-
1 Chopper
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Chopper
-
2 Chopper
m <emiss.msr> (NDIR-Gasanalysegerät) ■ chopper -
3 Chopper
mchopper -
4 Chopper-Verstärker
m ELEKTROTECH chopper amplifierDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Chopper-Verstärker
-
5 indirekter Chopper
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekter Chopper
-
6 Hackbeil
-
7 Hackmesser
n chopper* * *das Hackmesserchopper; cleaver* * *(an instrument for chopping.) chopper* * *Hackmesser n chopper* * *n.chopper n.cleaver n. -
8 Hackebeil
n umg. chopper* * *Hạ|cke|beilntchopper, cleaver* * *Ha·cke·beil* * *Hackebeil n umg chopper -
9 Wiegemesser
n mezzaluna, rocker chopper* * *das Wiegemessermincing knife* * *Wie|ge|mes|serntchopper, chopping knife (Brit), cleaver* * *Wie·ge·mes·sernt KOCHK chopping knife* * *Wiegemesser n mezzaluna, rocker chopper -
10 Häckselmaschine
-
11 Lichtzerhacker
m rar <emiss.msr> (NDIR-Gasanalysegerät) ■ chopperm < licht> ■ light-beam chopper; light chopper -
12 Zerhacker
m <tech.allg> (allg.; für Gegenstände, Signale, Strahlen) ■ chopperm <el> (Gleichstrom/Wechselstrom) ■ DC-AC chopperm <el> ■ vibrating-reed breakm <el> (Vibrator) ■ vibratory converter; vibratorm < tele> ■ auto radio vibrator -
13 Hubschrauber
m; -s, -; FLUG. helicopter* * *der Hubschrauberwhirlybird; helicopter; chopper* * *Hub|schrau|ber ['huːpʃraubɐ]m -s, -helicopter* * *der1) (a helicopter.) chopper2) (a flying-machine kept in the air by large propellors fixed on top of it which go round very fast.) helicopter* * *Hub·schrau·ber<-s, ->m helicopteretw mit dem \Hubschrauber befördern to helilift sth* * *der; Hubschraubers, Hubschrauber: helicopter* * ** * *der; Hubschraubers, Hubschrauber: helicopter* * *m.helicopter n. -
14 Messer
n; -s, -1. knife; Kampf bis aufs Messer fig. fight to the death ( oder finish); auf ( des) Messers Schneide stehen fig. be hanging in the balance, be on a knife edge; es steht auf Messers Schneide, ob... fig. it’s touch and go whether...; da geht einem doch das Messer in der Tasche oder Dial. im Sack auf umg., fig. it makes you see red; jemanden ans Messer liefern umg., fig. put s.o.’s head on the block; (verraten) blow the whistle on s.o.; ins offene Messer rennen umg., fig. fall straight into the trap; Kehle 1* * *das Messerknife;der Messer(Messgerät) meter* * *Mẹs|ser ['mɛsɐ]nt -s, -knife; (TECH AUCH) cutter, blade; (= Rasiermesser) (cut-throat) razorjdm ein Messer in den Leib stoßen, jdm ein Messer in den Bauch jagen (inf) — to stick a knife into sb
unters Messer kommen (Med inf) — to go under the knife
jdn unters Messer nehmen (Med inf) — to put sb under the knife
jdm das Messer an die Kehle setzen (lit, fig) — to hold a knife to sb's throat
damit würden wir ihn ans Messer liefern (fig) — that would be putting his head on the block
jdn der Mafia ans Messer liefern — to shop sb to the Mafia (Brit inf), to rat on sb to the Mafia (sl)
ihm ging das Messer in der Tasche auf (inf) — he lost the place
auf des Messers Schneide stehen (fig) — to be or hang (very much) in the balance, to be on a razor-edge or razor's edge
es steht auf des Messers Schneide, ob... — it's touch and go whether..., it's very much in the balance whether...
es wird eine Nacht der langen Messer geben (fig) — heads will roll
See:→ locker* * *der1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) meter2) (an instrument for cutting: He carved the meat with a large knife.) knife3) (such an instrument used as a weapon: She stabbed him with a knife.) knife* * *Mes·ser<-s, ->[ˈmɛsɐ]nt knifemit \Messer und Gabel essen to eat with a knife and fork▶ bis aufs \Messer to the bitter end▶ [jdm] ins [offene] \Messer laufen to play right into sb's hands, to walk straight into the trap▶ auf \Messers Schneide stehen to hang in the balance, to be balanced on a knife-edge▶ es steht auf \Messers Schneide, ob... it's touch and go whether...* * *das; Messers, Messer1) knife; (HackMesser) chopper; (RasierMesser) [cut-throat] razorjemandem das Messer an die Kehle setzen — (fig. ugs.) hold somebody at gunpoint
auf des Messers Schneide stehen — (fig.) hang in the balance; be balanced on a knife-edge
jemanden ans Messer liefern — (fig. ugs.) inform on somebody
bis aufs Messer — (fig. ugs.) <fight etc.> to the bitter end
jemandem ins [offene] Messer laufen — (fig. ugs.) play right into somebody's hands
2) (ugs.): (Skalpell)* * *1. knife;auf (des) Messers Schneide stehen fig be hanging in the balance, be on a knife edge;es steht auf Messers Schneide, ob … fig it’s touch and go whether …;im Sack auf umg, fig it makes you see red;3. MED scalpel, knife;unters Messer kommen come under the (surgeon’s) knife, have an operation* * *das; Messers, Messer1) knife; (HackMesser) chopper; (RasierMesser) [cut-throat] razorjemandem das Messer an die Kehle setzen — (fig. ugs.) hold somebody at gunpoint
auf des Messers Schneide stehen — (fig.) hang in the balance; be balanced on a knife-edge
jemanden ans Messer liefern — (fig. ugs.) inform on somebody
bis aufs Messer — (fig. ugs.) <fight etc.> to the bitter end
jemandem ins [offene] Messer laufen — (fig. ugs.) play right into somebody's hands
2) (ugs.): (Skalpell)* * *- m.analyser n. n.knife n.(§ pl.: knives)switchblade n. -
15 Hackmesser
n <el> (für feine Zerkleinerung) ■ chipper knife; chipping knifen <nahr.wz> (für Fleisch) ■ meat choppern <wz> (für grobe Zerkleinerung) ■ chopper blade -
16 Maishäcksler
m <agri.wz> ■ corn chopper; maize chopper; husker shredder -
17 Hochsetzsteller
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hochsetzsteller
-
18 Zerhacker
Zerhacker m chopper, d.c.-(to-)a.c. chopper; vibratory converterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zerhacker
-
19 Maishäcksler
m1. corn chopper2. husker shredder3. maize chopper -
20 Abfallzerkleinerer
Ab·fall·zer·klei·ne·rerm waste chopper
См. также в других словарях:
chopper — [ ʃɔpe ] v. intr. <conjug. : 1> • çoper 1175; o. i., p. ê. d un rad. onomat. tsopp , avec infl. de choquer ♦ Vx ou littér. Heurter du pied contre qqch. ⇒ achopper, broncher, 2. buter, trébucher. Fig. Se tromper. « Un pauvre homme de bien… … Encyclopédie Universelle
Chopper I — Éditeur SNK Développeur SNK Date de sortie 1988 Genre … Wikipédia en Français
Chopper — (deutsch = Hacker, aus dem Englischen to chop für hacken) bezeichnet ein prähistorisches Steinwerkzeug zum Aufschlagen von Nüssen, Schalentieren oder Markknochen, siehe Chopper (Archäologie); Messer mit rechteckigem Blatt, welches in der… … Deutsch Wikipedia
Chopper 2 — Developer(s) Mark Currie Publisher(s) Independent Distributor(s) None Designer(s) Mark Currie … Wikipedia
Chopper — Chop per, n. One who, or that which, chops. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chopper — CHOPPER. v. n. Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose. Il a choppé contre une pierre qui l a presque fait tomber. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement, d Un homme qui a fait une faute grossière, qu Il a choppé… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chopper — 1550s, one who chops, agent noun from CHOP (Cf. chop) (1). Meaning helicopter is from 1951, Korean War military slang; as a type of stripped down motorcycle (originally prefered by Hell s Angels) from 1965 … Etymology dictionary
chopper — m DEFINICIJA v. čoper … Hrvatski jezični portal
chopper — CHOPPER. v. n. Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose. Il a choppé contre une pierre qui l a presque fait tomber. On dit fig. d Un Autheur qui s est grossierement abusé en quelque endroit, qu Il a choppé lourdement … Dictionnaire de l'Académie française
chopper — ► NOUN 1) Brit. a short axe with a large blade. 2) (choppers) informal teeth. 3) informal a helicopter. 4) informal a type of motorcycle with high handlebars. 5) vulgar slang a man s penis … English terms dictionary
chopper — [chäp′ər] n. 1. a person who chops 2. a tool or machine for chopping, as an ax or cleaver 3. [pl.] Slang a set of teeth, esp. false teeth ☆ 4. Informal a helicopter 5. Informal a motorcycle 6. Electronics a device for interrupting a current,… … English World dictionary
