-
1 chicane
chicane [∫ikan]feminine nouna. [de circuit automobile] chicaneb. ( = querelle) squabble* * *ʃikan1) ( formée par obstacles) chicane; (tracé de route, piste) double bend2) ( tracasserie) bickering [U]* * *ʃikan nf1) (= obstacle) zigzag2) (= querelle) squabble* * *chicane nf1 ( formée par obstacles) chicane; (tracé de route, piste) double bend; ( dans conduit) baffle; en chicane on alternate sides;2 ( tracasserie) bickering ¢; chercher chicane à qn pour qch to pick a quarrel with sb over sth;4 ( au bridge) chicane;[ʃikan] nom féminin2. [querelle] squabble[de gymkhana] zigzag————————en chicane locution adjectivalezigzag (modificateur) -
2 chicane
-
3 chicane
-
4 chicane
-
5 chicane
f -
6 chicane
f1) кляуза; крючкотворствоgens de chicane — судейские; сутяги2) юр. злоупотребление правом, шиканаchercher chicane à qn — придираться к кому-либо4) тех. перегородка; переборкаchicane de slalom спорт — ворота слалома6) отражательная плита; отражательный лист -
7 chicane
f1) перегородка, переборка2) отражательная плита; отражательный лист; направляющий лист4) козырёк; выступ•- chicane pour retenue d'huile
- chicane de turbulence -
8 chicane
f1. dr. крючкотво́рство, кля́уза vx.;hommes de chicane — суде́йские; сутя́ги (plaideurs)
2. fam. (carrière judiciaire) суде́йская карье́ра, суде́йское <суде́бное> по́прище3. (contestation) приди́рка ◄о► (argutie); ссо́ра (querelle);esprit de chicane — приди́рчивостьchercher chicane à qn. — придира́ться/придра́ться к кому́-л.; иска́ть ipf. ссо́ры с кем-л.;
4. (passage en zigzag) зигзагообра́зное загражде́ние;chicanes d'un barrage de police — прохо́ды ме́жду полице́йскими загражде́ниями
-
9 chicane
-
10 chicane
n. f. Pêcher la chicane: To be looking for an argument. -
11 chicane
f. (de chicaner) 1. юр. изкуствена процедура; пречка при съдебен процес, дело, която има за цел да ги забави; 2. причина, предлог за скарване; chercher la chicane търся причина за скарване; 3. шикан - поредица от завои при автомобилизма; поредица от 3-4 слаломни врати в ските; 4. увъртане, контестация с користна цел; 5. в бриджа - липса на карти от една боя при раздаването. Ќ Ant. droiture, loyauté; accord, conciliation, entente. -
12 chicane
fchicane d'huile маслоотражатель -
13 chicane
fзлоупотребление правом, шикана -
14 chicane
-
15 chicane
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chicane
-
16 chicane
сущ.1) общ. вынужденный зигзагообразный путь, спор, ссора, дрязги, зигзагообразно расставленные препятствия, крючкотворство, отражательный лист, кляуза, лабиринт, отражательная плита, придирка2) тех. выступ, направляющий лист, переборка, перегородка, водобойная стенка, козырёк3) юр. шикана, злоупотребление правом4) бизн. (физическое препятствие) лабиринт -
17 chicane
دعوىمماحكةمنازعهممر متعرج -
18 chicane
nf. => Dispute, Noise, Procès, Querelle. -
19 chicane
1. szykana2. wybieg -
20 chicane
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > chicane
См. также в других словарях:
chicane — [ ʃikan ] n. f. • 1582; de chicaner 1 ♦ Difficulté, incident dans un procès, sur un point de détail, pour embrouiller l affaire. ⇒ avocasserie. Péj. La procédure. Gens de chicane : ceux qui s occupent de procédure : avoués, agréés, huissiers et… … Encyclopédie Universelle
chicane — CHICANE. s. f. Subtilité eaptieuse en matière de procès. Vilaine chicane. Etrange chicane. Une pure chicane, une franche chicane. Chercher des chioanes. f♛/b] On appelle Gens de chicane, Les Praticiens subalternes, comme Sergens, Procureurs,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chicane — in Stockholm (2011) Nick Bracegirdle in der Mitte. Chicane ist ein Musikprojekt aus dem Bereich Trance und Ambient des englischen Musikproduzenten Nick Bracegirdle. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
chicane — CHICANE. s. f. Subtilité captieuse en matiere de procés. Vilaine chicane. estrange chicane. une pure, une franche chicane. chercher des chicanes. On appelle, Gens de chicane. Les petites gens de pratique, comme Sergents, Procureurs, Juges de… … Dictionnaire de l'Académie française
Chicane — Chi*cane , n. [F., prob. earlier meaning a dispute, orig. in the game of mall (F. {mail}), fr. LGr. ? the game of mall, fr Pers chaug[=a]n club or bat; or possibly ultimated fr. L. ciccus a trible.] 1. The use of artful subterfuge, designed to… … The Collaborative International Dictionary of English
chicané — chicané, ée (chi ka né, née) part. passé. Disputé. Une partie longtemps chicanée. Se dit aussi en parlant des personnes, soit dans le sens de tourmenté par des chicanes : chicané par la partie adverse ; soit, très familièrement, dans le sens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chicane — Chi*cane , v. i. [Cf. F. chicaner. See {Chicane}, n.] To use shifts, cavils, or artifices. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chicane — in various senses, obstacles on a roadway (20c.), also a term in bridge, apparently all ultimately from an archaic verb chicane to trick (1670s), from Fr. chicaner to pettifog, quibble (15c., see CHICANERY (Cf. chicanery)) … Etymology dictionary
Chicane — (fr., spr. Schikan), 1) eine Art Ballspiel zu Pferde; 2) eine in böser Absicht erregte Schwierigkeit gegen die von einem Andern bezweckte Ausführung einer Sache (Calumnia). Zur Sicherung dagegen kann man dem Gegner od. dessen Sachwalter den… … Pierer's Universal-Lexikon
Chicane — (franz.), s. Schikane … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chicane — (frz.), s. Schikane … Kleines Konversations-Lexikon