-
21 chock-a-block
[ˈtʃɔkəˈblɔk]chock-a-block мор. до упора, до отказа chock-a-block разг. полный; битком набитый -
22 chock-a-block
[ˌʧɔkə'blɔk]прил.; разг.; = chock-fullбитком набитый, переполненныйThe inns were chock-a-block. — Гостиницы были переполнены.
Syn: -
23 block
[blɔk] 1. сущ.1) колода, чурбан2) препятствие, преграда; затор ( движения)Syn:3) обструкция ( в парламенте)Syn:in / on a block — в квартале
The building occupies an entire city block. — Здание занимает целый городской квартал.
They went around the block. — Они завернули за угол.
They live in this block. — Они живут в этом районе.
Syn:5) = block of flats многоквартирный дом6) глыба; (строительный) блокThe garage was made of concrete blocks. — Гараж был построен из бетонных блоков.
8) группа, масса однородных предметов ( рассматриваемых как единое целое)- in block10) болванка, форма для шляпы11) разг. башкаto lose / do one's block — австрал.; новозел. разозлиться; возбудиться, встревожиться
I did my block - panicked, I reckon you'd say. — Я встревожился, ты сказал бы, я полагаю, - запаниковал.
12) разг. тупица, бревноSyn:13) разг. бездушный, бесчувственный человек14) блокнот15) ист. плаха16) амер.; ист. подставка на аукционе- put smth. on the block18) насест ( для сокола)19) блок, объединениеSyn:20) информ. блок, узел; группа21) тех. блок, шкив22) тормозная колодка, башмакSyn:23) ж.-д. блокпост24) амер.; спорт. блокировка25) мед. блокада26) психол. заторможенность, ступорwriter's / painter's block — творческий кризис (у писателя, художника)
The term "block" refers to those periods, experienced by mental workers, when they seem unable to respond and cannot, even by an effort, continue until a short time has elapsed. — Термин "block" относится к таким периодам, испытываемым людьми, занимающимися умственной деятельностью, когда они не способны отвечать и даже при сильном старании могут продолжить работу лишь после того, как пройдет некоторое времени.
Syn:27) горн. целик28) туша бычкаblock test — определение веса туши, приготовленной для рубки на куски
29) рама, поддерживающая конец бревна на лесопилке••2. гл.1) заграждать, преграждать; блокировать; задерживать; образовывать пробки на дорогахSnowdrifts blocked our progress. — Снежные заносы задержали наше продвижение.
The traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in. — Поток был таким плотным, что в одном ряду образовалась пробка.
The gas pipe has been blocked off to prevent escapes. — Газовую трубу перекрыли, чтобы не допустить утечки газа.
The police blocked off the street where the gunman was hiding. — Полиция оцепила квартал, где прятался вооружённый преступник.
I tried to fix up two or three things with Miss Fitzgerald and she blocked me off each time, very nicely, it is true, but still she blocked me off. — Я хотел уладить одну или две вещи с мисс Фитцджеральд, но каждый раз она меня останавливала, правда очень мило, но тем не менее останавливала.
The clouds have blocked out the sun. — Облака закрыли солнце.
Syn:2) препятствовать, создавать препятствияSyn:3) спорт. блокироватьSyn:4) полит. задерживать прохождение законопроекта ( в законодательном органе)Syn:5) фин. блокировать, задерживать, замораживать ( счета)6) мед. блокировать7) = block upYou'd better block up that hole in the wall; it's letting the cold in. — Заделай-ка дыру в стене, оттуда дует.
б) засоряться, забиватьсяThe pipe is blocked up again and there's water all over the floor. — Труба опять забилась, и нам залило пол.
•Syn:8) придавать форму; надевать на болванку ( о шляпе)hats cleaned and blocked — шляпы, вычищенные и надетые на болванку
Syn:9) нарезать на блоки или делать блоки10) = block up поддерживать, подкреплять с помощью деревянных подставок, колодок11) мостить брусчаткой ( дорогу)•- block in- block out -
24 chock-a-block
inf adj битком набит (до отказа)London is chock-a-block with tourists at the moment.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > chock-a-block
-
25 chock-full
[ˌʧɔk'ful] -
26 chock a block
-
27 chock-a-block
-
28 chock-a-block
[`ʧɔkə`blɔk]до упора, до отказабитком набитый, переполненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chock-a-block
-
29 chock a block
-
30 chock-a-block
-
31 chock-a-block
шутл мертвецки пьяный; вплотную, впритирку, до отказа, до упора (техническое выражение, употребляемое при креплении грузов на транспорте)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > chock-a-block
-
32 cast test block
English-Russian big polytechnic dictionary > cast test block
-
33 gap block
-
34 ink block
-
35 keel block
-
36 tool holder block
English-Russian big polytechnic dictionary > tool holder block
-
37 trip block
-
38 tubular-plate block
English-Russian big polytechnic dictionary > tubular-plate block
-
39 lung block
-
40 pillow-block
Подушка-блок имя существительное:
См. также в других словарях:
Chock-A-Block — Genre Children s Created by Michael Cole Presented by … Wikipedia
chock-a-block — or chock·a·block (chŏkʹə blŏk ) adj. 1. Squeezed together; jammed: The cheering fans were chock a block in the stands. 2. Completely filled; stuffed: “I recommend the north shore chowder, chockablock with pieces of seasonal fish” (Charles… … Universalium
chock-a-block — [ˌtʃɔk ə ˈblɔk US ˈtʃa:k ə ˌbla:k] adj [not before noun] BrE [Date: 1800 1900; Origin: chock a block with the wooden blocks of a tackle (= ropes for lifting) touching each other, so that no more can be lifted (1800 1900), from chock on block;… … Dictionary of contemporary English
chock-a-block — adjective not usually before noun INFORMAL very full, so that there is not much room for anything or anyone else: chock a block with: It s an area that s chock a block with tourists … Usage of the words and phrases in modern English
chock|a|block — chock a block or chock|a|block «CHOK uh BLOK», adjective. 1. (of tackle) with the blocks drawn close together. 2. Figurative. jammed together; crowded; packed: »The museum…keeps its members happy with a calendar chock a block with concerts,… … Useful english dictionary
chock — 1670s, lumpy piece of wood, possibly ultimately from O.N.Fr. choque a block (O.Fr. çoche log, 12c.; Mod.Fr. souche stump, stock, block ), from Gaul. *tsukka a tree trunk, stump. Chock a block is nautical, said of two blocks of tackle run so… … Etymology dictionary
Chock — may refer to: Chock (surname) Devices for preventing movement: Chock (wheel) Chock (climbing), anchor Chock, component of a sailing block See also Choc (disambiguation) Chok (disambiguation) Chocky , short story … Wikipedia
chock — [chäk] n. [NormFr choque, a block < Gaul * tsukka, akin to PGmc * stuk , a tree trunk, stump: for IE base see STOCK] 1. a block or wedge placed under a wheel, barrel, etc. to keep it from rolling or used to fill in a space 2. Naut. a heavy… … English World dictionary
chock — chock·er·man; chock; chock·a·block; chock·ful; … English syllables
Chock — Chock, v. t. [imp. & p. p. {Chocked}; p. pr. & vb. n. {Chocking}.] To stop or fasten, as with a wedge, or block; to scotch; as, to chock a wheel or cask. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chock-full — is now the dominant form, having triumphed over variants such as choke full and chuck full. These spelling difficulties have been aggravated by uncertainty as to the origin of the element chock, which also occurs in chock a block (with the same… … Modern English usage