-
1 cicatrix
, icis fрубец -
2 Шрам
- cicatrix; -
3 Рубец
- cicatrix,icis,f; -
4 Рана
- vulnus,eris,n (leve; grave; mortiferum); ictus (certus; ambiguous); cicatrix; stigma, -atis n; plaga;• рана в грудь - vulnus adversum;
• в груди всё ещё остаётся (не зажила) рана - vivit sub pectore vulnus;
• рана, нанесённая кому-л., кем-л. - vulnus alicujus;
• рана во что-л., от чего-л. - vulnus alicujus rei (corporis; missilium);
• получить рану в голову - vulnus in capite accipere;
• нанести кому-л. рану - vulnus alicui inferre, infligere; vulnerare (aliquem graviter);
• умереть от раны - ex vulnere mori;
• раны совести не заживают - cicatrix conscientiae pro vulnere est;
• нанёсший рану - percussor (vulneratus percussorem novit);
• страдающий от ран(ы) - aeger vulneribus, ex vulnere;
• нарывающие раны - tumescentia vulnera;
-
5 Обезобразить,
обезображивать - turpare (frontem cicatrix turpat); deformare; -
6 Уродовать
- mutilare; turpare (frontem cicatrix turpat); -
7 обезображивать
turpare [1] (frontem cicatrix turpat); deformare [1]
См. также в других словарях:
Cicatrix — (lat.), 1) (Chir.), Narbe; daher Cicatrication, Vernarbung; Cicatrisantĭa, den Vernarbungsproceß befördernde Mittel; 2) (Bot.), die Narbe, die nach dem Ablösen eines Pflanzentheiles noch erkennbare Stelle, wo derselbe angeheftet war, z.B.… … Pierer's Universal-Lexikon
cicatrix — (n.) 1640s, from L. cicatrix a scar, of unknown origin … Etymology dictionary
cicatrix — [sik′ətris΄sik′ə triks΄, si kā′triks΄] n. pl. cicatrices [sik΄ə trī′sēz΄, si kā′trəsēz΄] or cicatrixes [sik′ə triks΄iz, si kā′triks΄iz] [ME cicatrice < OFr < L cicatrix, a scar] 1. Med. the contracted fibrous tissue at the place where a… … English World dictionary
Cicatrix — Ci*ca trix, n.; pl. {Cicatrices}. [L.] (Med.) The pellicle which forms over a wound or breach of continuity and completes the process of healing in the latter, and which subsequently contracts and becomes white, forming the scar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cicātrix — (lat.), Narbe, Blattnarbe (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cicatrix — [lateinisch] die, , Medizin: die Narbe … Universal-Lexikon
Cicatrix — vgl. Zikatrix … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
cicatrix — (also cicatrice) ► NOUN (pl. cicatrices) 1) a scar. 2) Botany a mark on a stem left after a leaf or other part has become detached. DERIVATIVES cicatricial adjective. ORIGIN Latin … English terms dictionary
Cicatrix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
cicatrix — noun (plural cicatrices) Etymology: Latin cicatric , cicatrix Date: 1623 1. a scar resulting from formation and contraction of fibrous tissue in a wound 2. a mark resembling a scar especially when caused by the previous attachment of an organ or… … New Collegiate Dictionary
Cicatrix — frische Narbe nach einem Kaiserschnitt (unten) und Linea nigra (oben) Als Narbe (lat. cicatrix) wird nach Zerstörung des kollagenen Netzwerks der Haut ein minderwertiges, faserreiches Ersatzgewebe bezeichnet, das einen Endzustand der Wundheilung… … Deutsch Wikipedia