-
1 Heidehuscher
—1. LAT Hylacola pyrrhopygia ( Vigors et Horsfield)2. RUS краснохвостая хилакола f3. ENG chestnut-tailed [chestnut-rumped] heath wren, chestnut-tailed ground wren, chestnut-rumped hylacola4. DEU Heidehuscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heidehuscher
-
2 Mangroveralle
—1. LAT Eulabeornis ( Gould)2. RUS мангровый пастушок m3. ENG chestnut-bellied [chestnutbreasted] rail, chestnut-breasted swamp hen4. DEU Mangroveralle f5. FRA râle m à ventre roux1. LAT Eulabeornis castaneoventris ( Gould)2. RUS каштановогрудый мангровый пастушок m3. ENG chestnut-bellied [chestnutbreasted] rail, chestnut-breasted swamp hen4. DEU Mangroveralle f5. FRA râle m à ventre rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mangroveralle
-
3 Rotmaskenralle
—1. LAT Anurolimnas ( Sharpe)2. RUS каштановоголовый пастушок m3. ENG chestnut-headed crake, chestnut-headed rail4. DEU Rotmaskenralle f5. FRA râle m à masque rouge1. LAT Anurolimnas castaneiceps ( Sclater et Salvin)2. RUS каштановоголовый пастушок m3. ENG chestnut-headed crake, chestnut-headed rail4. DEU Rotmaskenralle f5. FRA râle m à masque rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotmaskenralle
-
4 7965
1. LAT Hylacola pyrrhopygia ( Vigors et Horsfield)2. RUS краснохвостая хилакола f3. ENG chestnut-tailed [chestnut-rumped] heath wren, chestnut-tailed ground wren, chestnut-rumped hylacola4. DEU Heidehuscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7965
-
5 Rotflankenhabicht
—1. LAT Accipiter castanilius ( Bonaparte)2. RUS каштановобрюхий ястреб m3. ENG chestnutflanked [ chestnut-bellied] goshawk, chestnut-flanked [chestnut-bellied] sparrow-hawk4. DEU Rotflankenhabicht m5. FRA autour m à flancs rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotflankenhabicht
-
6 714
1. LAT Accipiter castanilius ( Bonaparte)2. RUS каштановобрюхий ястреб m3. ENG chestnutflanked [ chestnut-bellied] goshawk, chestnut-flanked [chestnut-bellied] sparrow-hawk4. DEU Rotflankenhabicht m5. FRA autour m à flancs rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 714
-
7 Braunbauch-Bergtangare
—1. LAT Delothraupis ( Sclater)2. RUS каштановобрюхая танагра f4. DEU Braunbauch-Bergtangare f5. FRA —1. LAT Delothraupis castaneoventris ( Sclater)2. RUS каштановобрюхая танагра f4. DEU Braunbauch-Bergtangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbauch-Bergtangare
-
8 Braunbauchorganist
—1. LAT Chlorophonia pyrrhophrys ( Sclater)2. RUS чернобровый органист m4. DEU Schwarzbrauenorganist m, Braunbauchorganist m5. FRA —1. LAT Euphonia pectoralis ( Latham)2. RUS каштановобрюхая эуфония f3. ENG chestnut-bellied euphonia4. DEU Braunbauchorganist m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbauchorganist
-
9 Braunbürzel-Dornschnabel
—1. LAT Acanthiza uropigialis ( Gould)2. RUS буропоясничная шипоклювка f3. ENG chestnut-tailed [chestnut-rumped] thornbill4. DEU Braunbürzel-Dornschnabel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbürzel-Dornschnabel
-
10 Braunkehl-Huëthuët
—1. LAT Pteroptochos castaneus ( Philippi et Landbeck)2. RUS коричневогорлый гид-гид m3. ENG chestnut-throated huet-huet, chestnut-breasted huet-huet4. DEU Braunkehl-Huëthuët n5. FRA tourco m huet-huetFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkehl-Huëthuët
-
11 Braunohr-Arassari
—1. LAT Pteroglossus castanotis ( Gould)2. RUS буроухий арасари m3. ENG chestnut-eared aracari, chestnut-eared toucan4. DEU Braunohr-Arassari m5. FRA araçari m à oreillons rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunohr-Arassari
-
12 Braunrückenmeise
—1. LAT Parus rufescens ( Townsend)2. RUS рыжеспинная гаичка f3. ENG chestnut-backed chickadee, chestnut-backed tit4. DEU Rotrückenmeise f, Braunrückenmeise f5. FRA mésange f à dos marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunrückenmeise
-
13 Braunschopf-Ameisenvogel
—1. LAT Rhegmatorhina cristata ( Pelzeln)2. RUS рыжехохлая гологлазая муравьянка f3. ENG chestnut-crested antbird, chestnut-crested antcatcher4. DEU Braunschopf-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m huppéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunschopf-Ameisenvogel
-
14 Burma-Würger
—1. LAT Lanius colluroides ( Lesson)2. RUS бирманский жулан m3. ENG chestnut-backed [chestnut-rumped, Burmese] shrike4. DEU Burma-Würger m5. FRA pie-grièche f birmaneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Burma-Würger
-
15 Dotterbrust-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops mayottensis ( Schlegel)2. RUS каштановобокая белоглазка f3. ENG chestnut-sided white-eye, (Mayotte) chestnut-flanked white-eye4. DEU Dotterbrust-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dotterbrust-Brillenvogel
-
16 Dreifarbennonne
—1. LAT Lonchura malacca ( Linnaeus)2. RUS чернобрюхая [черноголовая, трёхцветная] муния f3. ENG chestnut [three-coloured] mannikin, black-headed [chestnut] munia4. DEU Schwarzbauchnonne f Schwarzkopfnonne f Dreifarbennonne f5. FRA capucin m à tête noire [tricolor, de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreifarbennonne
-
17 Gelbbauchtesia
—1. LAT Tesia castaneocoronata ( Burton)2. RUS красноголовая тезия f3. ENG chestnut-headed ground warbler, chestnut-headed tesia4. DEU Rotkopftesia f, Gelbbauchtesia f5. FRA tesia m à tête marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauchtesia
-
18 Glanzhaubenadler
—2. RUS траурный орёл m3. ENG black-and-chestnut [Isidor’s] eagle4. DEU Isidoradler m, Glanzhaubenadler m5. FRA aigle m d’Isidore1. LAT Oroaëtus isidori ( Des Murs)2. RUS траурный орёл m3. ENG black-and-chestnut [Isidor’s] eagle4. DEU Isidoradler m, Glanzhaubenadler m5. FRA aigle m d’IsidoreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glanzhaubenadler
-
19 Graukopfstar
—1. LAT Sturnus malabaricus ( Gmelin) [ Temenuchus malabaricus ( Gmelin)]2. RUS сероголовый скворец m3. ENG gray-headed [chestnut-tailed, chestnut-faced] starling, Malabar [white-headed] myna4. DEU Graukopfstar m5. FRA martin m [étourneau m] à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopfstar
-
20 Hakenschnabel-Blattspäher
—1. LAT Ancistrops ( Sclater)2. RUS крючкоклювый филидор m3. ENG chestnut-winged hookbill4. DEU Hakenschnabel-Blattspäher m5. FRA anabate m à bec crochu1. LAT Ancistrops strigilatus ( Spix)2. RUS крючкоклювый филидор m3. ENG chestnut-winged hookbill4. DEU Hakenschnabel-Blattspäher m5. FRA anabate m à bec crochuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hakenschnabel-Blattspäher
См. также в других словарях:
Chestnut — steht für Chestnut Canoe Company, kanadischer Kanuhersteller von 1904 1979 den Familiennamen folgender Personen: Cyrus Chestnut (* 1963), US amerikanischer Jazz Pianist Morris Chestnut (* 1969), US amerikanischer Schauspieler mehrere Orte in den… … Deutsch Wikipedia
chestnut — 1560s, from chesten nut (1510s), from M.E. chasteine, from O.Fr. chastain (12c., Mod.Fr. chátaigne), from L. castanea chestnut, chestnut tree, from Gk. kastaneia, which the Greeks thought meant either nut from Castanea in Pontus, or nut from… … Etymology dictionary
Chestnut — Chest nut, n. [For chesten nut; OE. chestein, chesten, chastein, chestnut, fr. AS. cisten in cistenbe[ a]m chestnut tree, influenced by OF. chastaigne, F. ch[^a]taigne, both the AS. and the F. words coming from L. castanea a chestnut, Gr. ?, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
chestnut — ► NOUN 1) a glossy hard brown nut which develops within a bristly case and can be roasted and eaten. 2) (also sweet chestnut or Spanish chestnut) the large tree that produces these nuts. 3) a deep reddish brown colour. 4) a horse of a reddish… … English terms dictionary
Chestnut — Chest nut, a. Of or pertaining of a chestnut; of a reddish brown color; as, chestnut curls. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chestnut — [ches′nut΄, chest′nut΄] n. [< chesten nut < ME chesteine < OFr chastaigne < L castanea < Gr kastaneia] 1. the smooth shelled, sweet, edible nut of any of a genus (Castanea) of trees of the beech family 2. the tree that it grows on… … English World dictionary
Chestnut — For other uses of chestnut , see Chestnut (disambiguation). For other uses of chinquapin or chinkapin , see Chinquapin (disambiguation). Chestnut Sweet Chestnut Castanea sativa Scientific clas … Wikipedia
chestnut — chestnutty, adj. /ches nut , neuht/, n. 1. any of the several deciduous trees constituting the genus Castanea, of the beech family, having toothed, oblong leaves and bearing edible nuts enclosed in a prickly bur, and including C. dentata… … Universalium
chestnut — [[t]tʃe̱snʌt[/t]] chestnuts 1) N COUNT A chestnut or chestnut tree is a tall tree with broad leaves. → See also horse chestnut 2) N COUNT Chestnuts are the reddish brown nuts that grow on chestnut trees. You can eat chestnuts. 3) COLOUR Something … English dictionary
chestnut — chest|nut [ tʃes,nʌt ] noun 1. ) count a large smooth red brown nut that you can eat: roast chestnuts chestnut stuffing 2. ) chestnut or chestnut tree count a tall tree with large wide leaves that produces chestnuts a ) uncount the wood of a… … Usage of the words and phrases in modern English
chestnut — /ˈtʃɛsnʌt / (say chesnut) noun 1. the edible nut of trees of the genus Castanea, of the beech family. 2. any of the trees, as C. sativa (Spanish chestnut), C. dentata (American chestnut), or C. crenata (Japanese chestnut). 3. Obsolete → Moreton… …