-
1 gerichtlich
geríchtlichI a суде́бныйII adv по суду́, суде́бным поря́дкомj-n gerí chtlich belángen [verfólgen] — привле́чь кого́-л. к суде́бной отве́тственности, пресле́довать кого́-л. суде́бным поря́дком
gerí chtlich vó rbestraft sein — име́ть суди́мость
-
2 ersichtlich
ersíchtlich a книжн.ви́димый, (оче)ви́дный; я́вный -
3 ersichtlich
1.a очевидный; явныйóhne ersíchtlichen Grund — без видимой причины
2.adv очевидно, явноhieráús ist ersíchtlich, dass… — отсюда вино, что…
Es ist nicht ersíchtlich. — Это не очевидно.
-
4 gerichtlich
1.a судебныйgeríchtliche Entschéídung — судебное решение
geríchtlicher Beschlúss — судебное постановление
2.j-n geríchtlich verfólgen — преследовать кого-л судебным порядком
j-n geríchtlich verklágen — подавать жалобу в суд на кого-л
-
5 rechtlich
réchtlichI a1. правово́й, юриди́ческийré chtliche Glé ichstellung — равнопра́вие по зако́ну
2. уст. че́стныйII adv по пра́вуzu etw. (D) ré chtlich verpflí chtet sein — быть обя́занным сде́лать что-л. по зако́ну
-
6 absichtlich
(absíchtlich)1.2.adv с умысломIch hábe das nicht ábsichtlich geságt. — У меня и в мыслях не было этого говорить.
-
7 belangen
1.j-n geríchtlich belángen — привлекать кого-л к ответственности
2.vimp устарев касатьсяwas mich belángt… — что касается меня…
-
8 geschichtlich
a1) исторический, относящийся к историиéíne geschíchtlich bedéútende Tátsache — исторически важный факт
2) историчный -
9 geschlechtlich
a половой; сексуальныйgeschléchtliche Áúfklärung — просвещение (относительно вопросов пола)
mit j-m geschléchtlich verkéhren — заниматься сексом с кем-л
-
10 offensichtlich
(offensíchtlich)1.a очевидный, явный2.adv очевидно, похоже, по-видимому -
11 rechtlich
a1) правовой, юридическийréchtliche Gléíchstellung — равноправие
j-n réchtlich belángen — подать на кого-л в суд
óhne réchtlichen Grund — без законного права
réchtliche Nórmen — правовые стандарты
ein réchtliches Verfáhren — юридическая процедура
2) уст честный, праведный -
12 absichtlich
ábsichtlich (absíchtlich)I a (пред)наме́ренный, умы́шленныйII adv наро́чно, с у́мыслом -
13 allnächtlich
allnä́chtlich высок.I a ежено́щныйII adv ежено́щно, ка́ждую ночь -
14 beachtlich
beáchtlich aзначи́тельный (о достижении и т. п.); (дово́льно) большо́й -
15 befragen
befrágenI vt ( nach D, um A, über A, wegen G) спра́шивать (кого-л. о ком-л., о чём-л.); опра́шивать; допра́шиватьsich bei j-m ǘber etw. (A) befrá gen — осведомля́ться у кого́-л. о чём-л.
-
16 belangen
belángenI vt юр. привлека́ть к отве́тственностиII vimp книжн. устарев. каса́ться -
17 bestätigen
bestä́tigenI vt1. подтвержда́ть, удостоверя́ть, заверя́ть2. подтвержда́ть получе́ние (чего-л.; напр. расписаться в получении чего-л.)3. утвержда́ть (в до́лжности)4. охот. устана́вливать ( местонахождение дичи) -
18 beträchtlich
beträ́chtlich aзначи́тельный ( большой)beträchtliche Errú ngenschaften — нема́лые достиже́ния
um ein beträchtliches книжн. — намно́го, гора́здо, значи́тельно
-
19 einschreiten
принима́ть ме́ры (в отношении кого-л., чего-л.), вме́шиваться (во что-л.); привлека́ть к отве́тственности (кого-л.)gerí chtlich e inschreiten — пода́ть в суд
-
20 geschichtlich
geschíchtlich a1. истори́ческий2. истори́чный
- 1
- 2