Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cicyushé

  • 1 च्यु


    cyu
    1) ( andᅠ cyus) cl. 10. cyāvayati

    ( cyosay = sah orᅠ has Dhātup. XXXIII, 72. ;
    2) cl. 1. cyávate (ep. alsoᅠ - ti;
    Subj. 1. sg. cyávam RV. I, 165, 10 ;
    3. pl. cyavanta, 48, 2 fut. cyoshyate AitBr. II, 22 ;
    aor. 2. pl. acyoḍhvam <Subj. cy-> andᅠ Prec. cyoshīḍhvam Pāṇ. 8-3, 78 Kāṡ.)
    to move to andᅠ fro, shake about RV. I, 167, 8 ;
    to stir, move from one's place, go away, retire from (abl.), turn off;
    vi, 62, 7; X BhP. IX, 14, 20 ;
    to deviate from (abl.), abandon (duty etc. abl.;
    exceptionally gen. MBh. XV, 463 <C>
    inf. cyavitum) Mn. VII, 98 MBh. III ;
    to come forth from, come out of. drop from, trickle, stream forth from
    (abl.; cf. 2. cyut), 14598 R. II, 39, 15 ;
    to fall down, fall, slide from (abl.), V, 13, 31 ;
    to fall from any divine existence (so as to be re-born as a man) Jain. ;
    to die Buddh. ;
    « to fall from», be deprived of, lose (with abl.)
    Mn. III, 140; VIII, 103 Bhaṭṭ. III, 20 (aor. acyoshṭa);
    to fall away, fade away, disappear, vanish, perish Mn. XII, 96 MBh. BhP. III, 28, 18 ;
    to fail MBh. V, 1089 ;
    to sink down, sink (lit. andᅠ fig.) MuṇḍUp. I, 2, 9 ;
    (in the series of re-births) Bhag. IX, 24 ;
    to decrease (with instr.) MBh. III, 14141 ;
    to bring about, create, make RV. I, 48, 2; IV, 30, 22 ;
    (pf. 2. sg. cicyushé cf. Pāṇ. 6-i, 36);
    VIII, 45, 25 (pf. cucyuvé);
    to cause to go away, make forget;
    Caus. cyāváyati (once cyav- ṠāṇkhBr. XII, 5 Padap. ;
    always cyav-, p. cyāváyat RV. III, 30, 4 ;
    impf. acucyavur I, 166, 5 and 168, 4 ;
    pf. cyāvayāmāsa MBh. III, 15920)
    P. to cause to move, shake, agitate RV. I; III, 30, 4 AV. X, XII ;
    Ā. to be moved orᅠ shaken RV. VI, 31, 2 ;
    P. to loosen, I, 168, 6 ;
    to remove from a place, drive away from (abl.) TS. II, 2, 7, 5 ṠBr. I, X MBh. R. ;
    to cause (rain, vṛíshṭim) to fall TS. III, 3, 4, 1 TāṇḍyaBr. XIII, 5, 13 ṠāṇkhBr. XII, 5 ;
    to deprive any one (acc.) of (acc.) R. II, 53, 7 ;
    Intens. (impf. 2. pl. acucyavītana) to shake RV. I, 37, i 2:
    Caus. Desid. cicyāvayishati orᅠ cucy- Pāṇ. 7-4, 81.

    Sanskrit-English dictionary > च्यु

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»