-
1 छद्
chad
Caus. ( orᅠ cl. 10) chādáyati (once chád- AitBr. I, 30 ;
chand- <fr. 1. chand> Dhātup. XXXII, 41 ;
ep. alsoᅠ Ā. pf. chādayāṉ cakre R. IV, 58, 7 ;
p. - yāna MBh. VI, 2430),
to cover, cover over, clothe, veil
RV. VI, 75, 18 AV. IX, 3, 14 TS. II, V ṠBr. etc.. ;
to spread as a cover AitBr. I, 30 ;
to cover one's self. ChUp. I, 4, 2 ;
to hide, conceal, keep secret MBh. R. V, 90, 16 ;
to protect ṠāṇkhGṛ. III, 11 PārGṛ. III, 9, 6 (KāṭhGṛ. 47): ;
Caus. Desid. cicchādayishati Pāṇ. 7-4, 83 Vārtt. 2 Pat. ;
+ cf. Goth scadus
2) mfn. ifc. (Pāṇ. 6-4, 97) « covering» seeᅠ dhāma- andᅠ (?) bhūte-cchád, mallikā-;
cf. ā-
3) orᅠ 2. chand cl. 10. chadáyati ( alsoᅠ - te = arc Naigh. III, 14 <v.l., - ti>;
Subj. - yat RV. ;
2. pl. - yātha I, 165, 12),
chandayati (twice cl. 1. chándati <= arcati Naigh. III, 14 > MBh. XII ;
Ā. <Subj. - yāte> RV. ;
aor. acacchadat Nir. IX, 8 ;
acchān RV. ;
2. pl. - nta I, 165, 12 ;
3. pl. - ntsur X, 119, 3 ;
Subj. chantsat Naigh. II, 6; RV. ;
2. sg. - tsi I, 163, 4 ;
perf. cacchanda VII, 73, 3 ;
Pot. cacchadyāt X, 73, 9)
to seem, appear, be considered as RV. TāṇḍyaBr. XIV, 5 ;
to seem good, please (with dat.) RV. ṠBr. VIII ;
(with acc.,) MBh. XII, 7379 (cf. 7376);
Ā. to be pleased with, delight in (acc. orᅠ loc.) RV. VIII, 50, 5; X, 27, 8 ;
chandayati, to gratify any one (acc.;
exceptionally gen. MBh. XII, 7275 R. III, 3, 15)
with anything (instr., esp. vareṇa, « with a boon» MBh. Hariv. R. BhP.);
to try to seduce any one (acc.) BhP. X, 45, 36. ;
4) mfn. ifc. « appearing as» seeᅠ prathamacchád;
pleased with» seeᅠ kavi- andᅠ (?) bhūte-cchád
5) cl. 1. to nourish Dhātup. XIX.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский