-
1 ciddi
-
2 ciddî
ciddî [-iː] ernst; seriös; Grundlage solide, gesichert; Liebe echt, wirklich; adv ernstlich (sprechen usw);-i ciddîye almak etwas (A) ernst nehmen;-i ciddîye almamak etwas (zu) leicht nehmen -
3 ciddi ciddi
ernstlich -
4 ağır
ağır [ɑːƗr] Arbeit, Krankheit, Waffen schwer; Problem, Lage schwierig; vorangehen langsam; Geruch intensiv; Schlaf fest; Worte kränkend; Mensch (yavaş) schwerfällig; (ciddî) seriös;ağır ağır adv allmählich, langsam;ağır basmak überwiegen, sich durchsetzen;ağır işitmek schwerhörig sein;ağır sıklet Boxen Schwergewicht n;ağırdan almak (-i) kein Interesse zeigen; auf die lange Bank schieben;-in ağırına gitmek fig jemanden schwer treffen, kränken -
5 ağır
I adj1) ( hafif karşıtı) schwer\ağır basmak ( ağırlığı fazla gelmek); Übergewicht haben; ( fig) schwer wiegen, überwiegen, ins Gewicht fallen, zu Buche schlagen\ağır bir hastalık eine schwere Krankheit\ağır çekmek Gewicht haben\ağır gelmek ( gücüne gitmek) kränken; ( yapılması güç gelmek) schwerfallen\ağır su chem schweres Wasser\ağır aksak yürümek/gitmek sich schleppen\ağır hasta/yaralı olmak schwer krank/verletzt sein4) ( bunaltıcı) bedrückend5) ( yavaş) langsam\ağır ol! langsam!6) (\ağırbaşlı) besonnen; ( ciddi) ernst7) ( sindirimi güç) schwer, schwer verdaulich8) ( uyku için) tief9) ( kırıcı) kränkend, verletzend\ağır söylemek verletzende Worte sagenbirinin ağrına gitmek jdn kränkenbir şey ağrına gitmek etwas schwer nehmenbir kulağı \ağır an einem Ohr ist er taub -
6 ağırbaşlı
-
7 ciddilik
1) Ernsthaftigkeit fciddiliğini takınmak eine ernste Miene aufsetzendurumun ciddiliği der Ernst der Lage -
8 önemlice
См. также в других словарях:
ciddi — sif. və zərf 1. Öz hərəkətlərində, fikirlərində, həyata münasibətində müsbətliyi, möhkəmliyi, sabitliyi ilə fərqlənən, dərin düşünən; ağırbaşlı, təmkinli. Ciddi adam. Ciddi oğlan. – Tanıyanlar bilir, yeddi yaşında; Ciddi bir qız idin, əqli… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ciddi — sf., Ar. ciddī 1) Şaka olmayan, gerçek Kısa zamanda yarı şaka, yarı ciddi tenkit edecek kadar yakınlaşmışlardı. T. Buğra 2) Ağırbaşlı Ben onu pek ciddi bir genç olarak tanırım. H. R. Gürpınar 3) Titizlik gösterilen, önem verilen Bu dönemde yazara … Çağatay Osmanlı Sözlük
ciddî — (A.) [ یﺪﺝ ] 1. ağırbaşlı. 2. önemli … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ciddi — ə. 1) təmkinli, ağırbaşlı; 2) dərindən fikirləşmə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
CİDDÎ — Gerçek. Hakikat. * Ağırbaşlı, hâlleri sakin olan kişi. * Mühim … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
qeyri-ciddi — sif. Ciddi olmayan, ciddiyyətsiz. Qeyri ciddi adam. – Musiqili əsərlərin zərəri və öz tərbiyəvi roluna görə drama nisbətən üçüncü dərəcəli əhəmiyyətə malik olması haqqındakı söhbətləri sadəcə olaraq musiqi sənətinə qeyri ciddi münasibət kimi izah … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ağır durmak — ciddi, ağırbaşlı, oturaklı, soğukkanlı hareket etmek Devlet adamlarının ileri gelenleri böyle sözlere karışmaz, ağır dururlar. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
şakaya boğmak (veya dökmek veya bozmak) — ciddi başlayan bir sözü veya davranışı şakaya çevirmek Bu gayretin boşluğunu anlayarak işi şakaya dökmeye başlıyor. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
şakaya getirmek — ciddi bir şeyi açıktan açığa söyleyemeyip şaka görünümü vererek söylemek Şakaya getirip söyledim, latife ediyordum. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
şakaya vurmak — ciddi bir söz veya davranışı şaka yoluyla geçiştirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ciddən — ə. ciddi olaraq, gerçəkdən, həqiqətən; çox … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
