-
1 арьергард
-
2 атака меньшинства
nchess.term. Minoritätsangriff -
3 атака при материальном перевесе противника
nchess.term. Minderheitsangriff, MinoritätsangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > атака при материальном перевесе противника
-
4 биение
n Schlagen, Schlag m* * *бие́ние n Schlagen, Schlag m* * *бие́ни|е<-я>ср Schlag mбие́ние пу́льса Pulsschlag mбие́ние се́рдца Herzschlag m* * *n1) gener. Verlaufen, Klopfen, Schlag (сердца, пульса), Klopfen (напр., сердца), Schnarren2) geol. Schwebung3) Av. Ausschlagen4) eng. Drehfehler, Pulsierung, Schlag (z. Â. eines Drehteils), Schlagen (auf Grund von Linsendezentrierungen), Schlagfehler, Schlagfehler (z. Â. eines Drehteils)5) construct. Seitenschläge (вентилятора)6) auto. Taumeln (из-за перекоса)7) artil. Flattern8) polygr. Schleudern (валиков)9) chess.term. Schlägen (тж. тех.)10) electr. Schwebungserscheinung11) oil. Vibrieren12) microel. Indifferenz-Schwingung13) wood. Spiel14) aerodyn. Pulsation, Schlagbewegung, Schlagschwingung15) el.mach. schlagendes Geräusch16) shipb. Laufunruhe (вращающихся деталей)17) cinema.equip. Schlagfehler (напр., обтюратора) -
5 бить по диагонали
vchess.term. schräg schlagen -
6 блиц
< неизм>м1. (ла́мпа-вспы́шка) Blitzlicht nt2. (ша́хматная па́ртия) Blitzspiel nt, Blitzpartie f* * *nchess.term. Blitzspiel -
7 блицпартия
nchess.term. Blitzpartie -
8 блицтурнир
nchess.term. Blitzturnier -
9 боевая стойка
adj1) gener. Fectstellung (фехтование), Kampfstellung (борьба, бокс), Kampfstellung (бокс, борьба)2) milit. Grundstellung (áîêñ)3) chess.term. Grundstellung (бокс, борьба) -
10 бросающий вызов
adjchess.term. Herausforderer -
11 быстрые шахматы
adjchess.term. Schnellschach -
12 быть крайне обессиленным
vchess.term. schachmatt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть крайне обессиленным
-
13 быть крайне утомлённым
Универсальный русско-немецкий словарь > быть крайне утомлённым
-
14 ваш слон не защищён
adjchess.term. ihr Läufer ist nicht gedeckt -
15 вертикаль
* * *вертика́ль f Senkrechte;по вертика́ли → вертика́льный (-ен, -ьна) senkrecht; Senkrecht-; FOT Hoch-* * *n1) gener. Lotlinie, Vertikale2) geol. Normale3) Av. Lotrichtungsanzeiger (напр. гировертикаль)4) eng. Lot, Senkrechte5) construct. Lotrechte6) astr. Vertikallinie, Zenit-Nadir-Linie7) chess.term. Linie8) shipb. Vertikal, Vertikalkreis -
16 взаимодействие фигур
nchess.term. ZusammenspielУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие фигур
-
17 взятие на проходе
nchess.term. En-passant-Schlag -
18 взятие пешки
nchess.term. Bauerngewinn -
19 взять фигуру
vchess.term. eine Figur nehmen -
20 вилка
f (33; ок) Gabel; El. Stecker m* * *ви́лка f (- ок) Gabel; EL Stecker m* * *ви́лк|а<-и>ж1. (прибо́р для еды́) Gabel f2. ЭЛ Stecker m* * *n1) gener. Gabel (при стрельбе, тж. шахм.), Gabel (телефонного аппарата), Schere (в смысле - расхождение), (велосипедная) Gabel, Gerätestecker2) geol. Gabel (Ceph.) (у сепии)3) dial. Brenz, Gaffel4) eng. Führungsklause (в трикотажной машине), Gabel (als technologisches Bauelement), Gabelkontakt, Gabelstück (карданного шарнира)5) auto. Kradgabel (напр. мотоцикла), Mitnehmer, Gäbel, Zugmaul (прицепного устройства трактора)6) astr. Gabel (вилочной монтировки телескопа)7) chess.term. (коневая) Springergabel9) oil. (ловильная) Fanggabel10) textiles. Führungsklaue11) hydraul. Gabelkopf12) shipb. Steckschlüssel, Zange
См. также в других словарях:
Chess — Música Compositor Benny Andersson Björn Ulvaeus Letra Tim Rice Producción … Wikipedia Español
Chess — (engl. für Schach) ist der Name von Chess (Musical), einem Musical aus dem Jahr 1984 Leonard Chess, Musikproduzent Phil Chess, Musikproduzent Chess Records, der von Leonard und Phil Chess gegründeten Schallplattenfirma Chess (Band), Disco Trio … Deutsch Wikipedia
Chess — может означать: GNU Chess шахматная программа CHESS ежемесячный шахматный журнал, выпускаемый в Великобритании Шахматы (мюзикл) CHESS инструмент для тестирования многопоточных .Net (управляемых) и Win32, 64 программ Chess… … Википедия
chess — 13c., from O.Fr. esches chessmen, plural of eschec game of chess, chessboard; checkmate (see CHECK (Cf. check) (n.)), from the key move of the game. Modern French still distinguishes échec check, blow, rebuff, defeat, from pl. échecs chess. The… … Etymology dictionary
Chess — Chess, n. (Bot.) A species of brome grass ({Bromus secalinus}) which is a troublesome weed in wheat fields, and is often erroneously regarded as degenerate or changed wheat; it bears a very slight resemblance to oats, and if reaped and ground up… … The Collaborative International Dictionary of English
chess — [ tʃes ] noun uncount * a game for two people, played on a board with black and white squares, using different shaped pieces, including two KINGS. The aim is to get the other player s KING into a position where it cannot move: Do you play chess?… … Usage of the words and phrases in modern English
chess — chess·man; chess; chess·tree; … English syllables
Chess — (ch[e^]s), n. [OE. ches, F. [ e]checs, prop. pl. of [ e]chec check. See 1st {Check}.] A game played on a chessboard, by two persons, with two differently colored sets of men, sixteen in each set. Each player has a king, a queen, two bishops, two… … The Collaborative International Dictionary of English
chess — [tʃes] n [U] [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: esches, plural of escec; CHECK2] a game for two players, who move their playing pieces according to particular rules across a special board to try to trap their opponent s ↑king (=most… … Dictionary of contemporary English
chess — ► NOUN ▪ a board game for two players, the object of which is to put the opponent s king under a direct attack, leading to checkmate. ORIGIN from Old French esches plural of eschec a check , from a Persian word meaning king … English terms dictionary
chess — chess1 [ches] n. [ME ches, chesse < OFr esches, pl. of eschec: see CHECK] a game of skill played on a chessboard by two players, each with 16 chessmen limited in movement according to kind, the object being to checkmate the opponent s king… … English World dictionary