Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

chocolate+bar

  • 61 chocolate

    შოკოლადი
    ●●a tablet of soap / chocolate საპნის ნაჭერი // შოკოლადის ფილა
    ●●she has a weakness of chocolate შოკოლადის მოყვარულია

    English-Georgian dictionary > chocolate

  • 62 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) čokolada
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) čokolada
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) čokoladen
    * * *
    I [č4kəlit]
    noun
    čokolada; plural praliné, čokoladni bonboni; temno rjava barva
    a bar ( —ali cake, tablet) of chocolate — tablica čokolade
    II [č4kəlit]
    adjective
    temno rjav, čokoladen

    English-Slovenian dictionary > chocolate

  • 63 chocolate

    ['ʧɔklət] 1. сущ.

    dark / plain chocolate — тёмный, горький шоколад

    2) ( chocolates) шоколадные конфеты
    3) = hot chocolate (горячий) шоколад ( напиток)
    2. прил.
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > chocolate

  • 64 chocolate

    ['tʃɔklɪt]
    n
    - dark chocolate
    - milk chocolate
    - cup of chocolate
    - drink hot chocolate
    2) (обыкновенно pl) шоколадные конфеты

    English-Russian combinatory dictionary > chocolate

  • 65 bar of chocolate

    English-Russian base dictionary > bar of chocolate

  • 66 chocolate

    [ˈtʃɔkəlɪt]
    chocolate шоколад; a bar of chocolate плитка шоколада chocolate шоколадного цвета chocolate pl шоколадные конфеты chocolate шоколадный

    English-Russian short dictionary > chocolate

  • 67 bar

    {ba:}
    I. 1. пръчка, прът
    pl решетки, пречки, преграда, препятствие, бариера (и прен.)
    the colour BAR расова дискриминация
    behind (prison) BAR в затвора, зад решетките
    2. лом, лост
    3. парче, калъп (шоколад, сапун и пр.), кюлче (злато, сребро и пр.)
    4. резе, лост
    5. геогр. наносна ивица (при устието на река, в пристанище)
    6. муз. тактова черта, такт
    7. лента, сноп лъчи
    8. адвокатска професия, адвокатура
    to read for the BAR следвам право
    to go/be called/admitted to the BAR получавам право на адвокатска практика
    9. юр. възражение, което спира по-нататъшния ход на делото
    10. място на подсъдимия в съда
    at/to the BAR на подсъдимата скамейка
    the BAR of public opinion съдът на общественото мнение
    11. прен. съд
    12. бар, тезгях (в кръчма и пр.)
    II. 1. преграждам, препречвам, запречвам, залоствам
    all exits are BAR red всички изходи ca затворени, прен. няма вече изход
    2. изключвам, не допускам (from)
    3. разг. не одобрявам, възразявам срещу, мразя
    4. BAR in затварям, заключвам, не пускам да излезе
    5. BAR out не пускам да влезе
    III. prep освен (ако не), без, с изключение на, като се изключи
    BAR none без изключение
    BAR accidents ако не се случи нещо
    IV. n физ., метеор, бар
    V. n голяма средиземноморска ядивна риба (Sciaena aquila)
    * * *
    {ba:} n 1. пръчка, прът; pl решетки, пречки; преграда, препятстви(2) v (-rr-) 1. преграждам, препречвам, запречвам; залоствам; {3} prep освен (ако не); без, с изключение на, като се изключи{4} n физ., метеор, бар.{5} n голяма средиземноморска ядивна риба (Sciaena aquila).
    * * *
    юздечка; щанга; тезгях; слитък; парче; препречвам; преграждам; блокче; адвокатура; бар; бар; пръчка; прът; залоствам; калъп; кръчма; лост; кюлче;
    * * *
    1. 1 бар, тезгях (в кръчма и пр.) 2. 1 прен. съд 3. all exits are bar red всички изходи ca затворени, прен. няма вече изход 4. at/to the bar на подсъдимата скамейка 5. bar accidents ако не се случи нещо 6. bar in затварям, заключвам, не пускам да излезе 7. bar none без изключение 8. bar out не пускам да влезе 9. behind (prison) bar в затвора, зад решетките 10. i. пръчка, прът 11. ii. преграждам, препречвам, запречвам, залоствам 12. iii. prep освен (ако не), без, с изключение на, като се изключи 13. iv. n физ., метеор, бар 14. pl решетки, пречки, преграда, препятствие, бариера (и прен.) 15. the bar of public opinion съдът на общественото мнение 16. the colour bar расова дискриминация 17. to go/be called/admitted to the bar получавам право на адвокатска практика 18. to read for the bar следвам право 19. v. n голяма средиземноморска ядивна риба (sciaena aquila) 20. адвокатска професия, адвокатура 21. геогр. наносна ивица (при устието на река, в пристанище) 22. изключвам, не допускам (from) 23. лента, сноп лъчи 24. лом, лост 25. муз. тактова черта, такт 26. място на подсъдимия в съда 27. парче, калъп (шоколад, сапун и пр.), кюлче (злато, сребро и пр.) 28. разг. не одобрявам, възразявам срещу, мразя 29. резе, лост 30. юр. възражение, което спира по-нататъшния ход на делото
    * * *
    bar [ba:] I n 1. бар; кръчма; питейно заведение; 2. бар, тезгях (в питейно заведение). II. n 1. пръчка, прът; pl решетки, пречки; преграда, препятствие; he's behind ( prison) \bars той е вътре (в затвора); той е зад решетките; a \bar to communication пречка в общуването; 2. лом, лост; 3. парче, калъп (напр. сапун); слитък (злато или сребро); \bar of chocolate парче шоколад; 4. място на подсъдимия в съда; at (to) the \bar на подсъдимата скамейка; the \bar of public opinion съдът на общественото мнение; prisoner at the \bar подсъдим, обвиняем, виновник; 5. адвокатска професия, адвокатура; B. адвокатска колегия; B. Council Съвет на баристерите; to be called within the B. назначен съм за кралски адвокат; to read for the \bar следвам право; to go ( be called) to the \bar получавам право на адвокатска практика; 6. юрид. възражение, което спира по-нататъшния ход на делото; 7. прен. съд; 8. геогр. крайбрежна ивица от чакъл или пясък, плитчина; 9. лента, полоса; сноп (лъчи); 10. муз. тактова черта, такт; 11. резе, лост; 12. греда (гимнастически уред) (и horizontal \bar); 13. място в устата на коня (между кътните и кучешките зъби), където се поставя юздата; прен. юздечка; 14. ам. мрежа за комари; III. v 1. преграждам; препречвам; запречвам, запирам ( врата), залоствам; all exits are \barred всички изходи са затворени; няма вече изход; 2. изключвам, забранявам, не допускам; many jobs are \barred to them те не се допускат до много от работните места; no holds \barred всичко е позволено, няма правила; 3. затварям, заключвам, не пускам (да излезе) (\bar in); не пускам (да влезе) (\bar out); VI. prep разг. освен, без; изключая, независимо, бездруго; \bar none без изключение; \bar one с едно изключение; \bar accidents ако не се случи нещо. V n бар, единица за измерване на атмосферно налягане.

    English-Bulgarian dictionary > bar

  • 68 bar

    I [bɑː] 1. сущ.
    1)
    а) брусок, кусок
    - energy bar
    - bar of gold
    - bar of soap
    2) планка, рейка, перекладина
    3) ( bars) решётка; прутья (решётки, клетки)

    The monkey rattled the bars of his cage. — Обезьяна гремела прутьями своей клетки.

    4) спорт. планка
    5) спорт. перекладина

    chin-up bar — перекладина для подтягиваний, турник

    6) ( bars) спорт. брусья
    Syn:
    9) муз. тактовая черта; такт

    The song is 24 bars long. — В этой песне 24 такта.

    10) мера, мерка, измерение
    Syn:

    Nearsightedness is a bar to becoming a pilot. — Близорукость не позволяет стать пилотом.

    - let down the bars
    Syn:
    2. гл.
    1) запирать на засов, запираться
    2) набивать решётки ( на окна), загораживать решётками; забивать, заколачивать ( досками)
    3) преграждать ( путь), препятствовать ( движению); мешать, тормозить

    They barred our way. — Они преградили нам путь.

    Syn:
    Syn:
    5) препятствовать; прекращать; аннулировать
    6) исключать; запрещать

    to bar the talks / the discussion of a point — запрещать разговоры / обсуждение вопроса

    I do not know why we should be barred from trading to those places. — Не понимаю, почему нам должны запрещать торговлю в этих местах.

    After the member was caught cheating, he was barred from the club. — После того, как член клуба был пойман на шулерстве, его исключили из клуба.

    The doctor was barred from practising after he was proved guilty of improper behaviour. — Врача лишили лицензии после того, как был доказан факт его недостойного поведения.

    Syn:
    7) разг. отвергать, не выносить (что-л.), не любить

    I bar that man. He's slimy. (P. G. Wodehouse) — Не выношу этого человека. Он отвратителен.

    •
    - bar out
    - bar up     3. предл.
    исключая, кроме, не считая, за исключением

    He is the most talanted actor in the theatre, bar none. — Бесспорно, он самый талантивый артист в театре.

    Syn:
    except 2.
    II [bɑː] сущ.
    1) прилавок, стойка
    Syn:
    2) бар ( заведение или место для хранения напитков), буфет, закусочная; небольшой ресторан

    coffee bar — брит. кафетерий

    cash bar — амер. бар или ресторан, где принимается плата только наличными

    to manage / operate a bar — управлять баром, вести дела небольшого ресторана

    to run a bar — открыть закусочную, открыть небольшой ресторан

    Syn:
    3) небольшой магазин, специализирующийся на одном виде товаров
    Syn:
    shop 1.
    III [bɑː] сущ.; юр.
    1) барьер, отделяющий судей
    2) суд, трибунал
    Syn:
    3) осуждение, порицание

    His misbehavior brought him before the bar of public opinion — Его поведение поставило его перед судом общественного мнения.

    4)
    а) ( bars) судьи
    б) ( bars) адвокаты; профессия адвоката; юристы, барристеры
    Syn:
    в) (the bar, the Bar) адвокатура, адвокатская практика; юридическая деятельность

    to pitch smb. over the bar — разг. лишать кого-л. звания адвоката или права адвокатской практики

    After finishing law school she was admitted to the bar. — После окончания юридического факультета она была допущена к адвокатской практике.

    IV [bɑː] сущ.; физ.; сокр. b

    Англо-русский современный словарь > bar

  • 69 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) excepto
    - barman
    - bar code
    * * *
    [ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

    English-Portuguese dictionary > bar

  • 70 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) palica, tablica, prečnica
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) proga
    3) (a bolt: a bar on the door.) zapah
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) točilna miza
    5) (a public house.) pivnica
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) ovira
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) zatožna klop
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zapahniti
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) izključiti
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) preprečiti
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) razen
    - barman
    - bar code
    * * *
    I [ba:]
    noun
    palica, drog, bradeljnica; music črta taktnica; proga, kos npr. mila; tablica (čokolade); zapah; pregraja; figuratively ovira; posebni oddelek, pult; sipina; figuratively sodišče; odvetništvo, advokatura; juridically priziv, tožba; dvorana; točilnica, gostilna; zoology grba
    to practise at the bar — ukvarjati se z odvetništvom, biti odvetnik
    II [ba:]
    transitive verb
    ( from) zapahniti, zapreti; ovirati; prepovedati; izločiti; oddeliti; zadržavati; slang ne marati, grajati
    III [ba:]
    preposition
    razen, ne glede na
    bar none — brez razlike, vsi

    English-Slovenian dictionary > bar

  • 71 bar

    I
    [ba:]
    1. n ձող. bar of soap/chocolate մի կտոր օճառ. շոկոլադի սալիկ. bar of gold ձուլոսկի. bars վանդակ, ցանկապատ. behind the bars բանտում. (սողնակ) bar of a door/gate դռան/ դարպասի սողնակ. parallel bars մրզ. զու գափայտ. bar line երժշ. տակտի գիծը. իրավ. the bar արգելապատ դատարանում. prisoner at the bar մեղադրյալ. be called/go to the bar փաստաբանության իրավունք ստանալ. be at the bar փաստաբան լինել. plead at the bar ելույթ ունենալ դատարանում. bar of conscious խղճի դատ/դատաստան. bar association փաստաբանների միություն. (խորտկարան, փոքրիկ ռես տորան) serve behind the bar վա ճառա սեղանի հետևում լինել, սպասարկել. snack bar խորտկարան. a coffee bar սրճարան. (ար գելք, խոչընդոտ) let down the bars խոչ ըն դոտ ները վերացնել.
    2. prep չհաշված, բացառելով all bar two բոլորը բացի երկուսից all bar none բոլորն առանց բացառության. հմկրգ. bar chart գծա պատ կեր
    II
    [ba:] v փակել. արգելք լինել. The exit was bared Ելքը փակ էր/փակված էր. The tree bared the road Ծառը փակել էր ճանապարհը. (սող ն ակը քաշել/գցել) bar a door դռան սողնա կը գցել. (վանդակապատել, ցանկա պատել) bar the windows պատուհանները վանդա կա պա տել. (արգելել. թույլ չտալ) bar smn’s advance առաջխաղացումը արգելակել. bar from the match թույլ չտալ խաղին մաս նակցել. bar in դուրս չթողնել. bar out ներս չթողնել

    English-Armenian dictionary > bar

  • 72 chocolate

    1. [ʹtʃɒklıt] n
    1. шоколад

    a bar of chocolate - плитка шоколада; шоколадный батон

    2. pl шоколадные конфеты

    a box of chocolates - коробка шоколада /шоколадных конфет/, шоколадный набор

    3. шоколадный цвет (тж. chocolate brown)
    2. [ʹtʃɒklıt] a
    1. шоколадный
    2. шоколадного цвета

    НБАРС > chocolate

  • 73 bar

    n. stang; tralie; tussenschot; wegversperring; salon; bar
    --------
    prep. zonder; behalve-
    --------
    v. op slot doen, sluiten; versperren
    bar1
    [ ba:]
    1  langwerpig stuk 〈 van hard materiaal〉 ⇒ staaf, stang; baar, staaf; reep; 〈 sport〉 lat
    2  afgrendelend iets ⇒ tralie; grendel; slagboom, afsluitboom; 〈 figuurlijk〉 obstakel, hindernis
    3  drempel 〈 in rivier, zee〉 ⇒ ondiepte, (zand)bank
    5  bar 〈 ook als lokaal〉 ⇒ buffet
    7 〈 muziek〉 maat(streep)
    8 〈 techniek, technologie〉 bar 〈 drukeenheid〉
    ♦voorbeelden:
    1   bar of chocolate • reep chocola
         bar of gold • baar goud
         bar of soap • stuk zeep
    2   be put behind bars • achter (de) tralies gezet worden
    4   a medal with a bar on the ribbon • een medaille met een balk/gesp op het lint
    → horizontal horizontal/, parallel parallel/
    1  balie 〈 van rechtbank〉 ⇒ 〈 bij uitbreiding〉 gerecht, rechtbank; 〈 figuurlijk〉 oordeel
    2 〈 juridisch〉 exceptie
    ♦voorbeelden:
    1   the bar of conscience • het oordeel van het geweten
         be tried at (the) bar • in openbare terechtzitting berecht worden
    III 〈zelfstandig naamwoord; meestal Bar; the; werkwoord enkelvoud of meervoud〉
    1  advocatuur ⇒ balie, advocatenstand; 〈 Amerikaans-Engels〉 orde der juristen
    ♦voorbeelden:
    1   read/study for the Bar • voor advocaat studeren
    be called/go to the Bar • als advocaat toegelaten worden
    ————————
    bar2
    〈werkwoord; barred〉
    ♦voorbeelden:
    2   bar oneself in/out • zichzelf binnen/buitensluiten
    4   bar someone from participation • iemand de deelneming verbieden
    5   the flag is barred in red and white • de vlag heeft rode en witte strepen
    ————————
    bar3, barring
    [ ba:ring] 〈 voorzetsel〉
    ♦voorbeelden:
    1   bar very bad weather • tenzij het zeer slecht weer is
         all bar one • alle(n) op één na
         bar none • zonder uitzondering

    English-Dutch dictionary > bar

  • 74 bar

    I
    1. noun
    1) полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла
    2) болванка (металла), чушка (свинца), штык (меди)
    3) лом (сокр. от crowbar)
    4) засов; вага; behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой
    5) застава
    6) (pl.) решетка
    7) преграда, препятствие; to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения
    8) sport планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; parallel bars (параллельные) брусья
    9) бар, нанос песка (в устье реки); мелководье, отмель
    10) пряжка на орденской ленте
    11) mus. тактовая черта; такт
    12) полоса (света, краски)
    2. verb
    1) запирать на засов
    2) преграждать; all exits are barred все выходы закрыты
    3) исключать; отстранять; запрещать
    4) collocation иметь что-л. против кого-л., чего-л., не любить
    bar in
    bar out
    3. preposition
    исключая, не считая; bar none без исключения
    II
    noun
    1) прилавок, стойка
    2) бар, буфет, закусочная; небольшой ресторан
    Syn:
    cabaret, cocktail lounge, discotheque, nightclub, pub, saloon
    see obstacle III
    noun leg.
    1) барьер, отделяющий судей от подсудимых; prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых
    2) (the bar, the Bar) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом; to be called within the Bar получить назначение на должность королевского адвоката; to pitch smb. over the bar collocation лишать кого-л. звания адвоката или права адвокатской практики
    3) суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения
    IV
    noun phys.
    бар (единица атмосферного или акустического давления)
    * * *
    1 (n) адвокатура; бар; болванка; брикет; брусок; коллегия адвокатов; коллегия защитников; кусок; ламель; миллион фунтов стерлингов; пруток; слиток; стержень; сумма в 1 миллион фунтов стерлингов; чушка; штанга; юридическая коллегия
    2 (v) закрывать; закрыть; препятствовать
    * * *
    1) брусок 2) препятствие 3) бар, стойка бара
    * * *
    [ bɑː] n. плитка, кусок; закусочная, бар, буфет; пруток [тех.], пластина, планка, стержень [тех.], брусок, брус; заготовка, болванка, чушка; штык; вага; засов; застава; решетка; нанос песка, мелководье, отмель; бур, штанга бура; такт [муз.], тактовая черта [муз.]; пряжка на орденской ленте; барьер, преграда, препятствие; суд, адвокатура v. запирать, запирать на засов; преграждать, препятствовать, мешать; запрещать, исключать, не любить, иметь что-л. против, отстранять, аннулировать, отменять prep. исключая, не считая
    * * *
    адвокатура
    аннулировать
    бар
    барьер
    болванка
    брикет
    брусок
    буфет
    вага
    воспретить
    закусочная
    запретить
    запрещать
    засов
    застава
    исключать
    лом
    мелководье
    мешать
    ограничение
    оселок
    останавливать
    отмель
    отменить
    отстранять
    перегораживать
    перегородить
    плитка
    полоса
    преграда
    преграждать
    препятствие
    препятствовать
    прилавок
    слиток
    стойка
    суд
    суждение
    такт
    чушка
    штык
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) мн. прутья (решетки) б) спорт планка в) мн. спорт брусья 2) брусок, блок 3) отмель 4) а) бар; стойка бара б) закусочная в) магазин, специализирующийся на продаже товаров какого-л. одного вида 5) полоса 2. гл. 1) а) запирать на засов б) размещать решетки, загораживать решетками 2) преграждать путь, препятствовать (движению) 3) испещрять полосами 3. предл. исключая, кроме, не считая, за исключением II сущ. 1) прилавок 2) а) бар, буфет, закусочная; небольшой ресторан б) небольшой магазин, специализирующийся на одном вид товаров III сущ.; юр. 1) барьер, отделяющий судей от подсудимых 2) а) суд б) осуждение 3) а) мн. судьи б) мн. адвокаты; профессия адвоката в) (the bar, the Bar) адвокатура, адвокатская практика IV сущ.; физ. бар

    Новый англо-русский словарь > bar

  • 75 bar

    I [bɑː] 1. n
    1) шта́ба ( заліза); брусо́к

    bar of gold — зли́вок зо́лота

    bar of chocolate — пли́тка шокола́ду

    bar of soap — брусо́к ми́ла

    2) болва́нка, чу́шка ( металу)
    3) лом (скор. від crowbar)
    4) за́сув

    behind bolt and bar — під наді́йним запо́ром; за ґра́тами

    5) заста́ва
    6) перепо́на; перешко́да, зава́да, обме́ження

    to let down the bars — усу́нути перешко́ди (зава́ди); скасува́ти обме́ження

    7) pl ґра́ти; реші́тка
    8) спорт. пла́нка

    horizontal bar — пере́кладка, турні́к

    parallel bars — парале́льні бруси́

    to clear the bar — перестри́бнути че́рез пла́нку, взя́ти висоту́

    9) бар, наму́л, нано́с піску́ ( у гирлі ріки); мілково́ддя, обмі́лина
    10) пря́жка на о́рденській стрі́чці
    11) муз. та́ктова ри́ска; такт
    12) сму́га (світла, фарби)
    2. v
    1) замика́ти на за́сув, засува́ти
    2) перепина́ти; перегоро́джувати; заступа́ти; перешкоджа́ти

    all exits are barred — всі ви́ходи закри́ті

    3) виключа́ти; відстороня́ти; усува́ти; забороня́ти
    4) розм. ма́ти щось про́ти (когось, чогось); не подо́батися, не люби́ти (когось, щось)
    •
    - bar out 3. prep
    виключа́ти, не раху́ючи

    bar none — без ви́нятку

    II [bɑː] n
    1) буфе́т, бар, невели́кий рестора́н, заку́сочна
    2) сті́йка, прила́вок
    III [bɑː] n юр.
    1) бар'є́р, що відділя́є су́ддів від підсу́дних

    prisoner at the bar — обвинува́чуваний на ла́ві підсу́дних

    2) (the bar, the Bar) адвокату́ра

    to be called [to go] to the Bar — здобу́ти пра́во адвока́тської пра́ктики; ста́ти адвока́том

    to be at the Bar — бу́ти адвока́том

    to pitch smb. over the bar розм. — позбавля́ти кого́сь звання́ адвока́та (пра́ва адвока́тської пра́ктики)

    the bar of conscience — суд со́вісті

    the bar of public opinion — суд грома́дськості, суд грома́дської ду́мки

    IV [bɑː] n фіз. V
    (скор. від barrel)
    1) бо́чка, бочо́нок, бари́ло
    2) ба́рель ( міра)

    English-Ukrainian transcription dictionary > bar

  • 76 bar

    1. n
    1) шматок, брусок
    2) брикет
    3) мет. штаба, болванка, чушка, штанга, стержень; арматурне залізо
    4) засув, клямка
    5) шлагбаум
    6) pl грати (в'язниці); тех. решітка
    7) протимоскітна сітка
    8) намул, нанос піску (в гирлі ріки); мілина
    9) гірн. бар врубової машини
    10) муз. такт
    11) спорт. перекладка; pl бруси
    12) спорт. жердина
    13) pl гантелі
    14) смуга (світла, фарби)
    15) орденська планка; пряжка на орденській стрічці
    16) перешкода, перепона
    17) бар'єр, що відділяє суддів (від підсудних)
    18) (the B.) адвокатура

    to be called to the B. — стати адвокатом

    to be at the B. — бути адвокатом

    19) суд; думка
    20) бар, буфет, закусочна
    21) стійка, прилавок, стіл
    2. v
    1) замикати на засув, засувати
    2) закривати; перегороджувати; перешкоджати
    3) гальмувати; зупиняти
    4) забороняти, виключати; відстороняти, усувати
    5) не любити, не зносити, не переносити; не подобатися
    6) анулювати, відміняти
    7) не зараховувати, визнавати недійсним

    □ bar in — замкнути, не випускати

    3. prep
    виключаючи, за винятком; крім
    * * *
    I n
    1) шматок, брусок; брикет; метал. болванка, чушка
    2) тex. дротик, штанга, стрижень; арматурне залізо
    3) eл. пластина ( колектора); шина
    4) cпeц. лінійка; планка; рейка
    5) = crowbar
    9) гipн. горизонтальний переклад; верхняк
    10) засув, клямка
    12) смуга (світла, кольору); гepaльд. смуга ( на щиті)
    13) pl ґрати ( тюремні)
    14) pl; aмep.; вiйcьк. протимоскітна сітка
    15) нанос піску, обмілина, бар; гряда; перекат; гipн. розсип у річці
    16) гipн. ( ріжучий) бар врубної машини; колонка бурильного молотка; бурова штанга
    17) гeoл. жила, що перетинає рудний шток
    18) мyз. такт; тактова риска
    19) cпopт. перекладина ( гімнастична); pl бруси; планка для стрибків у висоту; жердина ( гімнастична)
    20) pl гантелі
    22) вiйcьк. смужка ( знак розрізнення); орденська планка, колодка з орденськими стрічками; пряжка на орденській стрічці ( до англійських орденів) ( часто to) перешкода; бар'єр, обмеження
    II v
    2) набивати ґрати ( на вікна); забивати (залізними штабами, дошками)
    3) закривати; загороджувати, перегороджувати; перепиняти; гальмувати, перешкоджати, заважати; зупиняти; забороняти; ( from) утримувати ( від чого-небудь)
    4) виключати, відстороняти
    5) не любити, не зносити;, не терпіти
    6) покривати смугами, посмугувати
    7) юp. анулювати, скасувати
    8) cпeц. не зараховувати, визнавати недійсним
    III prep
    заст. крім, виключаючи
    IV n
    1) бар'єр, що відокремлює суддів
    2) судове присутствіє; суд у повному складі

    trial at (the) bar — відкритий процес

    3) суд, думка, судження
    4) парл. бар'єр, що відокремлює місця членів палати громад
    5) ( the Bar) адвокатура, колегія адвокатів; стан адвокатів; баристери ( у Великій Британії)
    6) юp. правова перешкода; заперечення ( відповідача); відвід; призупинення ( дії чого-небудь)
    V n
    1) бар, закусочна; буфет
    2) стійка, прилавок (особл. для подачі алкогольних напоїв); прилавок, стіл ( у магазинах самообслуговування)
    VI n; фіз. VII = barmaster VIII n; спец.

    English-Ukrainian dictionary > bar

  • 77 bar

    n. demir çubuk, parmaklık; avukatlar, avukatlık; sürgü, bariyer, engel; kalıp; ışın, bar, meyhane, baro; yargı, levrek, çizgi
    ————————
    prep. hariç, den başka, saymazsak
    ————————
    v. sürgülemek, hapsetmek, parmaklıkla çevirmek, parmaklık takmak; önünü kesmek, engellemek, menetmek, yasaklamak; katmamak, saymamak, hoşlanmamak; çizgi yapmak
    * * *
    1. bar 2. çubuk
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) çubuk
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) şerit
    3) (a bolt: a bar on the door.) kol demiri
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tezgâh
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ölçü çizgisi
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) engel, mani
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sanık kürsüsü
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sürgülemek, demirlemek
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) engel olmak, mani olmak
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) yasaklamak, izin vermemek
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)...-den başka, hariç
    - bar code

    English-Turkish dictionary > bar

  • 78 bar

    адвокатура
    * * *
    n. 1. шипка;
    2. препрека; брана; бариера; a bar to success препрека на среќата;
    3. табла; a bar of chocolate табла од чоколадо; a bar of soap парче сапун;
    4. преграда во суд зад која се судиите и обвинетети;
    5. (legal) the bar адвокатска комора; (Br.) to be called to the bar да се биде признат за адвокат; 6. (mus.) тактна цртичка; 7. (Am., mil. знак на разликување; to get one's bars добивање на чин на потпоручник; 8. (in pl) решетки; prison bars затворски решетки; behind bars зад решетки; bar II a коморски; a bar examination коморски испит; bar III v tr затворање со сурне; to bar a door затворање на врата со резе; all exits are barred сите излези се затворени; bar IV n
    1.кафеана, бар; he stopped at a bar застанал во некоја кафена;
    2. шанк; to drink at the bar пиење на шанк; bar V prep (often Br.) see barring; bar none без исклучок
    n. шипка;
    2. резе; (прен.) пречка;
    3. (pl.) решетка;
    4. плитак, песочен гребен (под вода);
    5. (the bar) адвокатура
    v. затвора со резе;
    2. преградува;
    3. забранува, исклучува, изостава; пречка;

    English-Macedonian dictionary > bar

  • 79 Bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) kromě
    - barman
    - bar code
    * * *
    • sbor soudních obhájců
    • advokacie
    • Bar

    English-Czech dictionary > Bar

  • 80 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tabuľka; mreža
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, pás
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) prekážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) priehrada
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavrieť na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) vylúčiť z
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) brániť (v čom)
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) okrem
    - barman
    - bar code
    * * *
    • výcap
    • zatarasit
    • zakázat
    • zátvorka
    • zahradzovat
    • závora
    • zakazovat
    • takt
    • tabulka
    • tyc
    • tycinka
    • prekážka
    • prehradit
    • hradit
    • kláves
    • bar (jednotka tlaku)
    • bar
    • blokovat
    • brvno
    • pásmo

    English-Slovak dictionary > bar

Страницы

См. также в других словарях:

  • Chocolate bar — A Snickers candy bar broken in half, showing a nougat, caramel and peanut interior. Candy Bar redirects here. For the American stripper, see Candy Barr. A chocolate bar is a confection in bar form comprising some or all of the following… …   Wikipedia

  • chocolate bar — noun Chocolate bar is used before these nouns: ↑wrapper …   Collocations dictionary

  • Bar None (chocolate bar) — Hershey s Bar None was a chocolate bar created by The Hershey Company and released in 1986. It went nationwide in September 1987 after testing in California. The original formula consisted of a cocoa wafer, chocolate filling, peanuts and a milk… …   Wikipedia

  • chocolate bar — noun a) A bar of chocolate. b) Any candy bar, whether it contains chocolate or not. Syn: candy bar …   Wiktionary

  • chocolate bar — noun a bar of chocolate candy • Hypernyms: ↑chocolate candy • Hyponyms: ↑Hershey bar …   Useful english dictionary

  • Mars (chocolate bar) — Mars Type Confection Owner Mars, Incorporated Introduced 1932 Mars (also Mars bar) is a chocolate bar manufactured by …   Wikipedia

  • Milky Way (chocolate bar) — Milky Way Type Confectionery Owner Mars Incorporated …   Wikipedia

  • Moro (chocolate bar) — Irish Moro An Irish Moro bar split …   Wikipedia

  • Cherry Ripe (chocolate bar) — Cherry Ripe Type Confectionery Owner Cadbury Enterprises Pte Limited[1] …   Wikipedia

  • Nazi chocolate bar bomb — During the Second World War, German saboteurs operating against Britain designed a range of unconventional bombs disguised as, amongst others: tins of plums, throat lozenges, shaving brushes, batteries, wood, coal and stuffed dogs. Arguably the… …   Wikipedia

  • Double Decker (chocolate bar) — Double Decker Type Confectionery Introduced 1976 Related brands List of Cadbury products …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»