-
1 chorąży
* * *mp1. wojsk. ( stopień wojskowy) chief warrant officer; młodszy chorąży warrant officer; starszy chorąży sztabowy master warrant officer.2. t. hist., wojsk. (= noszący sztandar) standard-bearer, colors-bearer, ensign-bearer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorąży
-
2 chorąży
-
3 chorąży
-
4 chorąży
сущ.• знаменосец• прапорщик• хорунжий* * *chorąż|y♂, Р. \chorążyego, мн. И. \chorążyowie 1. знаменосец;2. перен. поборник; 3. воен. хорунжий (младшее офицерское звание в Польше); прапорщик+2. propagator, obrońca
* * *м, Р chorążego, мн И chorążowie1) знамено́сец2) перен. побо́рник3) воен. хору́нжий ( младшее офицерское звание в Польше); пра́порщикSyn:propagator, obrońca 2) -
5 chorąży
1. porte-bannière2. porte-drapeau3. porte-enseigne4. porte-étendard -
6 chorąży
m -
7 chorąży
coirnéad -
8 chorąży
-
9 chorąży
ч хорунжий, прапорщик -
10 chor.
(= chorąży) WOThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chor.
-
11 porte-bannière
chorąży -
12 porte-drapeau
chorąży -
13 porte-enseigne
chorąży -
14 porte-étendard
chorąży -
15 chor.
chorąży хору́нжий -
16 знаменосец
-
17 прапорщик
-
18 хорунжий
-
19 sztandarowy
sztandarow|y\sztandarowyi 1. знамённый;poczet \sztandarowy отряд знаменосцев;
2. перен. ведущий, передовой;3. \sztandarowyу ♂ знаменосец+2. główny, naczelny, reprezentacyjny 3. chorąży
* * *1) знамённыйpoczet sztandarowy — отря́д знамено́сцев
2) перен. веду́щий, передово́й3) sztandarowy м знамено́сецSyn: -
20 поборник
сущ.• adwokat• obrońca• poplecznik• zwolennik* * *apostoł, chorąży перен., bojownik, rzecznik, szermierz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chorąży — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. przym. – rz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba niosąca chorągiew, sztandar w czasie uroczystości (zwykle specjalnie wybrana i przeszkolona w tym celu); w wojsku i innych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Chorąży — Great Chorąży of the Polish Crown, 1605 Chorąży or Khorunzhyi (Polish pronunciation: [xɔˈrɔ̃ʐɨ]; means Standard bearer ; Russian and Ukrainian: Хорунжий, transliterated … Wikipedia
chorąży — m odm. jak przym.; lm M. chorążyżowie, DB. chorążyżych 1. «ten, kto nosi chorągiew na jakichś uroczystościach» Chorąży szkolny, kościelny. Chorąży cechu albo cechowy. przen. «propagator jakichś idei; przywódca, obrońca» Chorąży postępu. 2.… … Słownik języka polskiego
Polish Armed Forces rank insignia — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia
Fähnrich — (althochdeutsch faneri, mittelhochdeutsch venre, frühneuhochdeutsch venrich; in der Kavallerie früher auch Kornett, von span. corneta, ‚Reiterfahne, Standarte‘, daraus franz. cornette; engl. ensign) ist ein militärischer Dienstgrad, der national… … Deutsch Wikipedia
Oberfähnrich (DDR) — Fähnrich (althochdeutsch „Faneri“, mittelhochdeutsch „Feneri“; früher auch Kornett, vom span. corneta, Reiterfahne, Standarte, daraus franz. cornette; englisch ensign) ist ein militärischer Dienstgrad, der national unterschiedlich, entweder einen … Deutsch Wikipedia
Oberstabsfähnrich — Fähnrich (althochdeutsch „Faneri“, mittelhochdeutsch „Feneri“; früher auch Kornett, vom span. corneta, Reiterfahne, Standarte, daraus franz. cornette; englisch ensign) ist ein militärischer Dienstgrad, der national unterschiedlich, entweder einen … Deutsch Wikipedia
Stabsfähnrich — Fähnrich (althochdeutsch „Faneri“, mittelhochdeutsch „Feneri“; früher auch Kornett, vom span. corneta, Reiterfahne, Standarte, daraus franz. cornette; englisch ensign) ist ein militärischer Dienstgrad, der national unterschiedlich, entweder einen … Deutsch Wikipedia
Военно-морские силы Польши — Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Военно морские силы Польской Республики … Википедия
Звания воинские — звания, персонально присваиваемые каждому военнослужащему и военнообязанному вооружённых сил в соответствии с их служебным положением, военной или специальной подготовкой, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами. З … Большая советская энциклопедия
The Countess — ( Hrabina ) is an opera in 3 acts by the Polish composer Stanisław Moniuszko. The libretto was written by Włodzimierz Wolski (who also authored the libretto of Moniuszko s Halka). The opera was first performed in Warsaw, at the Teatr Wielki on… … Wikipedia