-
1 die Schokolade
- {chocolate} sôcôla, kẹo sôcôla, nước sôcôla, màu sôcôla = eine Tafel Schokolade {tablet of chocolate}+ = schmeckt Dir die Schokolade? {do you enjoy the chocolate?}+ -
2 zartbittere Schokolade
chocolate amargo [ oder sin leche] extrafino -
3 Postkarten-
chocolate-box adj [look, picture] -
4 Schokolade macht dick.
Chocolate is fattening. -
5 schokoladenfarben
-
6 die Schokoladenkekse
- {chocolate chips} -
7 Schokolade
f; -, -n chocolate; heiße Schokolade hot chocolate; eine Tafel Schokolade a bar of chocolate; weiße Schokolade white chocolate* * *die Schokoladechocolate* * *Scho|ko|la|de [ʃoko'laːdə]f -, -nchocolate* * *(a paste made from the seeds of the cacao tree.) chocolate* * *Scho·ko·la·de<-, -n>[ʃokoˈla:də]f1. (Kakaomasse) chocolate* * *die; Schokolade, Schokoladen1) (Süßigkeit) chocolate2) (Getränk) [drinking] chocolate* * *heiße Schokolade hot chocolate;eine Tafel Schokolade a bar of chocolate;weiße Schokolade white chocolate* * *die; Schokolade, Schokoladen1) (Süßigkeit) chocolate2) (Getränk) [drinking] chocolate* * *-n f.chocolate n. -
8 schokolade
f; -, -n chocolate; heiße Schokolade hot chocolate; eine Tafel Schokolade a bar of chocolate; weiße Schokolade white chocolate* * *die Schokoladechocolate* * *Scho|ko|la|de [ʃoko'laːdə]f -, -nchocolate* * *(a paste made from the seeds of the cacao tree.) chocolate* * *Scho·ko·la·de<-, -n>[ʃokoˈla:də]f1. (Kakaomasse) chocolate* * *die; Schokolade, Schokoladen1) (Süßigkeit) chocolate2) (Getränk) [drinking] chocolate* * *…schokolade f im subst:Alpenmilchschokolade Alpine milk chocolate;Joghurtschokolade yoghurt chocolate;Diabetikerschokolade diabetic chocolate* * *die; Schokolade, Schokoladen1) (Süßigkeit) chocolate2) (Getränk) [drinking] chocolate* * *-n f.chocolate n. -
9 Mohrenkopf
m GASTR.1. spherical, chocolate-coated cream cake2. (Negerkuss) chocolate marshmallow* * *Moh|ren|kopfmsmall chocolate-covered cream cake (= Schokokuss) chocolate marshmallow with biscuit base* * *Moh·ren·kopfm KOCHK (veraltend: Schokokuss) chocolate marshmallow; (Gebäck) small cream-filled sponge cake covered with chocolate* * *der chocolate marshmallow* * *1. spherical, chocolate-coated cream cake2. (Schokokuss) chocolate marshmallow* * *der chocolate marshmallow -
10 Praline
* * *die Pralinechocolate* * *Pra|li|ne [pra'liːnə]1. f -, -n, (Aus)Pra|li|né́[prali'neː]2. nt -s, -s,Pra|li|néé[prali'neː]3. nt -s, -schocolate, chocolate candy (US)* * *Pra·li·ne<-, -n>[praˈli:nə]fPra·li·né<-s, -s>[praliˈne:]ntPra·li·nee<-s, -s>[praliˈne:]nt ÖSTERR, SCHWEIZ chocolate [cream]* * *die; Praline, Pralinen[filled] chocolate* * *eine Schachtel Pralinen a box of chocolates* * *die; Praline, Pralinen[filled] chocolate -
11 Praliné
* * *die Pralinechocolate* * *Pra|li|ne [pra'liːnə]1. f -, -n, (Aus)Pra|li|né́[prali'neː]2. nt -s, -s,Pra|li|néé[prali'neː]3. nt -s, -schocolate, chocolate candy (US)* * *Pra·li·ne<-, -n>[praˈli:nə]fPra·li·né<-s, -s>[praliˈne:]ntPra·li·nee<-s, -s>[praliˈne:]nt ÖSTERR, SCHWEIZ chocolate [cream]* * *die; Praline, Pralinen[filled] chocolate* * ** * *die; Praline, Pralinen[filled] chocolate -
12 Blockschokolade
f cooking ( oder baking) chocolate* * *Blọck|scho|ko|la|def no plcooking chocolate* * *Block·scho·ko·la·de* * *die cooking chocolate* * ** * *die cooking chocolate -
13 Kuvertüre
f; -, -n; GASTR. (chocolate) coating* * *Ku|ver|tü|re [kuvɛr'tyːrə]f -, -n (COOK)(chocolate) coating* * *Ku·ver·tü·re<-, -n>[kuvɛrˈty:rə]f chocolate coating* * *die; Kuvertüre, Kuvertüren chocolate coating* * ** * *die; Kuvertüre, Kuvertüren chocolate coating -
14 Milchschokolade
f milk chocolate* * *Mịlch|scho|ko|la|defmilk chocolate* * *Milch·scho·ko·la·def milk chocolate* * *die milk chocolate* * *Milchschokolade f milk chocolate* * *die milk chocolate -
15 Nussschokolade
-
16 Sachertorte
f GASTR. Sachertorte (rich chocolate cake with apricot jam under the chocolate icing)* * *Sạ|cher|tor|te ['zaxɐ-]frich chocolate cake, sachertorte* * *Sa·cher·tor·tef Sachertorte (rich chocolate gateau from Austria)* * * -
17 Schokoladenriegel
m chocolate bar* * *Scho|ko|la|den|rie|gelmchocolate bar* * *Scho·ko·la·den·rie·gelm chocolate bar, bar of chocolate* * *Schokoladenriegel m chocolate bar* * *m.chocolate bar n. -
18 Trinkschokolade
f drinking chocolate* * *Trịnk|scho|ko|la|defdrinking chocolate* * *(a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) chocolate* * *Trinkschokolade f drinking chocolate -
19 Schokoladeneis
n chocolate ice cream* * *das Schokoladeneischocolate ice; chocolate ice cream* * *Scho·ko·la·den·eisnt chocolate ice cream* * *Schokoladeneis n chocolate ice cream -
20 Schokoladenpudding
См. также в других словарях:
chocolate — sustantivo masculino 1. (no contable) Alimento preparado con cacao y azúcar, al que puede añadirse leche, canela o vainilla: una barrita de chocolate. pastilla* de chocolate. tableta de chocolate. 2. Bebida preparada con este alimento disuelto en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chocolaté — chocolaté, ée [ ʃɔkɔlate ] adj. • 1771; de chocolat ♦ Parfumé au chocolat. ⇒ cacaoté. Bouillie chocolatée. ● chocolaté, chocolatée adjectif Qui contient du chocolat. chocolaté, ée adj. Contenant du chocolat, parfumé au chocolat … Encyclopédie Universelle
chocolate — (Etim. disc.); cf. nahua xocoatl, de xoco, amargo, y atl, agua). 1. m. Pasta hecha con cacao y azúcar molidos, a la que generalmente se añade canela o vainilla. 2. Bebida que se hace de esta pasta desleída y cocida en agua o en leche. 3. coloq.… … Diccionario de la lengua española
chocolate — [chôk′lət, chäk′lət; chôk′ə lət, chäk′ələt] n. [? via Fr chocolat < Sp chocolate < Nahuatl čokola:λ] 1. a paste, powder, syrup, or bar made from cacao seeds that have been roasted and ground 2. a drink made of chocolate, hot milk or water,… … English World dictionary
Chocolate — Choc o*late, n. [Sp., fr. the Mexican name of the cacao. Cf. {Cacao}, {Cocoa}.] 1. A paste or cake composed of the roasted seeds of the {Theobroma Cacao} ground and mixed with other ingredients, usually sugar, and cinnamon or vanilla. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chocolate — ► NOUN 1) a food made from roasted and ground cacao seeds, typically sweetened and eaten as confectionery. 2) a sweet covered with chocolate. 3) a drink made by mixing milk or water with chocolate. 4) a deep brown colour. DERIVATIVES chocolatey… … English terms dictionary
chocolate — c.1600, from Nahuatl xocolatl, possibly from xocolia to make bitter + atl water. Brought to Spain by 1520, from thence to the rest of Europe. Originally a drink; as a paste or cake made of ground, roasted cacao seeds, 1640s. To a Coffee house, to … Etymology dictionary
chocolate — s. m. 1. Pasta alimentícia de cacau e açúcar, com canela ou baunilha. 2. Bebida que se faz com ela … Dicionário da Língua Portuguesa
Chocolate — For other uses, see Chocolate (disambiguation). Chocolate most commonly comes in dark, milk, and white varieties, with cocoa solids contributing to the … Wikipedia
Chocolate — Para otros usos de este término, véase Chocolate (desambiguación). Distintos tipos de chocolates. El chocolate (náhuatl: xocolatl )? es el alimento que se obtiene mezclando azúcar con dos productos derivados de la manipul … Wikipedia Español
chocolate — chocolaty, adj. /chaw keuh lit, chok euh , chawk lit, chok /, n. 1. a preparation of the seeds of cacao, roasted, husked, and ground, often sweetened and flavored, as with vanilla. 2. a beverage made by dissolving such a preparation in milk or… … Universalium