Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

chri

  • 41 Christusakazie

    Chrístusakazi¦e ['krI-] f =, -n бот.
    гледи́чия сла́дкая (Gleditschia triacanthos L.)

    Большой немецко-русский словарь > Christusakazie

  • 42 Christusdorn

    Chrístusdorn m - (e)s см. Christusakazie

    Большой немецко-русский словарь > Christusdorn

  • 43 Jesus Christus

    Jésus Chrístus (G von Jé sus Chrí stus и книжн. устарев. Jé su Chrísti, D Jé sus Chrí stus и книжн. устарев. Jé su Chrísto, A Jé sus Chrí stus и книжн. устарев. Jé sum Chrístum; при обращении Jé sus Chrí stus и книжн. устарев. Jé su Chrí ste) рел.
    Иису́с Христо́с

    Большой немецко-русский словарь > Jesus Christus

  • 44 Jesus Christus

    m (G J́ésu Chrísti; D - - и́ J́ésu Chrísto; A - - и́ J́ésum Chrístum, при обращении - - и́ J́ésu Chríste) Иисус Христос (основатель и центральная фигура христианства)

    Универсальный немецко-русский словарь > Jesus Christus

  • 45 Christus

    (m); Christi, kein Pl. Christ; vor Christi Geburt oder vor Christus (abgek. v. Chr.) before Christ (Abk. BC); nach Christi Geburt oder nach Christus (abgek. n. Chr.) Anno Domini (Abk. AD)
    * * *
    Christ
    * * *
    Chris|tus ['krɪstʊs]
    m gen Chri\#sti
    ['krɪsti] dat - or ( form) Chri\#sto ['krɪsto] acc - or (form) Chri\#stum ['krɪstʊm] Christ; (= Christfigur auch) figure of Christ
    * * *
    (Jesus.) Christ
    * * *
    Chris·tus
    < Christi, dat - o (geh) Christo, akk - o (geh) Christum>
    [ˈkrɪstʊs]
    m Christ; (Christusfigur) figure of Christ
    nach \Christus, nach Christi Geburt AD
    vor \Christus, vor Christi Geburt BC
    * * *
    (der); Christus od. Christi Christ
    * * *
    Christus (m); Christi, kein pl Christ;
    vor Christus (abk v. Chr.) before Christ (abk BC);
    nach Christus (abk n. Chr.) Anno Domini (abk AD)
    * * *
    (der); Christus od. Christi Christ

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Christus

  • 46 Christus

    [k-]
    m (G <Chrísti>, D <Chrísto>, A <- и́ Chrístum>) употр без артикля сокр от Jesus Christus рел Христос

    Универсальный немецко-русский словарь > Christus

  • 47 pulcher

       - orth. primitive pulcer, encore fréquente dans les mss. de Cicéron. [st1]1 [-] pulcher (pulcer), chra, chrum: a - beau, charmant, magnifique.    - o puerum pulchrum ! Cic. Off. 1, 144: ô le bel enfant !    - urbs pulcherrima, Cic. Verr. 4, 117: ville belle entre toutes.    - quid potest esse adspectu puichrius, Cic. CM 53: est-il rien de plus beau à la vue?    - pulcherrime rerum, Ov. H. 4, 125: ô toi, le plus beau de tous les objets.    - quamquam sidere pulchrior ille est... tecum vivere amem, Hor. O. 3, 9, 20: bien qu'il soit plus beau qu'un astre, c'est avec toi que j'aimerais vivre. b - beau, glorieux, louable, noble, honorable.    - pulcherrimum factum, Cic. Phil. 2, 114: l'acte le plus beau.    - quae majori parti pulcherrima videntur, Cic. Off. 1, 118: ce que la majorité admire le plus. --- cf. Cic. Lael. 26 ; CM 43.    - poét. avec gén. de cause pulcherrimus irae, Sil. 11, 365: très beau dans l'indignation.    - pulchrum est + inf.: il est beau de. --- Sall. C. 3, 1; Hor. Ep. 1, 2, 30.    - illis pulcherrimum fuit... tradere, Cic. Pomp. 12: il fut très beau pour eux de transmettre...    - pulchrumque mori succurrit in armis, Virg. En. 2, 317: et il me vient à l'idée qu'il est glorieux de mourir les armes à la main.    - pulchrum putare, ducere + inf.: trouver beau de. --- Luc. 9, 391.    - turpe ducet cedere pari, pulchrum superasse majores, Quint. 1, 2, 22: il trouvera honteux de céder à ses égaux par l'âge et beau de vaincre ses aînés.    - pulcherrimum judicare + prop. inf. Caes. BG. 7, 17, 13: juger très beau que.    - fig. praetor ne pulchrum se ac beatum putaret, Cic Mur. 26: pour empêcher que le préteur ne se crût beau et bienheureux [allusion au sage stoïcien], ne s'attribuât la perfection du sage. [st1]2 [-] Pulcher, chri, m.: Pulcher (surnom).    - P. Claudius Pulcher, Liv. 38, 35. --- Val. Max. 3, 5, 3; Tac. A. 4, 52.    - Pulchri promontorium: promontoire du Beau (au nord-est de Carthage, auj. le Cap Bono). --- Liv. 29, 27, 12.
    * * *
       - orth. primitive pulcer, encore fréquente dans les mss. de Cicéron. [st1]1 [-] pulcher (pulcer), chra, chrum: a - beau, charmant, magnifique.    - o puerum pulchrum ! Cic. Off. 1, 144: ô le bel enfant !    - urbs pulcherrima, Cic. Verr. 4, 117: ville belle entre toutes.    - quid potest esse adspectu puichrius, Cic. CM 53: est-il rien de plus beau à la vue?    - pulcherrime rerum, Ov. H. 4, 125: ô toi, le plus beau de tous les objets.    - quamquam sidere pulchrior ille est... tecum vivere amem, Hor. O. 3, 9, 20: bien qu'il soit plus beau qu'un astre, c'est avec toi que j'aimerais vivre. b - beau, glorieux, louable, noble, honorable.    - pulcherrimum factum, Cic. Phil. 2, 114: l'acte le plus beau.    - quae majori parti pulcherrima videntur, Cic. Off. 1, 118: ce que la majorité admire le plus. --- cf. Cic. Lael. 26 ; CM 43.    - poét. avec gén. de cause pulcherrimus irae, Sil. 11, 365: très beau dans l'indignation.    - pulchrum est + inf.: il est beau de. --- Sall. C. 3, 1; Hor. Ep. 1, 2, 30.    - illis pulcherrimum fuit... tradere, Cic. Pomp. 12: il fut très beau pour eux de transmettre...    - pulchrumque mori succurrit in armis, Virg. En. 2, 317: et il me vient à l'idée qu'il est glorieux de mourir les armes à la main.    - pulchrum putare, ducere + inf.: trouver beau de. --- Luc. 9, 391.    - turpe ducet cedere pari, pulchrum superasse majores, Quint. 1, 2, 22: il trouvera honteux de céder à ses égaux par l'âge et beau de vaincre ses aînés.    - pulcherrimum judicare + prop. inf. Caes. BG. 7, 17, 13: juger très beau que.    - fig. praetor ne pulchrum se ac beatum putaret, Cic Mur. 26: pour empêcher que le préteur ne se crût beau et bienheureux [allusion au sage stoïcien], ne s'attribuât la perfection du sage. [st1]2 [-] Pulcher, chri, m.: Pulcher (surnom).    - P. Claudius Pulcher, Liv. 38, 35. --- Val. Max. 3, 5, 3; Tac. A. 4, 52.    - Pulchri promontorium: promontoire du Beau (au nord-est de Carthage, auj. le Cap Bono). --- Liv. 29, 27, 12.
    * * *
        Pulcher, pulchra, pulchrum. Cic. Beau, Bel.
    \
        Mors pulchra. Virgil. Glorieuse.

    Dictionarium latinogallicum > pulcher

  • 48 Christ, der

    [krɪst]
    (des Chrísten, die Chrísten) христианин (человек, исповедующий христианство)

    Er sprach als guter [überzeugter] Christ. — Он говорил как добрый [убеждённый] христианин.

    Man hat ihn zum Christen bekehrt. — Его обратили в христианскую веру.

    Sie sind als Christen gestorben. — Они умерли христианами.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Christ, der

  • 49 Christin, die

    ['krɪstin]
    (der Chrístin, die Chrístinnen) христианка

    Sie war eine überzeugte Christin. — Она была убеждённой христианкой.

    Seine Mutter und Großmutter waren Christinnen. — Его мать и бабушка были христианками.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Christin, die

  • 50 Christus

    'krɪstus
    m
    REL. Jésus-Christ m, Jésus m, Christ m
    Christus
    Chrị stus ['krɪst62c8d4f5ʊ/62c8d4f5s] <Chrịsti>
    Religion le Christ; Kunst christ Maskulin; Beispiel: vor/nach Christi [Geburt] avant/après Jésus-Christ; Beispiel: Christi Himmelfahrt l'Ascension Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Christus

  • 51 христианство

    с
    1) ( религия) Chrístentum n
    2) ( сообщество) Chrístenheit f

    Новый русско-немецкий словарь > христианство

  • 52 christlich

    [k-]
    a
    1) христианский, христианского вероучения

    chrístlicher Gláúben — христианская вера

    2) христианский, по-христиански (связанный с христианским вероучением, с христианским вероисповеданием)

    chrístliche — христианская этика

    Универсальный немецко-русский словарь > christlich

  • 53 pulcher

    I chra, chrum
    1) красивый (pulchrae turpesque puellae O; urbs pulcherrima Cs)
    2) прекрасный, славный, благородный (facinus Sl; mors V)
    II Pulcher, chrī m.
    Пульхр, cognomen в роде Клавдиев L, VM

    Латинско-русский словарь > pulcher

  • 54 Pulcher [2]

    2. Pulcher, chrī, m., I) ein röm. Beiname, wie P. Claudius Pulcher, Liv. 38, 35, 9: Clodius Pulcher, Val. Max. 3, 5, 3. – II) Pulchri promunturium, ein Vorgebirge in Afrika, nordöstlich von Karthago = Mercurii prom., j. Cap Bono, Liv. 29, 27, 12.

    lateinisch-deutsches > Pulcher [2]

  • 55 pulchritude

    [pul·chri·tude || 'pʌlkrɪtuːd /-tjuːd]
    ◙ n. יופי(חיצוני); הוד
    * * *
    ◙ דוה ;(ינוציח)יפוי◄

    English-Hebrew dictionary > pulchritude

  • 56 pulchritudinous

    [pul·chri·tu·di·nous || ‚pʌlkrɪ'tuːdnəs /-'tjuːdɪnəs]
    ◙ adj. יפה-תואר
    * * *
    ◙ ראות-הפי◄

    English-Hebrew dictionary > pulchritudinous

  • 57 Christ

    m; -en, -en, Christin f; -, -nen Christian
    * * *
    der Christ
    Christian; gentile
    * * *
    Chrịst I [krɪst]
    m -s
    old, geh = Christus) Christ II [krɪst]
    1. m -en, -en, Chris|tin
    ['krIstɪn]
    2. f -, -nen
    Christian
    * * *
    Christ(in)
    <-en, -en>
    [krɪst]
    m(f) Christian
    * * *
    der; Christen, Christen Christian
    * * *
    Christ m; -en, -en, Christin f; -, -nen Christian
    Christ… im subst → auch Weihnachts…
    * * *
    der; Christen, Christen Christian

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Christ

  • 58 Christbaum

    m Christmas tree
    * * *
    der Christbaum
    Christmas tree
    * * *
    Chrịst|baum ['krɪst-]
    m
    Christmas tree; (MIL inf) flares pl
    * * *
    Christ·baum
    m DIAL (Weihnachtsbaum) Christmas tree
    * * *
    der (bes. südd.) Christmas tree
    * * *
    Christbaum m Christmas tree
    * * *
    der (bes. südd.) Christmas tree
    * * *
    m.
    Christmas tree n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Christbaum

  • 59 Christbaumschmuck

    m Christmas tree decorations Pl.
    * * *
    Chrịst|baum|schmuck
    m
    2) (iro = Orden) gongs pl (Brit inf fruit salad (US inf)
    * * *
    Christ·baum·schmuck
    m kein pl DIAL Christmas tree decorations pl
    * * *
    Christbaumschmuck m Christmas tree decorations pl

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Christbaumschmuck

  • 60 Christdemokrat

    m, Christdemokratin f POL. Christian Democrat
    * * *
    Chrịst|de|mo|krat(in)
    m(f)
    Christian Democrat
    * * *
    Christ·de·mo·krat(in)
    m(f) Christian Democrat
    * * *
    der (Politik) Christian Democrat
    * * *
    Christdemokrat m, Christdemokratin f POL Christian Democrat
    * * *
    der (Politik) Christian Democrat

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Christdemokrat

Страницы

См. также в других словарях:

  • CHRI-FM — Infobox Radio station name = CHRI FM city = Ottawa, Ontario area = National Capital Region branding = slogan = Family Radio airdate = 30 March 1997 frequency = 99.1 MHz (FM) Ottawa 88.1 MHz (FM) Cornwall 100.7 MHz (FM) Pembroke format =… …   Wikipedia

  • chri — pul·chri·tude; pul·chri·tu·di·nous; …   English syllables

  • CHRI — Christi, Christi, Christou …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Green Chri$tma$ — is a piece of audio theater written and performed by Stan Freberg and Daws Butler and released by Capitol Records in 1958 (catalog number F 4097). Plot Mr. Scrooge (Freberg), the head of an unnamed advertising agency, has gathered a group of… …   Wikipedia

  • pul|chri|tude — «PUHL kruh tood, tyood», noun. physical beauty: »feminine pulchritude. SYNONYM(S): loveliness. ╂[< Latin pulchritūdō, dinis < pulcher beautiful] …   Useful english dictionary

  • pul|chri|tu|di|nous — «PUHL kruh TOO duh nuhs, TYOO », adjective. physically beautiful (often used as a humorous affectation) …   Useful english dictionary

  • bṛihác-chrī-krama — बृहच्छ्रीक्रम …   Indonesian dictionary

  • sam-uc-chri — समुच्छ्रि …   Indonesian dictionary

  • ṡarac-chrī — शरच्छ्री …   Indonesian dictionary

  • uc-chri — उच्छ्रि …   Indonesian dictionary

  • Christrose — Chrịst|ro|se …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»