-
1 fruchtbar
a1) плодородный, плодоносный, урожайный (о почве и т. п.)2) плодовитый, приносящий большое потомство3) перен плодотворныйfrúchtbare Gespräche — плодотворные переговоры
4) перен плодовитыйein frúchtbarer Schríftsteller — плодовитый писатель
-
2 Markierung
f <-, -en>1) обозначение, маркированиеMarkíérung der Wége — обозначение дорог
2) маркировка, разметкаéíne schlecht síchtbare Markíérung — плохо различимая разметка
-
3 Verborgene
sub, n высок тайна, загадка, нечто скрытое [сокровенное]das Verbórgene und das Síchtbare — тайное и явное
ins Verbórgene sehen — проникать (мысленным) взором в тайну
-
4 fruchtbar
frúchtbar a1. плодоро́дный; урожа́йный; плодови́тый2. перен. плодови́тый; плодотво́рныйsé ine Erfá hrungen für die Allgemé inheit frú chtbar má chen — отдава́ть свой о́пыт на слу́жбу о́бществу
sé ine Vó rschläge sind auf frú chtbaren Bó den gefá llen — его́ предложе́ния не пропа́ли да́ром
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.