-
1 cicatrices cortico-papillaires segmentaires
med. CCPDictionnaire russe-français universel > cicatrices cortico-papillaires segmentaires
-
2 рубцы
-
3 рубцы в кортикопапиллярном сегменте
Русско-французский медицинский словарь > рубцы в кортикопапиллярном сегменте
-
4 рубцы почки
-
5 сегментарные кортикопапиллярные рубцы
Русско-французский медицинский словарь > сегментарные кортикопапиллярные рубцы
-
6 + не так же, как ...
ngener. (глагол) ne + verbe + pas de la même manière que... (La peau des cicatrices ne réagit pas de la même manière que la peau normale.)Dictionnaire russe-français universel > + не так же, как ...
-
7 в других отношениях
-
8 рубцы
-
9 рубцы в кортикопапиллярном сегменте
Dictionnaire russe-français universel > рубцы в кортикопапиллярном сегменте
-
10 рубцы почки
nmed. cicatrices rénales -
11 сегментарные кортикопапиллярные рубцы
Dictionnaire russe-français universel > сегментарные кортикопапиллярные рубцы
-
12 след
I м.следы́ за́йца — traces d'un lièvre
све́жие следы́ — traces récentes
идти́ по следа́м охот. — suivre les traces ( или la piste)
сбить со следа охот. — dépister vt
э́то след же́нской ноги́ — c'est le pas d'une femme
2) перен. trace f, vestige m; empreinte f ( отпечаток)следы́ преступле́ния — traces d'un crime
следы́ боле́зни — séquelles f pl d'une maladie
по горя́чим следа́м — à chaud
идти́ по чьи́м-либо следа́м — suivre les traces de qn, marcher sur les pas de qn; suivre l'exemple de qn ( следовать примеру); imiter vt ( подражать)
••IIего́ и след просты́л разг. — прибл. il a disparu sans laisser de traces; il a pris la poudre d'escampette (fam)
- не след* * *n1) gener. empreinte, impression, morsure (от режущего орудия), rappel (Dans de jeunes femmes, les cicatrices sternotomy sont des rappels laids d'un procédé autrement curatif.), signe (Vérifier s'il y a signes d'usure excessive.), souille (в мягком грунте от севшего на мель судна; от рикошетировавшего снаряда), traînée lumineuse (кометы, метеора), marque, pas (íîèî), piste (зверя, человека), sillage (аэродинамический), sillon, traînée, vestige2) med. stigmate (напр, после ожога, травмы)3) liter. arrière-goût, relent (чего-л), caractère, sceau5) math. trace (напр, матрицы)7) prop.&figur. trace
См. также в других словарях:
CICATRICES — adversô corpore acceptae, decorae: unde occasione poscente ostentati solebant, Liv. l. 2. c. 23. Magno natu quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in Forum proiecit. Obsita erat squalore vestis ipse testes bonestarum aliqnot locis… … Hofmann J. Lexicon universale
Cicatrices — 1er épisode de la série Orbital Scénario Sylvain Runberg Dessin Serge Pellé Couleurs Serge Pellé Genre(s) Franco Belge Science fiction … Wikipédia en Français
Cicatrices — Para otros usos de este término, véase Cicatriz. Cicatrices del alma Título Cicatrices del alma Ficha técnica Dirección Francisco del Toro Dirección artística … Wikipedia Español
Cicatrices — Cicatrix Ci*ca trix, n.; pl. {Cicatrices}. [L.] (Med.) The pellicle which forms over a wound or breach of continuity and completes the process of healing in the latter, and which subsequently contracts and becomes white, forming the scar. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cicatrices del alma — Categoría Telenovela País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión lunes a viernes a las 18:00 … Wikipedia Español
cicatrices — noun ; scars … Wiktionary
cicatrices — Plural of cicatrix. * * * ci·ca·tri·ces (sĭ kaґtrĭ sēz) (sik″ə triґsēz) plural of cicatrix … Medical dictionary
cicatrices — cic·a·trice || sɪkÉ™trɪs n. scar (Medicine, Botany) … English contemporary dictionary
cicatrices — plural of cicatrix … Useful english dictionary
Les Cicatrices De Dracula — Titre original Scars of Dracula Réalisation Roy Ward Baker Acteurs principaux Christopher Lee, Christopher Matthews Scénario Anthony Hinds d après Bram Stoker Musique James Bernard Décors … Wikipédia en Français
Les cicatrices de dracula — Titre original Scars of Dracula Réalisation Roy Ward Baker Acteurs principaux Christopher Lee, Christopher Matthews Scénario Anthony Hinds d après Bram Stoker Musique James Bernard Décors … Wikipédia en Français