-
1 chock
chock [tʃɒk]1. n1) клин2) подста́вка; подпо́рка; распо́рка3) тормозна́я коло́дка ( под колёса); башма́к4) горн. костро́вая крепь5) тех. поду́шка, подши́пник; вкла́дыш, чека́, клин6) мор. полуклю́з2. v1) подпира́ть (тж. chock off); подкла́дывать подпо́рку2) горн. крепи́ть костро́вой кре́пьюchock up заби́ть, загромозди́ть, заста́вить -
2 chock
[sjåk:]subst.шок————————[sjåk:]subst.шокmannen fick en chock när han insåg hur allvarligt läget var--мужчина был шокирован, когда узнал насколько серьёзной была ситуацияchockartad artat--травматический, шокирующий, шоковый -
3 chock
chock [t∫ɒk]1. nouncale f[+ wheel] caler3. compounds► chock-a-block (inf), chock-full (inf) adjective [room] plein à craquer (with, of de ) ; [roads] encombré* * *[tʃɒk]noun cale f -
4 chock
tr[ʧɒk]1 calzo, cuñan.• calzo s.m.• choque s.m.• cuña s.f.• escotero s.m.v.• calzar v.[tʃɒk]1.N (=wedge) calzo m, cuña f2.VT calzar, poner un calzo or una cuña a -
5 chock
[tʃɔk] n 1 cunha, escora, calço. 2 chaveta. 3 Naut peão de ferro para amarrar os cabos de navios. 4 Naut picadeiro. • vt 1 cunhar, calçar. 2 Naut amarrar um navio. 3 Naut colocar (barca) sobre picadeiros. to chock up acunhar, atravancar. -
6 chock
chock I v verkeilen; auf Holzkeile aufsetzen; verspreizen chock II 1. Keil m; Hemmkeil m, Sicherungsklotz m; 2. Füllstoff m (Steine); 3. Holzbergepfeiler m, Holzkasten m (Innenausbau)English-German dictionary of Architecture and Construction > chock
-
7 chock
A n (for boat, plane, vehicle) cale f ; to put a chock under sth mettre une cale sous qch ; to put sth on chocks mettre qch sur cales ; chocks away! enlevez les cales! -
8 chock
chock nстояночная колодкаchock coneконус ударной волныchocked jetзадросселированная реактивная струяchocks awayубрать колодкиinserted chocksустановленные стояночные колодкиremoved chocksубранные стояночные колодкиtake chocks fromубирать стояночные колодки -
9 chock up
-
10 chock
-
11 chock up
-
12 chock
-
13 chock
-
14 chock
1. n клин2. n подставка; подпорка; распорка3. n тех. подушка, башмак4. n полено, чурка5. n мор. полуклюз6. n горн. костровая крепь7. v подпирать, подставлять подпорку8. v заклинивать9. v тех. тормозить10. v горн. крепить костровой крепью11. adv полностью, доверху; битком -
15 chock
[tʃɔk]chock клин chock горн. костровая крепь chock горн. крепить костровой крепью; chock up забить, загромоздить, заставить chock подпирать (тж. chock off); подкладывать подпорку chock подставка; подпорка; распорка chock тех. подушка, подшипник; вкладыш, чека, клин chock мор. полуклюз chock тормозная колодка (под колеса); башмак chock горн. крепить костровой крепью; chock up забить, загромоздить, заставить -
16 chock
tʃɔk I
1. сущ.
1) клин
2) подставка;
подпорка;
распорка
3) тормозная колодка (под колеса) ;
башмак
4) горн. костровая крепь
5) тех. подушка, подшипник;
вкладыш, клин, чека
6) мор. полуклюз
2. гл.
1) подпирать, подкладывать подпорку (тж. chock off)
2) горн. крепить костровой крепью ∙ chock up
3. нареч. плотно, впритык;
битком, полностью The dog carried one of the runners chock against the edge of the circle. ≈ Собака загнала одного из бегунов к самому краю круга. II сущ. глухой звук (напоминающий звук при рубке дерева топором) the dreamy chock of the woodcutter's axe ≈ неясный глухой звук топора дровосека клин подставка;
подпорка;
распорка (техническое) подушка, башмак полено, чурка( морское) полуклюз (горное) костровая крепь подпирать, подставлять подпорку заклинивать( техническое) тормозить( горное) крепить костровой крепью полностью, доверху;
битком - * against the wall впритык к стене chock клин ~ горн. костровая крепь ~ горн. крепить костровой крепью;
chock up забить, загромоздить, заставить ~ подпирать (тж. chock off) ;
подкладывать подпорку ~ подставка;
подпорка;
распорка ~ тех. подушка, подшипник;
вкладыш, чека, клин ~ мор. полуклюз ~ тормозная колодка( под колеса) ;
башмак ~ горн. крепить костровой крепью;
chock up забить, загромоздить, заставить -
17 chock
-
18 chock
I substantiv1. chok, alvorlig kropstilstand2. chok, følelse man har når man har oplevet noget ubehageligt/skræmmendeDa moren (moderen) så, at barnet balancerede på altangelænderet, fik hun et chok
II adverbiumA. er kommet sig efter det første chok
1. meget m.m. (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Förstärkningsordet chock kan stavas lite olika: chok, schock, tjock och tjok
Forstærkningsordet 'chock' kan staves på forskellig måde: 'chok, schock, tjock' og 'tjok'
-
19 chock
I substantiv1. chok, alvorlig kropstilstand2. chok, følelse man har når man har oplevet noget ubehageligt/skræmmendeDa moren (moderen) så, at barnet balancerede på altangelænderet, fik hun et chokA. er kommet sig efter det første chokII adverbium1. meget m.m. (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Förstärkningsordet chock kan stavas lite olika: chok, schock, tjock och tjok
Forstærkningsordet 'chock' kan staves på forskellig måde: 'chok, schock, tjock' og 'tjok' -
20 chock
[tʃɒk]nome cuneo m., calzatoia f.* * *chock /tʃɒk/n.2 (naut.) calastra; cuneo; sella3 (naut.) bocca di rancio; passacavo● (fam. GB) chock-a-block, pieno zeppo; stipato; ingombro; intasato: roads chock-a-block with cars, strade intasate (dal traffico) □ (fam.) chock-full, pieno zeppo, stracolmo.(to) chock /tʃɒk/v. t.● to chock up, stipare.* * *[tʃɒk]nome cuneo m., calzatoia f.
См. также в других словарях:
Chock — may refer to: Chock (surname) Devices for preventing movement: Chock (wheel) Chock (climbing), anchor Chock, component of a sailing block See also Choc (disambiguation) Chok (disambiguation) Chocky , short story … Wikipedia
Chock — Chock, adv. (Naut.) Entirely; quite; as, chock home; chock aft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chock — chock·er·man; chock; chock·a·block; chock·ful; … English syllables
Chock — Chock, v. t. [imp. & p. p. {Chocked}; p. pr. & vb. n. {Chocking}.] To stop or fasten, as with a wedge, or block; to scotch; as, to chock a wheel or cask. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chock — Chock, v. i. To fill up, as a cavity. The woodwork . . . exactly chocketh into joints. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chock — Chock, n. 1. A wedge, or block made to fit in any space which it is desired to fill, esp. something to steady a cask or other body, or prevent it from moving, by fitting into the space around or beneath it. [1913 Webster] 2. (Naut.) A heavy… … The Collaborative International Dictionary of English
Chock — Chock, v. t. [F. choquer. Cf. {Shock}, v. t.] To encounter. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chock — Chock, n. An encounter. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chock — 1670s, lumpy piece of wood, possibly ultimately from O.N.Fr. choque a block (O.Fr. çoche log, 12c.; Mod.Fr. souche stump, stock, block ), from Gaul. *tsukka a tree trunk, stump. Chock a block is nautical, said of two blocks of tackle run so… … Etymology dictionary
chock — [chäk] n. [NormFr choque, a block < Gaul * tsukka, akin to PGmc * stuk , a tree trunk, stump: for IE base see STOCK] 1. a block or wedge placed under a wheel, barrel, etc. to keep it from rolling or used to fill in a space 2. Naut. a heavy… … English World dictionary
chock — [tʃɔk US tʃa:k] n [Date: 1300 1400; Origin: Probably from an unrecorded Old North French choque] a block of wood or metal that you put in front of the wheel of a vehicle to prevent it from moving … Dictionary of contemporary English