-
1 cicatrix
cicatrix cicatrix, icis f шрам -
2 cicatrix
cicātrīx, īcis f.1) рубец (recens, vetus CC)c. adversa (adverso corpore excepta) C — шрам спереди (преим. на груди)c. conscientiae pro vulnere est PS — рубец на совести — та же рана (т. е. раны совести не заживают)cicatricem ducere L, O (obducere QC, inducere CC, glutinare PM) — зарубцовывать рану2) ранаc. obducta C — зажившая рана3) зарубка, надрез ( in arbore PM); царапина или трещина ( cicatrices operis atque concisurae PM)4) ( на одежде или обуви) след починки, шов J -
3 cicatrix
рубец (1. 7 D. 9, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > cicatrix
-
4 cicatrix
, icis fрубец -
5 cicatrix
, icis fрубец, шрам -
6 cicatricosus
-
7 cicatricula
cicātrīcula, ae f. [demin. к cicatrix ] -
8 obduco
ob-dūco, dūxī, ductum, ere1) приводить, подводить (aliquem alicui Pl; exercĭtum ad oppĭdum Pl)2) прибавлять, добавлять ( postĕrum diem C)3) проводить ( fossam castris Cs)5) покрывать ( palus obducit pascua junco V); обтягивать, pass. обрастать ( trunci obducuntur cortice C)obductus dolor V (luctus O) — затаённое гореo. callum dolori C — притупить больo. tenebras alicui rei C — затемнять что-л.6) закрывать, запирать ( fores SenT); смежать (mors oculos coepit o. Pt)7) засорять ( stomachum CA)8) морщить, хмурить (vultus Sen; frontem H)9) втягивать, вбирать, глотать, пить (venenum C; mulsi pultarium Pt) -
9 obductus
1. a, umpart. pf. к obduco2. adj.1) затуманившийся, мрачный (frons H; vultus O); тёмный ( specūs Pt); закрытый ( oculi albugine obducti Ap)2) зарубцевавшийся, заживший ( cicatrix C); притупившийся (luctus o. annis O); тайный, скрытый ( dolor V) -
10 turpo
āvī, ātum, āre [ turpis ]1) обезображивать, уродовать (frontem cicatrix turpat H)2) пачкать, марать ( canitiem pulvere V)3) осквернять ( aram sanguine C)4) позорить, бесчестить ( avos St) -
11 vulnus
eris n.1) рана, ранение (lĕve, grave L; mortiferum C)v. adversum C, Sl — рана в грудьv. alicujus O, VF etc. — рана, нанесённая кому-л. или кем-л.v. alicujus rei — рана во что-л. (v. corporis C) или от чего-л. (v. missilium L)v. in capite accipere C — получить рану в головуv. alicui inferre Cs (infligere C) — нанести кому-л. рану2) повреждение, поломка ( scuti O); урон, ущерб, потеряmulta vulnera alicui inferre (imponere, inurere) C — причинить кому-л. большой ущерб3) поражение, разгром ( duo vulnera accipere L)4) след удара, рубец ( ramis vulnera dare O); язва, больное место (v. occultum C); душевная рана, боль, скорбьv. alere venis или sub pectore V — таить боль в душе, терзаться душевным страданием6) удар, наносящий рануv. acutae falcis O — удар острой косыv. fortunae C — удар судьбы7) оружие, наносящее рану (меч, копье, стрела)haesit sub gutture v. V — стрела впилась под (самое) горлоdirigere v. aliquo V — направить оружие на кого л.
См. также в других словарях:
Cicatrix — (lat.), 1) (Chir.), Narbe; daher Cicatrication, Vernarbung; Cicatrisantĭa, den Vernarbungsproceß befördernde Mittel; 2) (Bot.), die Narbe, die nach dem Ablösen eines Pflanzentheiles noch erkennbare Stelle, wo derselbe angeheftet war, z.B.… … Pierer's Universal-Lexikon
cicatrix — (n.) 1640s, from L. cicatrix a scar, of unknown origin … Etymology dictionary
cicatrix — [sik′ətris΄sik′ə triks΄, si kā′triks΄] n. pl. cicatrices [sik΄ə trī′sēz΄, si kā′trəsēz΄] or cicatrixes [sik′ə triks΄iz, si kā′triks΄iz] [ME cicatrice < OFr < L cicatrix, a scar] 1. Med. the contracted fibrous tissue at the place where a… … English World dictionary
Cicatrix — Ci*ca trix, n.; pl. {Cicatrices}. [L.] (Med.) The pellicle which forms over a wound or breach of continuity and completes the process of healing in the latter, and which subsequently contracts and becomes white, forming the scar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cicātrix — (lat.), Narbe, Blattnarbe (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cicatrix — [lateinisch] die, , Medizin: die Narbe … Universal-Lexikon
Cicatrix — vgl. Zikatrix … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
cicatrix — (also cicatrice) ► NOUN (pl. cicatrices) 1) a scar. 2) Botany a mark on a stem left after a leaf or other part has become detached. DERIVATIVES cicatricial adjective. ORIGIN Latin … English terms dictionary
Cicatrix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
cicatrix — noun (plural cicatrices) Etymology: Latin cicatric , cicatrix Date: 1623 1. a scar resulting from formation and contraction of fibrous tissue in a wound 2. a mark resembling a scar especially when caused by the previous attachment of an organ or… … New Collegiate Dictionary
Cicatrix — frische Narbe nach einem Kaiserschnitt (unten) und Linea nigra (oben) Als Narbe (lat. cicatrix) wird nach Zerstörung des kollagenen Netzwerks der Haut ein minderwertiges, faserreiches Ersatzgewebe bezeichnet, das einen Endzustand der Wundheilung… … Deutsch Wikipedia