \kosaciecćca бот. ирис+* * *м, Р kosaćca бот.и́рисSyn: -
14 lać się
несов.1) ли́ться, течь, струи́ться2) разг. ( bić się) дра́ться, колоти́ть друг дру́га•- lejący się materiałSyn: -
15 polecieć
глаг.• перейти• полететь• слетать* * *pole|cieć\poleciećcę, \poleciećć сов. 1. полететь;2. (popędzić) побежать, помчаться;● oczko \poleciećciało петля спустилась (e трикотажном изделии);
\polecieć na coś соблазниться, прельститься чём-л.* * *polecę, poleć сов.1) полете́ть2) ( popędzić) побежа́ть, помча́ться•- polecieć na coś -
16 lać\ się
несов. 1. литься, течь, струиться;2. разг. (bić się) драться, колотить друг друга; ● \lać\ się się przez ręce обессилевать, безжизненно обвисать на руках у кого-л.; lejący się materiał мягкая ткань+płynąć, ciec
См. также в других словарях:
cieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. ciecie, D. cieciów || cieci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot., reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} dozorca, stróż (często pogardliwie) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciec — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}cieknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb c rzad. Vd, cieknie || ciecze, ciekł || ciecnął, ciekła {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sączyć się, płynąć powoli, małymi strużkami lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
CIEC — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
ciec — ndk Vc, cieknie, ciekł, rzad. XI, ciecze, cieką a. cieknąć ndk Vc, ciecnie, ciekł a. ciecnął, cieckła 1. «płynąć, spływać powoli, małymi strugami, kroplami; sączyć się» Strumyk cieknie po kamieniach. Woda cieknie z kranu. Łzy ciekną komuś z oczu … Słownik języka polskiego
cieć — m I, DB. ciecia; lm M. ciecie, DB. cieciów (cieci) gw. miejska «dozorca, stróż» Ciecie zamiatali przed domami … Słownik języka polskiego
cieć — 1) Mężczyzna, do którego czuje się niechęć, nienawiść, odrazę Eng. A man one dislikes or disapproves of 2) Stróż; dozorca Eng. A janitor, gate keeper, or night watchman … Słownik Polskiego slangu
cieknąć — → ciec … Słownik języka polskiego
Centro Internacional de la Estampa Contemporánea — Fundación Centro Internacional de la Estampa Contemporánea Sede de la Fundación, en Betanzos Acrónimo Fundación CIEC Tipo Fundación p … Wikipedia Español
American Council for Accredited Certification — The Certification Council, Inc (CCI), the American Council for Accredited Certification (ACAC) and the The American Indoor Air Quality Council (AIAQC) are predominantly a Charlie Wiles family owned, environmental credentialing organisation that… … Wikipedia
Council-certified Indoor Environmental Consultant — The Council certified Indoor Environmental Consultant (CIEC) is the most prestigious certification granted by the [http://www.iaqcouncil.org American Indoor Air Quality Council] . The CIEC requires a minimum combination of eight years of… … Wikipedia
International Council for Canadian Studies — The International Council for Canadian Studies is a federation of twenty one national and multi national Canadian Studies associations and six associate members in thirty nine countries. [ [http://www.iccs ciec.ca/ International Council for… … Wikipedia
