-
41 contact à deux directions avec chevauchement
сущ.тех. переходный контактФранцузско-русский универсальный словарь > contact à deux directions avec chevauchement
-
42 facteur de chevauchement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > facteur de chevauchement
-
43 faille de chevauchement
сущ.тех. надвигФранцузско-русский универсальный словарь > faille de chevauchement
-
44 génioplastie d'apposition par chevauchement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > génioplastie d'apposition par chevauchement
-
45 lambeau de chevauchement
сущ.тех. останец надвигаФранцузско-русский универсальный словарь > lambeau de chevauchement
-
46 nappe de chevauchement
сущ.тех. плоскость надвигаФранцузско-русский универсальный словарь > nappe de chevauchement
-
47 structure de chevauchement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > structure de chevauchement
-
48 surface de chevauchement
сущ.тех. поверхность надвигаФранцузско-русский универсальный словарь > surface de chevauchement
-
49 traitement par chevauchement
Французско-русский универсальный словарь > traitement par chevauchement
-
50 témoin de chevauchement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > témoin de chevauchement
-
51 zone de chevauchement
сущ.1) радио. зона перекрытия, перекрываемая зонаФранцузско-русский универсальный словарь > zone de chevauchement
-
52 plan de chevauchement
Dictionnaire français-russe de géographie > plan de chevauchement
-
53 contact sans effet de pont (déconseillé), m
неперекрывающий контакт электрической цепи
Переключающий контакт электрической цепи, размыкающий одну электрическую цепь до замыкания следующей
[ ГОСТ 14312-79]EN
change-over break-before-make contact
change-over contact in which the break contact circuit opens before the make contact circuit closes
[IEV number 444-04-21]
change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
a change-over contact, one contact circuit of which breaks before the other makes
[IEV number 446-16-25]FR
contact à deux directions sans chevauchement, m
contact sans effet de pont (déconseillé), m
contact à deux directions dont le circuit de contact de repos s'ouvre avant que le circuit de contact de travail se ferme
[IEV number 444-04-21]
[IEV number 446-16-25]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- break-before-make contact
- break-make contact
- change-over break-before-make contact
- change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
- nonbridging contact
- nonshorted contact
- transfer contact
DE
FR
- contact sans effet de pont (déconseillé), m
- contact à deux directions sans chevauchement, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact sans effet de pont (déconseillé), m
-
54 angle
m- angle accessoire
- angle adapté en phase
- angle adjacent
- angle d'affûtage
- angle aigu
- angle d'allumage
- angle d'amorçage
- angle d'amplitude
- angle d'anomalie
- angle d'approche
- angle d'appui de la courroie
- angle d'arrivée d'air
- angle d'assemblage
- angle d'attaque
- angle d'avance
- angle axial
- angle azimutal
- angle de balayage
- angle de basculement
- angle de biais
- angle de blaze
- angle de Bragg
- angle de braquage des ventelles
- angle de Brewster
- angle brewstérien
- angle de brillance
- angle de capillarité
- angle au centre
- angle du champ
- angle de champ visuel
- angle du chanfrein
- angle de chanfreinage
- angle de charge
- angle de chevauchement
- angle de chute
- angle de cisaillement
- angle de clivage
- angle complémentaire
- angle de contact
- angle de correction
- angle du coude
- angle de coupe
- angle de couteau
- angle critique
- angle du croisement
- angle de décalage
- angle de déclinaison
- angle de déclivité
- angle de décollement
- angle de décrochage
- angle de déflexion
- angle de déformation
- angle de dégagement
- angle de déphasage
- angle de déplacement
- angle de dépouille
- angle de dérapage
- angle de dérive
- angle de désadaptation
- angle de désalignement
- angle de descente
- angle de détalonnage
- angle de deuxième courbure
- angle de déversement
- angle de déviation
- angle dièdre
- angle de diffraction
- angle de diffusion
- angle de diffusion coulombienne
- angle de divergence
- angle droit
- angle d'écart
- angle d'écartement
- angle d'écoulement
- angle d'éjection du combustible
- angle d'élévation
- angle embrassé
- angle d'émergence
- angle d'engrènement
- angle d'entaillage
- angle d'entrée
- angle d'excentricité
- angle extérieur
- angle externe
- angle à flancs
- angle de flèche
- angle de flexion
- angle de friction
- angle du front d'onde
- angle de frottement
- angle de glissement
- angle d'hauteur
- angle d'hélice
- angle de l'hélice du filet
- angle d'inadaptation
- angle d'incidence
- angle d'incidence aérodynamique
- angle d'incidence critique
- angle d'inclinaison
- angle induit
- angle intérieur
- angle de lacet
- angle de liaison
- angle limite
- angle de mouillage
- angle d'obliquité
- angle obtus
- angle d'ombre
- angle opposé
- angle d'ouverture
- angle parallactique
- angle de parcours
- angle de pas
- angle de passage
- angle de pente
- angle de pente d'affûtage
- angle de pertes
- angle de phase
- angle de pivotement
- angle plan
- angle de plané
- angle plat
- angle de pliage
- angle de pointe
- angle polaire
- angle polyédrique
- angle de portance nulle
- angle de poussée
- angle de précession
- angle de pression
- angle primitif de la denture
- angle de prise de vue
- angle projeté
- angle de raccordement
- angle rapporteur
- angle de réflexion
- angle de réfraction
- angle de repos
- angle de retard
- angle de rétrodiffusion
- angle de révolution
- angle de rotation
- angle à la rupture
- angle saillant
- angle séparé
- angle de sillon
- angle solide
- angle solide utile
- angle au sommet
- angle du sommet du cristal
- angle de sortie
- angle de la spirale
- angle supplémentaire
- angle de sustentation nulle
- angle de synchro
- angle de taillant
- angle terminal du cristal
- angle tétraédrique
- angle de tir
- angle de torsion
- angle de tranchant
- angle de transit
- angle trièdre
- angle de valence
- angle vectoriel
- angle vif
- angle de visée
- angle de vision
- angle visuel -
55 lambeau
-
56 génioplastie
fгениопластика, пластика подбородка или дна полости рта- génioplastie d'apposition par chevauchement
- génioplastie d'apposition par transfert
- génioplastie de soustraction conjuguée
- génioplastie de soustraction pure -
57 nappe
f1) поверхность; уровень; горизонт; слой; покров, шарьяж•- nappe aquifère souterraine
- nappe artésienne
- nappe bathydrique
- nappe captive
- nappe de charriage
- nappe charriée
- nappe de chevauchement
- nappe de décollement
- nappe du deuxième genre
- nappe d'eau
- nappe d'eau inférieure
- nappe de front
- nappe de gaz
- nappe de glissement
- nappe d'infiltration
- nappe jaillissante
- nappe karstique
- nappe de lave
- nappe libre
- nappe de pénétration
- nappe de pétrole
- nappe pétrolifère
- nappe phréatique
- nappe profonde
- nappe protectrice
- nappe de roche
- nappe souterraine
- nappe tectonique -
58 surface
f- surface d'altiplanation
- surface d'aplanissement
- surface d'appui du moufle fixe
- surface d'attaque
- surface de base
- surface de base d'un gas-cap
- surface de chevauchement
- surface de contact eau-huile
- surface de contact eau-huile inclinée
- surface de contact gaz-huile
- surface de drainage
- surface de drainage par puits
- surface eau-huile
- surface eau-huile inclinée
- surface éclatée
- surface d'érosion
- surface explorée
- surface de faille
- surface du fond marin
- surface gaz-huile
- surface de glissement
- surface hydrostatique
- surface isobare
- surface d'isosaturation
- surface isostatique
- surface isotherme
- surface isothermique
- surface de jour
- surface limite
- surface listrique
- surface marine
- surface mouillée
- surface de niveau
- surface de partage
- surface piézométrique
- surface polie
- surface potentiométrique
- surface productrice
- surface pseudopotentiométrique
- surface réceptrice
- surface de séparation
- surface de séparation d'une couche
- surface de séparation eau-huile
- surface de séparation gaz-huile
- surface spécifique
- surface spécifique de roche
- surface supérieure d'une couche
- surface supérieure de l'eau de fond
- surface topographique
- surface de transgression
- surface usée
- surface d'usure -
59 longueur courte
сущ.общ. малая длина (Longueur courte = chevauchement des filaments), небольшая длина, незначительная длина -
60 recouvrement
сущ.1) общ. нахлёстка, обтяжка, обшивка, перекрытие, суперпозиция, футеровка, взыскание, накрой, покров, перекрытие (аэрофотоснимков), восстановление (сил, здоровья), покрывание, получение обратно2) мед. покрышка, регенерация, реконвалесценция, выздоровление3) тех. накладка, напуск, перекрой, перекрывающий слой, искажение вследствие недостаточной частоты выборки, настил, перекрыша (золотника), вскрыша (месторождения), перекрытие (напр. аэрофотоснимков), восстановление (напр. сигнала)4) стр. обшивка (en planches, en tôles etc.), (действие) перекрытие, (действие) покрытие5) матем. покрытие6) фин. поступления, инкассирование7) метал. наложение, перекрывание8) выч. совмещение (ñì. òæ. chevauchement), возврат (к определённому состоянию)9) маш. перекрытие (напр. золотника)11) воен.-полит. вылавливание мин
См. также в других словарях:
chevauchement — [ ʃ(ə)voʃmɑ̃ ] n. m. • 1814; « fait d aller à cheval » v. 1360; de chevaucher ♦ Croisement de deux objets qui se recouvrent en partie, qui empiètent l un sur l autre. Chevauchement des lettres, des signes. ♢ Géol. ⇒ charriage. ● chevauchement nom … Encyclopédie Universelle
Chevauchement — (fr., spr. Sch woschmang), 1) eigentlich das Reiten; 2) Übereinanderliegen; bes. 3) (Chir.), Knochenbruch, wobei die beiden Bruchenden durch Muskelwirkung über einander hingeschoben sind … Pierer's Universal-Lexikon
Chevauchement — (frz. Schwoschmang), in der Chirurgie ein Knochenbruch, wobei die beiden Enden seitlich über einander geschoben liegen … Herders Conversations-Lexikon
chevauchement — Chevauchement, Equitatio … Thresor de la langue françoyse
Chevauchement — Sommaire 1 Définition de la notion de nappes et de chevauchements 2 Nappes 3 Chevauchements 4 Relations entre nappes et chevauchements … Wikipédia en Français
chevauchement — (che vô che man) s. m. 1° Croisement de deux pièces. 2° Terme de botanique. Disposition des feuilles chevauchantes. 3° Terme de chirurgie. Déplacement des fragments d un os fracturé, lorsque, au lieu d être bout à bout, ils sont parallèles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chevauchement Pennique Crustal — Dans les Alpes occidentales, le chevauchement pennique frontal est le chevauchement qui juxtapose les unités internes, métamorphiques (Mont Rose, Grand Paradis, Dora Maira...) sur les unités externes non métamorphiques (massifs cristallins… … Wikipédia en Français
Chevauchement de Lewis — 48°55′58″N 113°36′33″O / 48.93278, 113.60917 … Wikipédia en Français
Chevauchement pennique crustal — Dans les Alpes occidentales, le chevauchement pennique frontal est le chevauchement qui juxtapose les unités internes, métamorphiques (Mont Rose, Grand Paradis, Dora Maira...) sur les unités externes non métamorphiques (massifs cristallins… … Wikipédia en Français
Chevauchement d'un indicatif régional — Le chevauchement d un indicatif régional (ou recouvrement d un indicatif régional) est l utilisation d un nouvel indicatif régional dans une région géographique qui est déjà desservie par un ou plusieurs indicatifs régionaux existants. Il en… … Wikipédia en Français
chevauchement des grilles — užtūrų sanklota statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gate overlap vok. Gateüberlappung, f rus. перекрытие затворов, n pranc. chevauchement des grilles, m; superposition des grilles, f … Radioelektronikos terminų žodynas