Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

cheering

  • 1 cheering

    • potěšující
    • povzbuzující

    English-Czech dictionary > cheering

  • 2 ovation

    [ə'veiʃən, ]( American[) ou-]
    (cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovace
    * * *
    • ovace

    English-Czech dictionary > ovation

  • 3 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) kulatý
    2) (rather fat; plump: a round face.) plný, buclatý
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) nazpátek
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) dokola; po celý
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) kolem dokola
    4) (from place to place: We drove round for a while.) sem a tam
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) kolem
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) sem, k nám
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) kolem
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) kolem
    3) (changing direction at: He came round the corner.) za, zpoza
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) po celém
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda; partie
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) pochůzka, roznáška
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salva
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) náboj
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) kolo
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kánon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) zahnout (za)
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) plný oklik
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up
    * * *
    • zaokrouhlit
    • zakulatit
    • oblý
    • okolo
    • kulatý
    • kruh
    • kolem
    • náboj
    • dokola

    English-Czech dictionary > round

  • 4 shout

    1. noun
    1) (a loud cry or call: He heard a shout.) (vý)křik
    2) (a loud burst (of laughter, cheering etc): A shout went up from the crowd when he scored a goal.) řev
    2. verb
    (to say very loudly: He shouted the message across the river; I'm not deaf - there's no need to shout; Calm down and stop shouting at each other.) křičet
    * * *
    • výkřik
    • vykřiknout
    • zakřičet
    • pokřikovat
    • hulákat
    • křiknout
    • křik
    • křičet

    English-Czech dictionary > shout

См. также в других словарях:

  • cheering — index propitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cheering — [adj] encouraging auspicious, bright, comforting, heartening, hopeful, promising, propitious; concept 529 Ant. dejecting, depressing, discouraging, disheartening …   New thesaurus

  • Cheering — Cheer redirects here. For the laundry detergent, see Cheer (brand). Cheerful redirects here. For the Royal Navy destroyer, see HMS Cheerful (1897). Russian troops cheering Ura! (Russian: Ура!) at the 2010 Moscow Victory Day Parade on Moscow s Red …   Wikipedia

  • cheering — Cheer Cheer, v. t. [imp. & p. p. {Cheered} (ch[=e]rd); p. pr. & vb. n. {cheering}.] 1. To cause to rejoice; to gladden; to make cheerful; often with up. Cowpe. [1913 Webster] 2. To infuse life, courage, animation, or hope, into; to inspirit; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cheering — adj. Cheering is used with these nouns: ↑crowd …   Collocations dictionary

  • cheering section — noun : a section of a grandstand reserved for rooters for one of the contending teams; also : rooters especially when led by a cheerleader the cheering section went wild …   Useful english dictionary

  • cheering — Synonyms and related words: animating, assuring, auspicious, bracing, bright with promise, brisk, cheerful, cheery, comforting, condolatory, condolent, condoling, consolatory, consoling, cordial, crisp, crispy, encouraging, energizing, enlivening …   Moby Thesaurus

  • cheering — I (Roget s IV) modif. Syn. heartening, promising, bright; see hopeful 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Inspiring confidence or hope: encouraging, heartening, hopeful, likely, promising. See HELP …   English dictionary for students

  • cheering — adj. rejoicing, jubilant; encouraging tʃɪə n. shout, cry; happiness, joy v. shout, cry with joy; encourage …   English contemporary dictionary

  • cheering up — encouragement, support; being encouraged, being supported …   English contemporary dictionary

  • cheering — adj happy, good, pleasant, reassuring, comforting, encouraging, heartening, enheartening; promising, bright, sunny, auspicious, propitious, favorable; inspiring, inspiriting, revitalizing, revivifying, restoring; refreshing, stimulating,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»