Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

chivarras

  • 1 chivarras

    (Sp. model spelled same [t∫ipáras] < chivo 'goat'; originally a call used in herding goats, and in this sense it is an expressive creation common to many languages)
       Texas: 1892. Chaps made of goatskin with the hair left on the outside. The DRAE references chivarras as pants made of hairy goatskin. Santamaría concurs.
        Alternate form: chivarros.

    Vocabulario Vaquero > chivarras

  • 2 chivarras

    Diccionario español-ruso. América Latina > chivarras

  • 3 chivarras

    f
    Mé, pl. kalhoty z kozí kůže (se srstí)

    Diccionario español-checo > chivarras

  • 4 chaps

    ( chaparreras [t∫aparéras] < chaparro [see above] plus the Spanish suffix -era 'utensil'; the preferred pronunciation in English is [Jaéps]; this pronunciation was probably influenced by the Spanish spoken along the border, where speakers often pronounce the digraph {ch} as [ J] or {sh})
       Wyoming: 1884 (chaps); DARE: 1887 ( chaparajos); Texas: 1892 ( chaparreras). Leather leggings worn by cowboys over regular trousers to protect their legs from brush or chaparral. They are generally made from the hides of goat, sheep, calves, bulls, and deer, but they can be made from any type of leather. They also come in many lengths and varieties, ranging from simple and practical ones to highly decorated ones with silver ornaments and animal hair left on the outside. Spanish sources reference chaparreras, but only Cobos references chaparejos (he says the word is a blend of chaparro 'shrub' and aparejo 'gear' and refers to leather leggings or chaps). However, the DARE suggests that chaparejos may be a blend of chaparreras and aparejo. The DRAE defines chaparreras as a type of tanned leather breeches used in Mexico. Santamaría adds that they are a type of pants without a seat consisting of two separate coverings for the legs that are attached to the belt by straps. They are often made of goatskin with the hair left on, and as such are also known as chivarras. They are worn over the pants and serve as a protection against rain and mud. They may also be made of puma or jaguar skin, chamois, or canvas. Islas adds that they are often open along the seams and are fastened to the legs with buckles.
        Alternate forms: chaparajos, chaparejos, chapareras, chapareros, chaparraros, chaparras, chaparreros, chaparro, chaparros, chaperajos, chapparejos, schapps, schaps, shaps.
       Clark: 1930s. A variety of chaps with short, wide leggings. Also known as buzzard wings.

    Vocabulario Vaquero > chaps

  • 5 chivarros

       See chivarras

    Vocabulario Vaquero > chivarros

См. также в других словарях:

  • Chivarras — Chi*var ras, ||Chivarros Chi*var ros, n. pl. [Mex. Sp.] Leggings. [Mex. & Southwestern U. S.] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chivarras — (Méj.) f. pl. *Pantalones de piel de chivo con su pelo. * * * ► femenino plural México Calzones de cuero peludo de chivo …   Enciclopedia Universal

  • Chivarros — Chivarras Chi*var ras, ||Chivarros Chi*var ros, n. pl. [Mex. Sp.] Leggings. [Mex. & Southwestern U. S.] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tastoanes — Tastuán o tastoanes, (probablemente del náhuatl tlatoani), es un término utilizado principalmente en México para referirse a una celebración principalmente religiosa que se lleva a cabo el 25 de Julio en honor del apóstol Santiago el Mayor, o,… …   Wikipedia Español

  • Pantalón — (Del fr. pantalon < Pantalone, personaje de la comedia italiana.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con dos perneras que cubre desde la cintura hasta los tobillos: ■ prefiere usar pantalones en vez de faldas porque… …   Enciclopedia Universal

  • dungarees — Synonyms and related words: Bermuda shorts, Capri pants, bags, bells, bloomers, blue jeans, breeks, buckskins, chivarras, clam diggers, cords, corduroys, culottes, denims, drawers, flannels, hot pants, jeans, jodhpurs, knee breeches,… …   Moby Thesaurus

  • pants — Synonyms and related words: Bermuda shorts, Capri pants, bags, bells, bloomers, blue jeans, breeches, breeks, briefs, britches, buckskins, chivarras, clam diggers, cords, corduroys, culottes, denims, drawers, dungarees, flannels, hot pants, jeans …   Moby Thesaurus

  • Investment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Investment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 investment investment Sgm: N 1 covering covering &c. 223 Sgm: N 1 dress dress clothing raiment drapery costume attire guise toilet …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»