-
1 ciò
ciò pron invar dimostr это; то a ciò v. acciò a ciò ché v. acciocché per ciò v. perciò con ciò -- поэтому, вследствие этого con tutto ciò, ciò non di meno v. cionondimeno ciò nonostante v. ciononostante oltre a ciò, sopra a ciò -- кроме того, вдобавок ciò che... -- то, что... ciò che si vuole -- все, что угодно -
2 ciò
ciò pron invar dimostr это; то a ciò v. acciò a ciò ché v. acciocché per ciò v. perciò con ciò — поэтому, вследствие этого con tutto ciò, ciò non di meno v. cionondimeno ciò nonostante v. ciononostante oltre a ciò, sopra a ciò — кроме того, вдобавок ciò che … — то, что … ciò che si vuole — всё, что угодно -
3 ciò
ciòciò [t∫lucida sans unicodeɔfont] < solo sing>pronome dimostrativodas, dies; ciò che... (das) was...; ciò nonostante dessen ungeachtet, dennoch; ciò non di meno trotz alledem; con tutto ciò bei all demDizionario italiano-tedesco > ciò
4 ciò
ciò pron.dimostr. 1. ceci, cela, ( colloq) ça: ciò è vero c'est vrai; ciò mi dispiace je le regrette, j'en suis désolé, cela me désole. 2. ( davanti a pronomi relativi) ce: ciò che dici è vero ce que tu dis est vrai; ciò di cui abbiamo parlato ce dont nous avons parlé.5 CIO
CIOCIO ['t∫i:o]sostantivo Femininacronimo di Comitato Internazionale Olimpico IOK neutroDizionario italiano-tedesco > CIO
6 CIO
7 ciò
8 ciò
( questo) this( quello) thatciò che whatcon tutto ciò even so, in spite of all thatciò nonostante nevertheless* * *ciò pron.dimostr.1 that; this; it: ciò non ti riguarda, that (o this) is no concern of yours; di ciò parleremo più tardi, we'll talk about this later; ciò mi dispiace molto, I'm very sorry about it // detto ciò, having said this // e con ciò?, so what? // malgrado ciò, ciò nonostante, in spite of this // con tutto ciò, for all that // oltre a ciò, besides this (o furthermore)2 ciò che, what: hai sentito ciò che ho detto?, did you hear what I said?; ciò che mi piace in lui è la sincerità, what I like about him is his sincerity // tutto ciò che, all (that), everything (that): prendetevi tutto ciò che vi serve, take everything you need // per ciò → perciò.* * *['tʃio]sostantivo maschile abbr. Comitato Internazionale Olimpico International Olympic Committee, IOC* * *ciò/t∫o/v. la nota della voce questo.pron.dimostr.1 that, this; ciò è molto strano that is really strange; cosa intendi dire con ciò? what do you mean by that? detto ciò, ciò detto having said that, that said2 (seguito da un pronome relativo) ciò che sta facendo what he's doing; ciò di cui hai bisogno what you need; è tutto ciò che posso dire that's all I can say3 (in locuzioni) con ciò (allora) therefore, so; e con ciò? so what? con tutto ciò (nonostante tutto) for all that, in spite of all that; ciò nondimeno, nonostante nevertheless, nonetheless.9 CIO
( questo) this( quello) thatciò che whatcon tutto ciò even so, in spite of all thatciò nonostante nevertheless* * *ciò pron.dimostr.1 that; this; it: ciò non ti riguarda, that (o this) is no concern of yours; di ciò parleremo più tardi, we'll talk about this later; ciò mi dispiace molto, I'm very sorry about it // detto ciò, having said this // e con ciò?, so what? // malgrado ciò, ciò nonostante, in spite of this // con tutto ciò, for all that // oltre a ciò, besides this (o furthermore)2 ciò che, what: hai sentito ciò che ho detto?, did you hear what I said?; ciò che mi piace in lui è la sincerità, what I like about him is his sincerity // tutto ciò che, all (that), everything (that): prendetevi tutto ciò che vi serve, take everything you need // per ciò → perciò.* * *['tʃio]sostantivo maschile abbr. Comitato Internazionale Olimpico International Olympic Committee, IOC* * *CIO/'t∫io/sostantivo m.10 ciò
pron dimostr [tʃɔ]1) (questa cosa) this, (quella cosa) thatciò è vero — this (o that) is true
ciò significa che... — this means that...
di ciò parleremo più tardi — we'll talk about this (o that) later
con tutto ciò — for all that, in spite of everything
da ciò deduco che... — from this I deduce that...
oltre a ciò — besides that, furthermore
nonostante ciò; ciò nonostante — nevertheless, in spite of that
aveva la febbre e ciò nonostante è uscito — he had a temperature, but went out anyway
detto ciò... — having said that...
2)11 ciò
это; тоcon ciò — поэтому, вследствие этогоcon tutto ciò, ciò non di meno — см. cionondimenociò nonostante — см. ciononostanteoltre a ciò, sopra a ciò — кроме того, вдобавокciò che... — то, что...ciò che si vuole — всё, что угодно12 ciò
pron.1.это; то; (ant. e scherz.) сиеciò vuol dire... — это значит...
ciò che... — то, что...
è ciò che dico — это то, что я говорю
2.•◆
e con ciò? — ну и что же?13 cio
hai sentito ciò che ho detto? — ты слышал, что я сказал?
••con tutto ciò — при всё при том, несмотря на это
e con ciò? — ну и что?, и что из этого?
* * *сущ.общ. то, это14 ciò
pron dimostr това, онова: tutto ciò dimostra che всичко това показва, че; per ciò за това; oltre a ciò освен това; con tutto ciò въпреки това.15 CIO
сокр. от Comitato Internazionale Olimpico16 ciò
it17 ciò
pr bu, bu şey18 ciò che sta facendo
19 ciò di cui hai bisogno
20 ciò nondimeno, nonostante
См. также в других словарях:
Cío — (latín Cius, griego Kios) fue una ciudad de Bitinia, en la Propóntide, en el golfo de Cío (Cianos Sinus). Mencionada a menudo como Cío de Misia. La leyenda dice que fue fundada por Cío, compañero de Heracles, a su regreso de Cólquida. Fue más… … Wikipedia Español
ciò — pron.dimostr.inv. FO 1. questa, quella cosa: ciò non mi piace affatto, abbiamo discusso a lungo di ciò, a ciò siamo giunti dopo lunghe trattative, ciò è vero Sinonimi: quello, questo. 2. spec. in unione al relativo che: ciò che voglio, spiegami… … Dizionario italiano
Cio — steht für: Central Intelligence Organization, Geheimdienst in Simbabwe Chief Investment Officer, Vorstand im Investment Geschäft Chief Information Officer, Verantwortlicher für das Informations und Kommunikationsmanagement in einem Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
ciò — pron. dimostr. [lat. ecce hoc ecco questo ]. [questa, codesta, quella cosa, per lo più seguito, come connettivo, dal relativo che : abbiamo parlato a lungo di c. ; c. che hai detto è giusto ] ▶◀ questo, quello. ● Espressioni: con tutto ciò, ciò… … Enciclopedia Italiana
CIO — steht für: Central Intelligence Organisation, Geheimdienst in Simbabwe Chief Information Officer, Verantwortlicher für das Informations und Kommunikationsmanagement in einem Unternehmen Chief Investment Officer, Vorstand im Investment Geschäft… … Deutsch Wikipedia
CIO — JOBS COMPUTING HUMAN RESOURCES abbreviation for chief information officer ➔ AFL CIO * * * CIO UK US noun [C] IT ► ABBREVIATION … Financial and business terms
Cio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
CIO — abbrev. 1. Congress of Industrial Organizations: see AFL CIO 2. chief information officer * * * CIO abbr. Congress of Industrial Organizations. * * * … Universalium
CIO — is an acronym that may refer to: Organizations Congress of Industrial Organizations, a former United States trade union federation (also known as the Committee of Industrial Organization) that merged with the American Federation of Labor to form… … Wikipedia
CIO — cío. m. Méx. p. us. lavafrutas. * * * (Siglas de Congress of Industrial Organizations) ► POLÍTICA Agrupación Sindical de E.U.A. nacida en 1935. Preconiza unos sindicatos de base industrial. En 1955 se unió con la AFL, formando la actual AFL CIO … Enciclopedia Universal
CIO — (Congress of Industrial Organizations) North American alliance of industrial labor unions CIO (Chief Information Officer) manager in charge of information technology inside an organization or company … English contemporary dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский