-
1 chant
chant [∫ɑ̃]1. masculine nouna. [de personne, oiseau] singing ; ( = mélodie habituelle) song ; [d'insecte] chirping ; [de coq] crowing• cours/professeur de chant singing lesson/teacherb. ( = chanson) songc. ( = côté) edge• de or sur chant on its edge2. compounds* * *ʃɑ̃nom masculin1) ( activité) singingaimer le chant — ( chanter) to like singing; ( écouter) to like songs
2) ( sons caractéristiques) (d'oiseau, de baleine) song; ( de coq) crow(ing); ( de grillon) chirp(ing); ( de cigale) shrilling; (de vent, ruisseau, d'instrument) sound3) ( composition musicale) song•Phrasal Verbs:* * *ʃɑ̃ nm1) (= morceau) song, [église] hymn2) (= art vocal)3) (= division de poème) canto4) TECHNIQUE* * *chant ⇒ voix humaine141 nm1 ( activité) singing; entendre un chant mélodieux to hear the sweet sound of singing; réveillé par le chant des oiseaux woken by the dawn chorus; aimer le chant ( chanter) to like singing; ( écouter) to like songs; concours/leçon de chant singing competition/lesson;2 ( sons caractéristiques) (d'oiseau, de baleine) song; ( de coq) crow(ing); ( de grillon) chirp(ing); ( de cigale) shrilling; (de vent, ruisseau, d'instrument) sound; au chant du coq at cockcrow;3 ( composition musicale) song; chant à plusieurs voix part-song; chants profanes/sacrés profane/sacred songs;4 ( mélodie) melody;5 ( poésie) ode; ( division) canto; chant funèbre funeral lament; chant nuptial marriage song; épopée en dix chants epic in ten cantos;chant choral choral singing; chant du cygne swansong; chant d'église hymn; chant grégorien Gregorian chant; chant guerrier war song; chant de Noël Christmas carol; chant populaire folk song; chant des sirènes siren song.[ʃɑ̃] nom masculin1. [chanson] song[mélodie] melodyécouter le chant des sirènes to listen to the siren's ou mermaid's song2. [action de chanter] singing3. [art de chanter] singing[division dans un poème] canto6. CONSTRUCTION edge————————au chant du coq locution adverbiale -
2 gazouillement
gazouillement [gazujmɑ̃]masculine noun* * *gazujmɑ̃* * *ɡazujmɑ̃ nm1) [oiseau] chirping2) [enfant] babbling* * *[gazujmɑ̃] nom masculin3. (littéraire) [de l'eau] babblingon n'entendait que le gazouillement d'une fontaine all that could be heard was the gurgling ou babbling of a fountain -
3 cricri
kʀikʀinom masculin (also onomat)1) ( cri du grillon) chirping2) ( grillon) cricket* * *cricri nm ( also onomat)1 ( cri du grillon) chirping;2 ( grillon) cricket.[krikri] nom masculin1. (familier) [grillon] cricket -
4 gazouillis
gazouillis [gazuji]masculine noun[d'oiseau] chirping ; [de bébé] gurgling* * *gazujinom masculin invariable = gazouillement* * *ɡazuji nmplchirping sg* * *gazouillis nm inv = gazouillement.[gazuji]→ link=gazouillement gazouillement -
5 sifflement
sifflement [sifləmɑ̃]masculine noun[de personne, oiseau, train, bouilloire, vent] whistling uncount ; [de serpent, vapeur, gaz, machine à vapeur] hissing uncount• un sifflement d'admiration or admiratif a whistle of admiration* * *sifləmɑ̃nom masculin (de personne, train) whistle; (de bouilloire, vent) whistling [U]; (d'oiseau, insecte) chirping [U]; ( de serpent) hissing [U]* * *sifləmɑ̃1. nm1) (= bruit) whistle, whistling no pl2) [toux, respiration] wheezing no pl2. sifflements nmpl[public] hissing (and booing)* * *sifflement nm (de personne, train, projectile) whistle; (de bouilloire, vent) whistling ¢; (d'oiseau, insecte) chirping ¢; ( de serpent) hissing ¢; émettre un sifflement admiratif to give a whistle of admiration; les sifflements et les huées du public the hisses and boos of the audience.sifflement d'oreilles Méd ringing in the ears ¢, tinnitus ¢.[sifləmɑ̃] nom masculin2. [bruit] whistle -
6 siffleur
-
7 grésillement
grésillement [gʀezijmɑ̃]masculine noun[de friture] sizzling ; [de poste de radio] crackling* * *gʀezijmɑ̃nom masculin1) ( à la radio) crackling2) ( de beurre) sizzling* * *ɡʀezijmɑ̃ nm1) [aliment qui cuit] sizzling2) RADIO crackling* * *grésillement nm1 (dans un téléphone, à la radio) crackling ¢ (dans on);2 (de beurre, huile) sizzling ¢ (dans in).[grezijmɑ̃] nom masculin1. [de l'huile] sizzling[du téléphone] cracklingil y a des grésillements sur la ligne there's some interference on the line, the line's crackling2. [cri du grillon] chirping -
8 piaillement
piaillement (inf) [pjαjmɑ̃]masculine noun* * *pjɒjmɑ̃ nmsquawking no pl* * *piaillement nm1 ( d'oiseau) chirping ¢;2 ○( d'enfant) squealing ¢.[pjajmɑ̃] nom masculin -
9 piaillerie
piaillerie○ nf = piaillement.[pjajri] nom féminin -
10 piailleur
, piailleuse [pjajɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
11 pépiement
pépiement nm chirping. -
12 7617
1. LAT Cisticola pipiens ( Lynes)2. RUS крикливая цистикола f3. ENG chirping cisticola4. DEU Sumpfcistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7617
-
13 2822
1. LAT Syrrhophus Cope2. RUS стрекотуньи pl3. ENG chirping frogs4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка -
14 2823
1. LAT Syrrhophus cystignathoides (Cope)2. RUS прыткая стрекотунья f3. ENG Rio Grande (chirping) frog4. DEU Rio-Grande-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
15 2825
1. LAT Syrrhophus guttilatus (Cope)2. RUS скальная стрекотунья f3. ENG spotted chirping frog, Mexican cliff frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
16 2829
1. LAT Syrrhophus marnockii Cope2. RUS карстовая стрекотунья f3. ENG cliff (chirping) frog4. DEU Marnocks Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
17 3518
1. LAT Arthroleptella Hewitt2. RUS щебетуньи pl3. ENG chirping frogs4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 3519
1. LAT Arthroleptella hewitti Fitzsimons2. RUS натальская щебетунья f3. ENG Natal chirping frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
19 3520
2. RUS капская щебетунья f3. ENG Cape [tiny] chirping frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка
См. также в других словарях:
Chirping — Chirp ing, a. Cheering; enlivening. [1913 Webster] He takes his chirping pint, he cracks his jokes. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chirping — For other uses, see Chirp (disambiguation). In telecommunication, the term chirping has the following meanings: 1. The rapid changing, as opposed to long term drifting, of the frequency of an electromagnetic wave. Chirping is most often observed… … Wikipedia
Chirping — Chirp Chirp, v. i. [imp. & p. p. {Chirped}; p. pr. & vb. n. {Chirping}.] [Of imitative orgin. Cf. {Chirk}, {Chipper}, {Cheep}, {Chirm}, {Chirrup}.] To make a shop, sharp, cheerful, as of small birds or crickets. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chirping — gulping of air which is then emitted through the gills in fine bubbles causing a chirping sound, e.g. in Glandulocauda inequalis (Characidae) … Dictionary of ichthyology
chirping — noun An instance of chirping … Wiktionary
Chirping Cisticola — Conservation status … Wikipedia
chirping cisticola — čirškiančioji cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola pipiens angl. chirping cisticola vok. Sumpfzistensänger, m rus. крикливая цистикола, f pranc. cisticole pépiante, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
chirping — tʃɜËp n. short sharp sound of a bird, peep, twitter; noise of a cricket v. utter the short sharp sound of a bird, peep, twitter; chirp like a cricket … English contemporary dictionary
chirping — … Useful english dictionary
The "Chirping" Crickets — Álbum de Buddy Holly y The Crickets Publicación 27 de noviembre de 1957 Grabación 25 de febrero 28 de septiembre de 1957 Género(s) … Wikipedia Español
The “Chirping” Crickets — Студийный аль … Википедия