-
21 pirolle de la Chine
—1. LAT Urocissa erythrorhyncha ( Boddaert)2. RUS красноклювая лазоревая сорока f3. ENG red-billed blue magpie, Chinese blue pie4. DEU Rotschnabelkitta f, Rotschnabel-Schweifkitta5. FRA pirolle f de la Chine, pie f bleue à bec rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pirolle de la Chine
-
22 pouillot fitis de Chine
—1. LAT Ph. subaffinis ( Ogilvie-Grant)2. RUS китайская пеночка f3. ENG Grant’s [Chinese] leaf warbler, buff-throated [Chinese] willow warbler4. DEU Dornlaubsänger m5. FRA pouillot m fitis de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pouillot fitis de Chine
-
23 sittelle de Chine
—1. LAT Sitta villosa ( Verreaux)2. RUS косматый [черноголовый] поползень m3. ENG Chinese [black-headed] nuthatch4. DEU Chinesenkleiber m, Korea-Kleiber m5. FRA sittelle f de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sittelle de Chine
-
24 verdier de Chine
—1. LAT Chloris sinica ( Linnaeus)2. RUS китайская зеленушка f3. ENG oriental [Chinese, gray-capped, Japanese] greenfinch4. DEU Chinesen-Grünling m, Sibirischer Grünling m, Bindengrünling m5. FRA verdier m de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > verdier de Chine
-
25 alligator de Chine
1. LAT Alligator sinensis Fauvel2. RUS китайский аллигатор m3. ENG Chinese [Jangzi] alligator4. DEU China-Alligator m5. FRA alligator m chinois [de Chine]Ареал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > alligator de Chine
-
26 salamandre de Chine
1. LAT Hynobius chinensis Günther2. RUS китайский углозуб m3. ENG —4. DEU —5. FRA salamandre f de ChineАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > salamandre de Chine
-
27 salamandre géante de Chine
1. LAT Andrias davidianus (Blanchard)2. RUS китайская исполинская саламандра f3. ENG Chinese giant salamander4. DEU Chinesischer Riesensalamander m5. FRA salamandre f géante de ChineАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > salamandre géante de Chine
-
28 trionyx de Chine
1. LAT Trionyx sinensis Wiegmann2. RUS китайский трионикс m, дальневосточная мягкотелая черепаха f3. ENG Chinese soft-shelled turtle, suppon4. DEU Chinesische Weichschildkröte f5. FRA trionyx m de ChineАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > trionyx de Chine
-
29 triton de Chine
1. LAT Paramesotriton chinensis (Gray)2. RUS бородавчатый тритон m3. ENG Chinese (warty) newt4. DEU Chinesischer Warzenmolch m5. FRA triton m de ChineАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > triton de Chine
-
30 triton nain de Chine
1. LAT Cynops orientalis (David)2. RUS карликовый тритон m3. ENG Chinese fire-bellied newt4. DEU Chinesischer Zwergmolch m5. FRA triton m oriental [nain de Chine]Ареал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > triton nain de Chine
-
31 spatule de Chine
—1. LAT Psephurus gladius (Martens)2. RUS китайский веслонос m, псефур m3. ENG Chinese paddlefish4. DEU —5. FRA spatule f de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spatule de Chine
-
32 spatules de Chine
—2. RUS китайские веслоносы pl, псефуры pl3. ENG Chinese paddlefishes4. DEU —5. FRA spatules pl de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spatules de Chine
-
33 blaireau-furet de Chine
1. LAT Melogale moschata Gray2. RUS китайский барсук m3. ENG Chinese ferret-badger4. DEU China-Sonnendachs m5. FRA blaireau-furet m de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blaireau-furet de Chine
-
34 dauphin d'eau douce de Chine
1. LAT Lipotes vexillifer Miller2. RUS озёрный [китайский речной, китайский пресноводный] дельфин m3. ENG Chinese lake [Chinese river] dolphin, white fin [white flag] dolphin4. DEU chinesischer Flußdelphin m5. FRA dauphin m d'eau douce de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dauphin d'eau douce de Chine
-
35 dauphins d'eau douce de Chine
2. RUS озёрные дельфины pl3. ENG Chinese [white flag] dolphins4. DEU chinesische Flußdelphine pl5. FRA dauphins pl d'eau douce de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dauphins d'eau douce de Chine
-
36 hamster nain de Chine
1. LAT Cricetulus griseus Milne-Edwards2. RUS китайский хомячок m3. ENG Chinese ratlike hamster4. DEU chinesischer Zwerghamster m5. FRA hamster m nain de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hamster nain de Chine
-
37 sotalia de Chine
1. LAT Sotalia chinensis Osbeck2. RUS китайский (белый) дельфин m, китайская соталия f3. ENG (Chinese) white [Indo-Pacific hump-backed] dolphin, Indo-Pacific sousa4. DEU chinesischer weißer Delphin m5. FRA sotalia f de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sotalia de Chine
-
38 souris naine de Chine
1. LAT Typhlomys cinereus Milne-Edwards2. RUS китайский соневидный хомяк m3. ENG blind [Chinese pygmy] dormouse4. DEU chinesische Zwergschlafmaus f5. FRA souris f naine de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris naine de Chine
-
39 souris naines de Chine
1. LAT Typhlomys Milne-Edwards2. RUS китайские соневидные хомяки pl3. ENG blind [Chinese pygmy] dormice4. DEU chinesische Zwergschlafmäuse pl5. FRA souris pl naines de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris naines de Chine
-
40 mer de Chine-Méridionale
См. также в других словарях:
chine — chine; ma·chine·able; ma·chine·less; ma·chine·ly; ma·chine·man; ma·chine; cap·u·chine; ma·ta·chine; zec·chine; … English syllables
Chine — Chine, n. [Cf. {Chink}.] A chink or cleft; a narrow and deep ravine; as, Shanklin Chine in the Isle of Wight, a quarter of a mile long and 230 feet deep. [Prov. Eng.] The cottage in a chine. J. Ingelow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chine — Chine, n. [OF. eschine, F. [ e]chine, fr. OHG. skina needle, prickle, shin, G. schiene splint, schienbein shin. For the meaning cf. L. spina thorn, prickle, or spine, the backbone. Cf. {Shin}.] 1. The backbone or spine of an animal; the back. And … The Collaborative International Dictionary of English
Chine — Chine, v. t. [imp. & p. p. {Chined}.] 1. To cut through the backbone of; to cut into chine pieces. [1913 Webster] 2. Too chamfer the ends of a stave and form the chine.. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chiné — [ʃi ne, französisch] der, (s)/ s, Kettendruckware für Oberbekleidung, Dekorationen und Bänder. Das geflammte Aussehen mit verschwommenen Musterkonturen entsteht dadurch, dass die Webkette vor dem Weben mit farbigen Mustern bedruckt wird und die … Universal-Lexikon
chiné — chiné, ée (chi né, née) part. passé. Étoffes chinées. Bas chinés. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CHINÉ. Ajoutez : • Contrairement à ce qui a été dit en Europe, il est à peu près certain que les Chinois sont les inventeurs des soieries dites chinées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chiné — (Del fr. chiné). adj. Se decía de cierta clase de telas rameadas o de varios colores combinados … Diccionario de la lengua española
Chiné — (fr., spr. Schineh), jedes auf geflammte Art od. mit flammigen Mustern gewebte Zeug (Chnirtes Zeug, spr. Schinirtes) … Pierer's Universal-Lexikon
Chiné — (franz., spr. schi , Chinierung, Flammierung), Muster mit verwaschenen Enden auf glatten Geweben, werden erzeugt, indem man die gescherte Kette vor dem Aufbäumen stellenweise fest und dicht mit Bindfaden umwickelt und so in den Farbkessel bringt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chiné — Chiné, Bezeichnung für mit flammigen Mustern gewebtes Zeug. Daher Chinage, Chinierung, in der Weberei das Verfahren, durch welches bunte Stoffe ein flammiertes Aussehen erhalten. Vgl. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Chiné — (frz., spr. schineh), geflammt; chinieren, in der Weberei die Kettenfäden so ordnen, daß sie auf dem fertigen Stoff flammige Muster bilden … Kleines Konversations-Lexikon