-
1 siffleur
siffleursiffleur , -euse [siflœʀ, -øz]I AdjectifpfeifendII Substantif masculin, féminin(personne qui hue) Person, die jemanden/etwas auspfeift -
2 siffleur
siffleur [sieflur],siffleuse [siefleuz]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden: -
3 siffleur
siffleurhvízdavý -
4 siffleur
-
5 siffleur
-
6 siffleur,
euse adj. (de siffler) 1. свирещ; oiseaux siffleur,s свирещи птици; свирци; 2. m., f. освирквач. -
7 siffleur
-SE adj. свистя́щий; свисту́н ◄-а'► (nom en appos);un merle siffleur — пе́вчий дрозд
■ m, f свисту́н, -ъя ◄G pl. -'ний► -
8 siffleur
-euseI adj. hushtaksimon ovoz chiqaruvchi, chiyildoq; merle siffleur sayroqi qorayaloqII nm. hushtakboz. -
9 siffleur
-
10 siffleur
1. прил.общ. освистывающий (в театре), свистящий2. сущ.1) общ. свистун2) тех. атмосферный свист3) радио. свистящий атмосферик, свистящая атмосферная помеха -
11 siffleur
صافرملقن فى مسرح -
12 siffleur
nm., qui siffle constamment: seblaré (Albertville) || soblyaré, -ala, -e (Albanais). -
13 tyran siffleur
—1. LAT Sirystes ( Cabanis et Heine)2. RUS сириста f3. ENG sirystes4. DEU Sirystes n5. FRA tyran rri siffleur1. LAT Sirystes sibilator ( Vieillot)2. RUS сириста f3. ENG sirystes4. DEU Sirystes n5. FRA tyran m siffleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyran siffleur
-
14 un siffleur, une siffleuse
un siffleur, une siffleuseDictionnaire français-néerlandais > un siffleur, une siffleuse
-
15 calao siffleur
—1. LAT Bycanistes fistulator ( Cassin)2. RUS крикливый калао m3. ENG piping hornbill4. DEU Schreihornvogel m5. FRA calao m siffleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao siffleur
-
16 canard siffleur
—1. LAT Anas penelope ( Linnaeus) [ Mareca penelope ( Linnaeus)]2. RUS свиязь f3. ENG (European) wigeon4. DEU Pfeifente f5. FRA canard m siffleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > canard siffleur
-
17 canard siffleur d’Amérique
—1. LAT Anas americana ( Gmelin) [ Mareca americana ( Gmelin)]2. RUS американская свиязь f3. ENG American wigeon4. DEU Amerikanische [Nordamerikanische] Pfeifente f5. FRA canard m Jansen [siffleur d’Amérique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > canard siffleur d’Amérique
-
18 dendrocygne siffleur
—1. LAT Dendrocygna javanica ( Horsfield)2. RUS индийская [малая] свистящая утка f3. ENG lesser [Indian] whistling duck4. DEU Java-Pfeifgans f, Java-Baumente f5. FRA dendrocygne m siffleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dendrocygne siffleur
-
19 merle bleu (siffleur) de Taïwan
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) insularis (Gould)2. RUS тайваньская синяя птица f3. ENG Formosan [Taiwan] whistling thrush4. DEU Formosa-Pfeifdrossel f5. FRA merle m bleu (siffleur) de TaïwanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle bleu (siffleur) de Taïwan
-
20 merle bleu siffleur
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) caeruleus (Scopoli)2. RUS (обыкновенная) синяя птица f3. ENG blue [Himalayan] whistling thrush4. DEU Purpurpfeifdrossel f5. FRA merle m bleu siffleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle bleu siffleur
См. также в других словарях:
siffleur — siffleur, euse [ siflɶr, øz ] adj. et n. • 1537; de siffler 1 ♦ Qui siffle. Merle siffleur. Canard siffleur : variété de canard sauvage. 2 ♦ N. (1685) Personne qui siffle un spectacle, un artiste. « le plan des siffleurs [...] est de tuer toutes… … Encyclopédie Universelle
siffleur — Siffleur, [siffl]euse. adj. Qui siffle. Qui est ce siffleur là? Il se dit aussi par mespris en parlant d un maistre de Droit qui instruit un recipiendaire. Il a bien respondu parce qu il avoit un bon siffleur. Sifflet. s. m. Petit instrument avec … Dictionnaire de l'Académie française
siffleur — siffleur, euse (si fleur, fleû z ) s. m. 1° Celui, celle qui siffle. • Oh ! pour le coup, voilà les siffleurs pris pour dupes, et les marchands de sifflets ruinés, DANCOURT la Femme d intrigues, V, 2. • Je ne vois.... que des siffleurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Siffleur — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Siffleur » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Siffleur … Wikipédia en Français
SIFFLEUR — EUSE. s. Celui, celle qui siffle. Voilà un siffleur importun. Les siffleurs du parterre. On a nus les siffleurs à la porte. Il s emploie aussi adjectivement en parlant De certains oiseaux. Les oiseaux siffleurs. En termes d Art vétérinaire,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Siffleur — Sif|fleur* [... flø:ɐ̯] der; s, e <aus fr. siffleur »Pfeifer« zu siffler, vgl. ↑sifflieren> (veraltet) Zischer, Auspfeifer … Das große Fremdwörterbuch
Siffleur de schlegel — Siffleur de Schlegel … Wikipédia en Français
Siffleur Falls — are a series of three separate waterfalls on the Siffleur River, an early tributary of the North Saskatchewan River. The falls are a short distance from the David Thompson Highway, in the Siffleur Wildnerness Area, just west of Banff National… … Wikipedia
Siffleur d'Europe — Canard siffleur Canard siffleur … Wikipédia en Français
Siffleur olivâtre — Pachycephala olivacea P … Wikipédia en Français
Siffleur River — Infobox River river name = Siffleur River caption = The Siffleur River near its confluence with the North Saskatchewan River origin = Clearwater Pass coord|51|42|19|N|116|16|35|W|scale:10000 type:river region:CA AB mouth = North Saskatchewan… … Wikipedia
