-
1 chrzciny
-n; pl* * *pl.Gen. -n2. przen., żart. (= lanie, cięgi) whipping, hiding.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrzciny
-
2 chrzciny
-
3 chrzciny
-
4 chrzciny
chrzci|nyмн. Р. \chrzcinyň крестины* * *мн, Р chrzcinкрести́ны -
5 chrzciny
[хжчіни]pl -
6 chrzciny
мн хрестини -
7 крестины
-
8 radośnik
chrzciny -
9 хрестини
hrestynyмн. -
10 chrzcin|y
plt (G chrzcin) 1. (przyjęcie) christening party 2. pot., żart. (lanie) hiding pot.- sprawić komuś chrzciny to give sb a hidingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrzcin|y
-
11 uwieczni|ć
pf — uwieczni|ać impf Ⅰ vt 1. (utrwalić) to immortalize- ta barwna postać została przez niego uwieczniona na kartach książki pod tytułem… he immortalized that colourful character in the book called…2. żart. to immortalize żart.; to photograph [rodzinę, ślub, chrzciny] Ⅱ uwiecznić się — uwieczniać się 1. książk. to be immortalized 2. żart. to be immortalized żart.; to be photographedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwieczni|ć
-
12 oblewać oblew·ać
-am, -asz; pf oblaćvt1) (= polewać) (płynem) to pour2) (= pokryć warstwą czegoś) to coat3) pot [egzamin] to fail BRIT, to flunk US4) [chrzciny] to celebrateoblewać (oblać pf) coś czymś — to spill sth on sth
-
13 Taufe
fig aus der Taufe heben powołać do życia -
14 wyprawiać
wyprawiać urodziny Geburtstag feiern;wyprawiać awantury krakeelen;wyprawić pf na tamten świat k-o jemanden ins Jenseits befördern;co ty wyprawiasz? was machst du denn für Sachen? was soll das?;co tam się wyprawia? was ist dort los? -
15 wyprawić
wyprawiać urodziny Geburtstag feiern;wyprawiać awantury krakeelen;wyprawić pf na tamten świat k-o jemanden ins Jenseits befördern;co ty wyprawiasz? was machst du denn für Sachen? was soll das?;co tam się wyprawia? was ist dort los?
См. также в других словарях:
chrzciny — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. chrzcinyin {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjęcie urządzane z okazji czyjegoś chrztu (zwykle przez rodziców chrzczonego dziecka) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaprosić kogoś na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chrzciny — blp, D. chrzcinyin «przyjęcie wydane w związku z uroczystością chrztu» Uroczyste, sute chrzciny. przen. żart. «lanie, cięgi, baty, chłosta» Sprawić komuś chrzciny kijem … Słownik języka polskiego
być — 1. Być do niczego «nie nadawać się do niczego»: Jak ocenia pan kandydatów do prezydenckiego fotela? – Jeden rozumie sam przez się, drugi rozumie to, co mu inni pokazują, trzeci nie rozumie ani sam przez się, ani gdy mu inni pokazują. Pierwszy… … Słownik frazeologiczny
pociotek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, lm M. pociotektki, D. pociotektków, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} daleki krewny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprosił na chrzciny różnych pociotków. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
