-
1 cicalata
cicalata f скучная бесконечная болтовня -
2 cicalata
-
3 cicalata
cicalata s.f. palabres pl., verbiage m. -
4 cicalata
-
5 cicalata
сущ. -
6 cicalata
n. fjalim i gjatë, i kotë. -
7 chiacchiera
1. f1) болтовня; пустословиеperdersi in chiacchiere — вести пустые разговорыdi chiacchiera in chiacchiera — слово за словоsenza tante chiacchiere — без лишних слов; не мудрствуя лукавоavere molta / una gran chiacchiera — быть страшным болтуном3) обл. pl кул. ( также chiacchiere di suora) маленькие безе4) обл. см. picchio muratore2. m перен.балаболка, болтунSyn:ciancia, ciarla, chiacchiericcio, chiacchierio, chiacchierata, cicalata, cicaleccio, cicaleggio, diceria, cinguettata, pettegolezzo, sproloquio, cantafera, voci, pappolata, ciaccola•• -
8 pappolata
f2) перен. пустая болтовня•Syn:broscia, pasticcio, polpettone, перен. cantafera, cantilena, cicalata, chiacchierata -
9 parlato
-
10 ragionamento
-
11 скучная бесконечная болтовня
Universale dizionario russo-italiano > скучная бесконечная болтовня
См. также в других словарях:
Cicalāta — (ital.), 1) Geplauder; 2) akademische Rede in launiger Schreibart … Pierer's Universal-Lexikon
cicalata — s.f. [part. pass. femm. di cicalare ]. [discorso lungo intorno a cose futili] ▶◀ chiacchiera, ciancia, sproloquio … Enciclopedia Italiana
cicalata — ci·ca·là·ta s.f. 1. CO lungo discorso su argomenti futili 2. TS lett. nel Seicento e nel Settecento, bizzarro e stravagante componimento discorsivo che veniva letto spesso nelle accademie letterarie alla fine di un banchetto {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
cicalata — {{hw}}{{cicalata}}{{/hw}}s. f. 1 Discorso lungo, frivolo e inutile. 2 Discorso elegante sopra un tema bizzarro e futile, in uso presso certe accademie letterarie italiane dal XVI al XVIII sec … Enciclopedia di italiano
cicalata — pl.f. cicalate … Dizionario dei sinonimi e contrari
cicalata — s. f. chiacchierata, ciarlata, ciacolata (sett.), ciancia, ciarla, blateramento, sproloquio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jettatore — Ein Jettatore (Ausspr.: iettatore) ist nach neapolitanischem und sizilianischem Volksglauben ein Mensch, meist ein Mann, der Unglück bringt, ohne selbst zwangsläufig böse zu sein. Ihm wird nachgesagt, den Bösen Blick und den Fluch der… … Deutsch Wikipedia
Jettatrice — Ein Jettatore (Ausspr.: iettatore) ist nach neapolitanischem und sizilianischem Volksglauben ein Mensch, meist ein Mann, der Unglück bringt, ohne selbst zwangsläufig böse zu sein. Ihm wird nachgesagt, den Bösen Blick und den Fluch der… … Deutsch Wikipedia
Zannōni — Zannōni, Giovanni Battista, geb. 29. März 1774 in Florenz, studirte Philologie u. Alterthumskunde, wurde 1800 Bibliotheksgehülfe an der Magliabechiana, 1811 Antiquar der Gallerie der Uffizien u. st. 13. Aug. 1832; er schr.: Degli Etruschi, Flor.… … Pierer's Universal-Lexikon
agliata — a·glià·ta s.f. 1. TS gastr. salsa piccante, tipica della Liguria, a base d aglio e aceto 2. TS bot.com. piccola pianta annua (Thlaspi alliaceum) della famiglia delle Crocifere, che sfregata emana odore di aglio 3. OB discorso lungo e noioso,… … Dizionario italiano
trescata — tre·scà·ta s.f. OB chiacchierata, cicalata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: der. di trescare nel sign ant. parlare con ata … Dizionario italiano