-
1 ciac
ciac s.m. (cinem.) clapperboard: ciac, si gira!, action!* * *[tʃak]1. escl(camminando sul fango ecc) squelch!ciac, si gira! — action!
2. smCine clapper board* * *['tʃak]sostantivo maschile invariabile cinem. clapperboard BE, clapper boards AE••ciac, si gira! — action!
* * *ciac/'t∫ak/m.inv.\ciac, si gira! action! -
2 ciac
-
3 ciac
ciac 1. escl шмяк! 2. m cine хлопушка dare il primo ciac — начать съёмки ciac! si gira! — Внимание!, Съёмка!, Начали! -
4 ciac
ciacciac [t∫ak]I <-> sostantivo MaskulinFilm, Kino Klappe FemininII Interjektionciac, si gira! Achtung, Aufnahme!Dizionario italiano-tedesco > ciac
5 ciac
ciac I. onom. 1. (rif. a liquidi) flic flac. 2. (rif. a rumore secco) clac. II. s.m. ( Cin) clap, claquette f., claquoir.6 CIAC
CIAC, career information and counselingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CIAC
7 ciąć
(nożem, nożyczkami) to cut; (o komarach, osach) to sting, (powietrze, fale) to cut through; ( szablą) to hack; ( batem) to lash* * *ipf.1. (= kroić, t. przen. = skracać, cenzurować) cut; ( mięso) carve; (= rąbać) chop.2. (= ścinać) cut down; ciąć drzewa cut down l. fell trees; ciąć na kawałki cut into pieces; ciąć coś nożyczkami/nożem cut sth with scissors/with a knife; ciąć na plastry slice; ciąć w kostkę cube, dice; kwiaty cięte cut flowers.3. ( o owadach) bite, sting.4. ciąć wodę/powietrze przen. ( o czymś pędzącym) cut through the water/air.pf.1. przen. (= zadać cios) deliver l. strike a blow; (nożem, szablą, mieczem) hack, slash (kogoś/coś at sb/sth) ( czymś with sth); ciąć na oślep slash l. strike out blindly; ciąć kogoś batem lash l. slash at sb with a whip; przen. ( o deszczu) pelt; ( o wietrze) bite.ipf.(= kłócić się)1. fight ( o coś about l. over sth).2. pot. (= dokonywać samookaleczenia) cut o.s. (up).pf.(= skaleczyć się) cut o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciąć
8 ciąć
глаг.• взрезать• вырезать• жалить• изрезать• кроить• обрезать• обрезывать• отрезать• отсекать• пересекать• пересечь• подрезать• порезать• прекращать• прерывать• прорубать• разделывать• резать• рубить• сокращать• тесать• урезать* * *%1, tnę, tnie, tną, tnij, ciął, cięli, cięty несов. 1. резать;\ciąć w (na) kawałki резать на куски; \ciąć drzewo пилить дрова;
2. колоть; кусать, жалить;● \ciąć od ucha играть с темпераментом, наяривать (о скрипаче) ● 1. krajać 2. gryźć, kąsać\ciąć szablą рубануть (полоснуть) саблей; \ciąć batem полоснуть (стегнуть) кнутом
* * *I tnę, tnie, tną, tnij, ciął, cięli, cięty несов.1) ре́затьciąć drzewo — пили́ть дрова́
2) коло́ть; куса́ть, жа́лить•Syn:II tnę, tnie, tnij, cięty сов.рубану́ть; полосну́тьciąć szablą — рубану́ть (полосну́ть) са́блей
ciąć batem — полосну́ть (стегну́ть) кнуто́м
9 CIAC
(Computer Incident Advisory Capability) группа CIACнаблюдательная группа реагирования на нарушения информационной безопасности Министерства энергетики США. Организована в 1989 г., входит в состав CSTC, расположена в LLNLсм. тж. http:ciac.llnl.gov, www.ciac.org/ciacАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CIAC
10 ciac
1.(ciac!) шмяк!2. m киноdare il primo ciac — начать съёмкиciac! si gira! — Внимание!, Съёмка!, Начали!11 ciąć
I. vt1) ( rozdzielać na części) schneiden, [zer]stückeln; ( nożem, nożyczkami, palnikiem) schneiden; ( piłą) [zer]sägen2) ( rzeźbić) schnitzen, meißeln\ciąć kogoś/coś szablą jdm/etw einen Säbelhieb versetzen\ciąć kogoś/coś batem jdn/etw peitschenII. vi1) ( smagać) schneiden; wiatr: schneiden, beißen; mróz: klirren; deszcz: peitschen12 ciąć*
ciąć się fam. streiten13 ciac
м.* * *сущ.1) общ. дубль (на съёмках фильма)2) кино. Мотор! (êîìàíäà òæ.: Ciac, si gira! - cfr. ingl.: action!; camera!), хлопушка, кино-нумератор с "хлопушкой" (тж. см. ciak), нумератор с "хлопушкой" (тж. см. ciak)14 ciac
[tʃak]1. escl(camminando sul fango ecc) squelch!ciac, si gira! — action!
2. smCine clapper board15 ciąć
16 CIAC
[Computer Incident Advisory Capability] Консультативная служба компьютерных сбоев (узел WWW, поддерживаемый Министерством энергетики США)17 CIAC
1) Военный термин: Computer Incident Assessment Capability, career information and counseling2) Вычислительная техника: Computer Incident Advisory Capability (organization, LLNL, Internet)3) Расширение файла: Computer Incident Advisory Capability18 CIAC
computer incident advisory capability - консультативная служба компьютерных сбоев19 ciac
кфт. хлопушка20 ciąć
резатьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ciąć
См. также в других словарях:
ciąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Va, tnę, tnie, tnij, ciął, ciąćcięli, cięty {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzać, bić, ranić czymś ostrym, cienkim, kaleczącym; rąbać, chlastać, smagać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciął go szablą przez twarz (po twarzy) .… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciąć — ndk Xc, tnę, tniesz, tnij, ciął, cięła, cięli, cięty 1. «dzielić jednolitą całość na części, oddzielać coś od jednolitej całości, np. ostrym narzędziem; krajać, ścinać, rozcinać, wycinać» Ciąć materiał nożyczkami. Ciąć bandaż w kawałki, na… … Słownik języka polskiego
CIAC — Convention sur l interdiction des armes chimiques Bleu foncé : Etats parties au traité ; bleu clair : Etats ayant déclaré des stocks et/ou ayant des capacités de production d armes chimiques La Convention sur l interdiction des… … Wikipédia en Français
ciac — 1ciac fonosimb. CO voce che imita lo sciabordio delle onde, il rumore prodotto schiacciando o colpendo qcs. di molle oppure il rumore di una massa molle che cade al suolo; anche s.m.inv. Sinonimi: ciacchete. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ciacch,… … Dizionario italiano
ciac — ac·ciac·ca·tu·ra; … English syllables
ciąć się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Va {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciąć siebie; ranić się, uderzać czymś ostrym, cienkim swoje ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciąć się przez nieuwagę nożem w rękę. Ciąć się biczem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
CIAC — Cuerpo de Ingenieros de Armamento y Construcción (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
CIAC — central independent adjudication committee … Medical dictionary
CIAC — • Computer Incident Advisory Capability • Construction Industry Advisory Council ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
ciac — {{hw}}{{ciac}}{{/hw}}o ciack, ciak A interiez. 1 Riproduce lo sciacquio delle onde del mare. 2 Riproduce il suono che si determina schiacciando o battendo qlco. di molle. 3 Riproduce il secco rumore dell assicella che batte contro la tavoletta… … Enciclopedia di italiano
CIAC — [1] Computer Incident Advisory Capability [2] Construction Industry Advisory Council ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Греческий
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Тагальский
- Туркменский
- Украинский
- Французский