-
1 ernsthaft
ciddi -
2 seriös
ciddi -
3 erheblich
ciddihatırı sayılırmühimönemli -
4 streng
ciddikesinserttitiz -
5 ernstlich
I adj2) ( Absicht) ciddiII adv1) ( ermahnen) ciddi ciddi, ciddi olarak;jdm \ernstlich böse sein birine cidden kızgın olmak2) ( krank sein) ciddi bir biçimde -
6 ernst
jdn/etw \ernst nehmen bir kimseyi/şeyi ciddiye almak;etw \ernst meinen bir şeyi ciddi demek3) ( feierlich) ciddi -
7 ernst
1. adv ciddî (olarak), cidden;jemanden (etwas) ernst nehmen b-ni (b-şi) ciddiye almak;es ernst meinen (mit) b-nin (hakkında) ciddî niyetleri olmak2. adj ciddî -
8 todernst
todernst adj ciddî mi ciddî -
9 arg
arg <ärger, am ärgsten> [ark]1) ( schlimm) kötü, fena;der ärgste Feind can düşmanı;etw liegt im A\argen ( geh) bir şeyde bozukluk var;etw noch ärger machen bir şeyi daha da kötü yapmak;jdm \arg mitspielen birine kötü bir oyun oynamak2) ( ernst) ciddi;in \arge Verlegenheit kommen ciddi bir sıkıntıya girmekes hat mir nicht so \arg gefallen pek o kadar hoşuma gitmedi -
10 ernsthaft
-
11 bedenklich
-
12 bitterernst
bitterernst adj gayet ciddî -
13 Ernst
ist das dein Ernst? ciddî misin?;Ernst machen mit -i ciddiye almak, -e ciddiyetle girişmek;der Ernst der Lage durumun ciddiyeti/ciddîliği -
14 Ernstfall
-
15 ernsthaft
ernsthaft adj ciddî -
16 ernstlich
ernstlich adv: ernstlich krank sein -in ciddî bir hastalığı olmak -
17 folgenschwer
folgenschwer adj ciddi sonuçlar doğuran -
18 genau
Genaueres ayrıntılı bilgi2. adv: genau um 10 Uhr saat tam 10’da;genau der … tam işte bu …;genau genommen adv doğrusu, aslına bakılırsa;es genau nehmen (mit etwas) konuya ciddi yaklaşmak;genau zuhören iyi/doğru dinlemek -
19 handfest
handfest adj esaslı; ciddî; kuvvetli; besleyici -
20 krankfeiern
krankfeiern v/i <-ge-, h> fam ciddî bir hastalığı olmadan rapor alarak işe gitmemek
См. также в других словарях:
ciddi — sif. və zərf 1. Öz hərəkətlərində, fikirlərində, həyata münasibətində müsbətliyi, möhkəmliyi, sabitliyi ilə fərqlənən, dərin düşünən; ağırbaşlı, təmkinli. Ciddi adam. Ciddi oğlan. – Tanıyanlar bilir, yeddi yaşında; Ciddi bir qız idin, əqli… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ciddi — sf., Ar. ciddī 1) Şaka olmayan, gerçek Kısa zamanda yarı şaka, yarı ciddi tenkit edecek kadar yakınlaşmışlardı. T. Buğra 2) Ağırbaşlı Ben onu pek ciddi bir genç olarak tanırım. H. R. Gürpınar 3) Titizlik gösterilen, önem verilen Bu dönemde yazara … Çağatay Osmanlı Sözlük
ciddî — (A.) [ یﺪﺝ ] 1. ağırbaşlı. 2. önemli … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ciddi — ə. 1) təmkinli, ağırbaşlı; 2) dərindən fikirləşmə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
CİDDÎ — Gerçek. Hakikat. * Ağırbaşlı, hâlleri sakin olan kişi. * Mühim … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
qeyri-ciddi — sif. Ciddi olmayan, ciddiyyətsiz. Qeyri ciddi adam. – Musiqili əsərlərin zərəri və öz tərbiyəvi roluna görə drama nisbətən üçüncü dərəcəli əhəmiyyətə malik olması haqqındakı söhbətləri sadəcə olaraq musiqi sənətinə qeyri ciddi münasibət kimi izah … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ağır durmak — ciddi, ağırbaşlı, oturaklı, soğukkanlı hareket etmek Devlet adamlarının ileri gelenleri böyle sözlere karışmaz, ağır dururlar. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
şakaya boğmak (veya dökmek veya bozmak) — ciddi başlayan bir sözü veya davranışı şakaya çevirmek Bu gayretin boşluğunu anlayarak işi şakaya dökmeye başlıyor. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
şakaya getirmek — ciddi bir şeyi açıktan açığa söyleyemeyip şaka görünümü vererek söylemek Şakaya getirip söyledim, latife ediyordum. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
şakaya vurmak — ciddi bir söz veya davranışı şaka yoluyla geçiştirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ciddən — ə. ciddi olaraq, gerçəkdən, həqiqətən; çox … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti