-
1 chrzest
сущ.• крещение* * *chrz|est♂, Р. \chrzesttu крещение ň;przyjąć \chrzest принять крещение, креститься; \chrzest bojowy (ogniowy) боевое крещение
* * *м, Р chrztuкреще́ние nprzyjąć chrzest — приня́ть креще́ние, крести́ться
chrzest bojowy (ogniowy) — боево́е креще́ние
-
2 chrzest
* * *mi1. rel., kośc. baptism; trzymać kogoś do chrztu be sb's godfather l. godmother; hold a child being baptized.2. przen. ( oddanie do użytku) christening.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrzest
-
3 chrzęst
* * *micrunch, scrunch, grating l. grinding noise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrzęst
-
4 chrzęst
сущ.• крещение* * *chrz|est♂, Р. \chrzesttu крещение ň;przyjąć \chrzest принять крещение, креститься; \chrzest bojowy (ogniowy) боевое крещение
* * *м, Р chrzęstuхруст; скрип; ля́зганье n -
5 chrzest
świadectwo chrztu Taufschein m\chrzest bojowy Feuertaufe f -
6 chrzest
-
7 chrzęst
chrzęst m (-u; -y) Knistern n, Knirschen n -
8 chrzęst
-
9 chrzest
1. baptême2. ondoiement -
10 chrzest
mTaufe f -
11 chrzęst
1 caismirt 2 clagarnach 3 cnag -
12 chrzest
vaftiz -
13 chrzest
[хжест]mхрещення relig. -
14 chrzest
krikštas -
15 chrzest
ч хрещення -
16 chrzęst
ч хрускіт, хряскіт -
17 chrzest
1 binyag2 pagbibinyag -
18 chrzest
βάπτισμα -
19 chrzest
תורצנל הליבט -
20 chrzest ognia
книжн. боево́е креще́ние
См. также в других словарях:
chrzest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. chrztu, Mc. chrzcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy sakrament w religii chrześcijańskiej, ustanowiony przez Chrystusa, oczyszczający z grzechu pierworodnego lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chrzęst — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż, I D. u, Mc. chrzęście, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} odgłos powstający przy ścieraniu się i przemieszczaniu, ocieraniu o siebie wielu twardych, bryłowatych przedmiotów; także: zwielokrotniony odgłos kruszenia się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chrzest — m IV, D. chrztu, C. chrztowi, Ms. chrzcie; lm M. chrzty «jeden z sakramentów chrześcijańskich; obrzęd przyjęcia chrzczonego do grona wyznawców kościoła oraz nadanie mu imienia» Świadectwo, metryka, akt chrztu. Przyjąć chrzest. Podawać, pot.… … Słownik języka polskiego
chrzęst — m IV, D. u, Ms. chrzęstęście; lm M. y «odgłos kruszenia się, łamania się czegoś, tarcia o coś; trzask, szczęk, zgrzyt; chrobotanie» Chrzęst piasku, słomy, igliwia. Chrzęst czołgu, zbroi, piły. Chrzęst ścinanego zboża. Chrzęst klucza w zamku … Słownik języka polskiego
chrzest bojowy — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} udział żołnierza, jednostki wojskowej w pierwszej prawdziwej bitwie, potyczce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chrzest bojowy dywizji, brygady. Przechodzić, przejść gdzieś chrzest bojowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Сапковский, Анджей — Анджей Сапковский Andrzej Sapkowski Дата рождения: 21 июня … Википедия
Сапковский — Сапковский, Анджей Анджей Сапковский Andrzej Sapkowski Дата рождения: 21 июня 1948 Место рождения … Википедия
Сапковский А. — Анджей Сапковский Andrzej Sapkowski Дата рождения: 21 июня 1948 Место рождения: Лодзь, Польша Гражданство: польское Род деятельности: писа … Википедия
Сапковский Анджей — Анджей Сапковский Andrzej Sapkowski Дата рождения: 21 июня 1948 Место рождения: Лодзь, Польша Гражданство: польское Род деятельности: писа … Википедия
Крещение огнём (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крещение огнём. Крещение огнём Chrzest ognia Автор: Анджей Сапковский Жанр … Википедия
Times of Contempt — Author(s) Andrzej Sapkowski Original title Czas pogardy … Wikipedia