-
21 Zürcher
-
22 abhörsicher
Adj. bug-proof* * *ạb|hör|si|cheradjRaum bug-proof; Telefon tap-proof* * *ab·hör·si·cher* * ** * *abhörsicher adj bug-proof* * * -
23 Abstecher
m1. detour; einen kurzen Abstecher nach X machen take in X along the way, make a quick trip to X* * *der Abstecherexcursion* * *Ạb|ste|cher ['apʃtɛçɐ]m -s, -(= Ausflug) excursion, trip; (= Umweg) detour; (fig) sortie* * *der1) (a wandering from the direct way: We made a detour through the mountains.) detour2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) run* * *Ab·ste·cher<-s, ->m2. (Umweg) detour* * *der; Abstechers, Abstecher: side-trip; (fig.): (Abschweifung) digression* * *1. detour;einen kurzen Abstecher nach X machen take in X along the way, make a quick trip to X2. fig digression;einen Abstecher machen in (+akk) fig digress briefly on* * *der; Abstechers, Abstecher: side-trip; (fig.): (Abschweifung) digression* * *m.trip n. -
24 Anstreicher
-
25 Apfelausstecher
* * *Ạp|fel|aus|ste|cher [-|ausʃtɛçɐ]m -s, -(Gerät) apple corer* * *Ap·fel·aus·ste·cherm apple corer* * * -
26 Arbeitsspeicher
m Computer: working ( oder internal) memory* * *der Arbeitsspeicherworking storage* * *Ạr|beits|spei|cherm (COMPUT)random access memory, main memory* * *Ar·beits·spei·cherm INFORM main memory* * *der (DV) main memory* * ** * *der (DV) main memory* * *(Computer) m.main storage (computers) n.working memory (computers) n.working storage (computers) n. -
27 Arschkriecher
* * *Ạrsch|krie|cher(in)m(f) (sl)ass-kisser (sl)* * *Arsch·krie·cher(in)* * ** * ** * *der (derb abwertend) arse-licker (Brit. coarse); ass-licker (Amer. sl.) -
28 Aschenbecher
-
29 Aufmacher
m umg. Zeitung: front-page story, lead headline* * *Auf|ma|cherm (PRESS)lead* * *Auf·ma·cherm MEDIA front-page story, lead [article]* * *der (Zeitungsw.) (Schlagzeile) lead headline; (Bild) main front-page photograph* * *Aufmacher m umg Zeitung: front-page story, lead headline* * *der (Zeitungsw.) (Schlagzeile) lead headline; (Bild) main front-page photograph -
30 Ausbrecher
* * *Aus|bre|cher I ['ausbrɛçɐ]m -s, -1) (inf = Tier) escaped animal, runaway2) (= Pferd) horse that swerves round jumpsII ['ausbrɛçɐ]1. m -s, -,Áús|bre|che|rin[-ərɪn]2. f -, -neninf = Gefangener) escaped prisoner, escapee; (= notorischer Ausbrecher) jailbreaker (inf)* * *Aus·bre·cher(in)<-s, ->m(f) escapee, escaped prisoner* * * -
31 Bahnbrecher
-
32 Becher
m; -s, -1.a) aus Ton, Porzellan, Metall: mug; aus Plastik: beaker, tumbler; aus Glas: glass, tumbler; mit Joghurt: carton;c) zum Würfeln: cup;2. BOT. cup, calix* * *der Becherbeaker; cup; goblet; mug* * *Bẹ|cher ['bɛçɐ]m -s, -1) cup; (old = Kelch) goblet; (= Glasbecher) glass, tumbler; (= esp aus Porzellan, Ton, mit Henkel) mug; (= Joghurtbecher etc) carton, tub; (= Eisbecher) (aus Pappe) tub; (aus Metall) sundae dishein Becher Eis — a tub of ice cream/an ice-cream sundae
2) (BOT = Eichelbecher) cup, cupule (spec)* * *der1) (a large drinking-glass or mug: a beaker of hot milk.) beaker2) (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) mug* * *Be·cher<-s, ->[ˈbɛçɐ]m2. (becherförmige Verpackung) carton, tubein \Becher Eis a carton of ice-cream* * *der; Bechers, Becher (GlasBecher, PorzellanBecher) glass; tumbler; (PlastikBecher) beaker; cup; (EisBecher) (aus Glas, Metall) sundae dish; (aus Pappe) tub; (JoghurtBecher) carton* * *1. aus Ton, Porzellan, Metall: mug; aus Plastik: beaker, tumbler; aus Glas: glass, tumbler; mit Joghurt: carton; für Eis etc: cup; aus Pappe: tub; zum Würfeln: cup; (Kelch) cup, goblet;er hat zu tief in den Becher geschaut umg he’s had one too many2. BOT cup, calix* * *der; Bechers, Becher (GlasBecher, PorzellanBecher) glass; tumbler; (PlastikBecher) beaker; cup; (EisBecher) (aus Glas, Metall) sundae dish; (aus Pappe) tub; (JoghurtBecher) carton* * *- m.beaker n.chalice n.cup n.goblet n.mug n.tumbler n. -
33 Becherglas
n1. CHEM. beaker2. Trinkgefäß: glass, tumbler* * *das Becherglastumbler* * *Bẹ|cher|glasnt1) (= Trinkglas) glass, tumbler2) (CHEM) glass, beaker* * *(a deep glass container used in chemistry.) beaker* * *Be·cher·glasnt CHEM beaker* * *1. CHEM beaker2. Trinkgefäß: glass, tumbler* * *n.tumbler n. -
34 bedauerlicherweise
Adv. unfortunately, regrettably, I regret to say (that)* * *unfortunately* * *be|dau|er|li|cher|wei|seadvregrettably, unfortunately* * ** * *be·dau·er·li·cher·wei·seadv regrettably, unfortunately* * *Adverb regrettably; unfortunately* * *bedauerlicherweise adv unfortunately, regrettably, I regret to say (that)* * *Adverb regrettably; unfortunately* * *adv.unfortunately adv. -
35 begreiflicherweise
Adv. understandably (enough), naturally* * *be|greif|li|cher|wei|seadvunderstandably* * *be·greif·li·cher·wei·seadv understandably* * *Adverb understandably* * *begreiflicherweise adv understandably (enough), naturally* * *Adverb understandably -
36 Berufsverbrecher
* * *Be|rufs|ver|bre|cher(in)m(f)professional criminal* * *Be·rufs·ver·bre·cher(in)m(f) professional criminal* * *der professional criminal* * ** * *der professional criminal -
37 Besucherritze
f umg.: du kannst auf der Besucherritze schlafen (in a double bed) you can get in ( oder sleep) between us, you can lie in the middle* * *Be|su|cher|rit|ze crack between the two mattresses of twin beds* * *Be·su·cher·rit·zef (hum fam) crack between the two mattresses of twin beds where a child or visitor slept in earlier times* * *Besucherritze f umg:du kannst auf der Besucherritze schlafen (in a double bed) you can get in ( oder sleep) between us, you can lie in the middle -
38 Besucherzahl
* * *Be|su|cher|zahlfattendance figures pl; (bei Schloss, Museum, Ausstellung etc) number of visitors* * *Be·su·cher·zahlf number of visitors* * *durchschnittliche Besucherzahl average attendance -
39 betriebssicher
Adj. safe (to operate); (zuverlässig) reliable (in service)* * *be|triebs|si|cheradjsafe ( to operate)* * *be·triebs·si·cher* * ** * *adj.reliable adj. adv.reliably adv. -
40 Betriebssicherheit
f; nur Sg.1. operational safety2. innerbetriebliche: (factory) security* * *Be|triebs|si|cher|heitf1) (operational) safety2) (von Betrieb) factory or works security* * *Be·triebs·si·cher·heit* * *1. operational safety2. innerbetriebliche: (factory) security* * *f.operational security n.
См. также в других словарях:
cher — cher, chère [ ʃɛr ] adj. et adv. • chier 980; lat. carus I ♦ 1 ♦ (Attribut ou épithète) Qui est aimé; pour qui on éprouve une vive affection. Cher à qqn. Ses enfants lui sont chers. L ami le plus cher. Ses chers amis. « Aux bras d un être cher »… … Encyclopédie Universelle
cher — cher, chère (chêr, chê r ) adj. 1° Auquel on est attaché par une vive affection. Un homme cher à sa famille. • Vous parlerai je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants ?, BOSSUET Marie Thér.. • Hermione, seigneur, peut m être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cher — CHER, ÈRE. adj. Qui est tendrement aimé. C est une personne qui lui est extrêmement chère. De tous ses enfans, celui qui lui est le plus cher, c est ..... Ses plus chers amis l ont condamné. Sa mémoire me sera toujours chère. Le souvenir m en est … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cher — CHER, [ch]ere. adj. Qui est tendrement aimé. Ses plus chers amis l ont condamné. c est une personne qui luy est extremement chere. de tous ses enfans celuy qui luy est le plus cher c est ... sa memoire me sera tousjours chere. le souvenir m en… … Dictionnaire de l'Académie française
Cher — (spr. Schähr), 1) Fluß in Frankreich; entspringt im Departement Creuse u. durchströmt die Departements Cher u. Loir Cher, nimmt in Creuse die Tarde, in Allier die Numance (mit Oeil u. Morgon), im Departement Cher die Marmande u. Chignon, Evre… … Pierer's Universal-Lexikon
Cher — steht für Cher (Département), ein Département in Frankreich Cher (Fluss), ein Fluss zur Loire in Frankreich Cher ist der Name folgender Personen: Cher (Künstlerin) (* 1946), eine US amerikanische Sängerin und Schauspielerin … Deutsch Wikipedia
Cher — Cherilyn Sarkisian, conocida artísticamente como Cher, nació el 20 de mayo de 1946. Comenzó en el mundo de la música cantando a dúo con el que fue su marido, Sonny, publicando Look at us en 1965. El dúo tuvo una gran acojida por parte del público … Enciclopedia Universal
cher|ub — «CHEHR uhb», noun, plural cher|u|bim for 1, 2, 5; cher|ubs for 3, 4. 1. one of the second highest order of angels. Cherubim rank just below the seraphim, and are distinguished by the faculty of knowledge. 2. a picture or statue of a child with… … Useful english dictionary
cher|ry — «CHEHR ee», noun, plural ries, adjective. –n. 1. a small, round, juicy fruit, with a stone or pit in it. Cherries are usually a bright red or very dark red and are good to eat. 2. the tree it grows on. The cherry belongs to the rose family. 3.… … Useful english dictionary
Cher [1] — Cher (franz., spr. schǟr), lieb, teuer; mon c., mein Teurer; ma chère, meine Teure … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cher [2] — Cher (spr. schǟr, der Cabris [Carus?] der Alten), Fluß im mittlern Frankreich, entspringt in den Bergen der Auvergne nahe bei Mérinchal im Kanton Auzances (Creuse), fließt erst nördlich, dann westlich und mündet nach einem Laufe von 350 km… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
