-
1 Jubel
m; -s, kein Pl. cheering, cheers Pl.; (Freude) rejoicing; es herrschte allgemeiner Jubel there was general rejoicing; es herrschte Jubel, Trubel, Heiterkeit there was much merrymaking* * *der Jubeljubilance; jubilation; cheers; rejoicing* * *Ju|bel ['juːbl]m -s, no pl(von Volk, Menge etc) jubilation; (= Jubelrufe auch) cheeringJúbel, Trubel, Heiterkeit — laughter and merriment
* * *der1) exultation2) ((sometimes in plural) (triumphant) rejoicing: There was great jubilation over the victory; The jubilations went on till midnight.) jubilation* * *Ju·bel<-s>[ˈju:bl̩]* * *großer Jubel brach aus — a loud cheer went up
unter dem Jubel der Zuschauer — amid the cheering or cheers of the spectators
* * *es herrschte allgemeiner Jubel there was general rejoicing;es herrschte Jubel, Trubel, Heiterkeit there was much merrymaking* * *unter dem Jubel der Zuschauer — amid the cheering or cheers of the spectators
* * *nur sing. m.cheers n.exultation n.jubilation n. -
2 Aufheiterung
f1. einer Person: cheering up* * *Auf|hei|te|rungf -, -en(= Erheiterung) cheering up; (von Rede, Leben) brightening up; (MET) brighter periodzunehmende Áúfheiterung — gradually brightening up
* * ** * *Auf·hei·te·rung<-, -en>f1. (das Aufheitern) cheering up2. (Nachlassen der Bewölkung) bright period, improvementzunehmende \Aufheiterung gradual improvement, bright periods of increasing length* * *die; Aufheiterung, Aufheiterungen1) cheering up2) (des Wetters) bright period* * *1. einer Person: cheering up2. pl; METEO clearing up, brightening;zeitweise Aufheiterungen sunny spells, bright periods* * *die; Aufheiterung, Aufheiterungen1) cheering up2) (des Wetters) bright period -
3 Aufmunterung
f encouragement; (Aufheiterung) cheering up* * *Auf|mun|te|rungf -, -en2) (= Ermutigung) encouragement* * *Auf·mun·te·rung<-, -en>f1. (Aufheiterung) cheering upals \Aufmunterung gemeint sein to be meant to cheer up2. (Ermutigung) encouragementals \Aufmunterung as an encouragement3. (Belebung) livening upzur \Aufmunterung to liven up sb sepjdm zur \Aufmunterung dienen to serve to liven up sb sep* * *die; Aufmunterung, Aufmunterungen s. aufmuntern: cheering up; livening up; pepping up (coll.)* * ** * *die; Aufmunterung, Aufmunterungen s. aufmuntern: cheering up; livening up; pepping up (coll.)* * *f.encouragement n. -
4 Hallo
Interj.1. um auf sich aufmerksam zu machen: hello; hallo, ist da jemand? hello, is anyone there?; hallo(, Sie)! excuse me2. freudig überrascht: well, well!, hello!; aber hallo! umg. you bet!; aber hallo, hier ist ja richtig was los! umg. well, well, things are really humming in here3. umg. als Gruß: hi; am Telefon: hello; ich wollte nur mal kurz hallo sagen I just wanted to say hello* * *Hal|lo [ha'loː, 'halo]nt -s, -scheer usu pl; (= Gruß) hello* * *(a word of greeting: Hi! How are you?) hi* * *Hal·lo<-s, -s>[haˈlo:]nt hello* * *das; Hallos, Hallos cheering; cheers pl.mit großem Hallo — with loud cheering or cheers
* * *1. Ruf: hello;ich wollte nur mal kurz Hallo sagen I just wanted to say hello2. (Aufregung) fuss, hullabaloo;es gab ein großes Hallo, als sie ankam everyone made a big fuss ( oder there was a great hullabaloo) when she arrived* * *das; Hallos, Hallos cheering; cheers pl.mit großem Hallo — with loud cheering or cheers
* * *ausdr.Hi expr.Hi folks! expr. -
5 hallo
Interj.1. um auf sich aufmerksam zu machen: hello; hallo, ist da jemand? hello, is anyone there?; hallo(, Sie)! excuse me2. freudig überrascht: well, well!, hello!; aber hallo! umg. you bet!; aber hallo, hier ist ja richtig was los! umg. well, well, things are really humming in here3. umg. als Gruß: hi; am Telefon: hello; ich wollte nur mal kurz hallo sagen I just wanted to say hello* * *Hal|lo [ha'loː, 'halo]nt -s, -scheer usu pl; (= Gruß) hello* * *(a word of greeting: Hi! How are you?) hi* * *Hal·lo<-s, -s>[haˈlo:]nt hello* * *das; Hallos, Hallos cheering; cheers pl.mit großem Hallo — with loud cheering or cheers
* * *hallo int1. um auf sich aufmerksam zu machen: hello;hallo, ist da jemand? hello, is anyone there?;hallo(, Sie)! excuse me2. freudig überrascht: well, well!, hello!;aber hallo! umg you bet!;aber hallo, hier ist ja richtig was los! umg well, well, things are really humming in here* * *das; Hallos, Hallos cheering; cheers pl.mit großem Hallo — with loud cheering or cheers
* * *ausdr.Hi expr.Hi folks! expr. -
6 Hurraruf
-
7 Jubelgeschrei
n cheering* * *Ju|bel|ge|schreint (pej)shouting and cheering* * *Ju·bel·ge·schrei* * *Jubelgeschrei n cheering -
8 Beifall
m; nur Sg. applause, clapping; durch Zurufe: (loud) cheers Pl.; fig. (Billigung) approval; Beifall klatschen applaud, clap; Beifall ernten oder finden draw applause; fig. meet with approval; Beifall spenden applaud ( jemandem s.o.); Beifall heischend seeking ( oder looking for) approval; ein Beifall heischender Blick a look inviting ( oder begging for) applause; sich Beifall heischend umsehen look around for applause; stürmischer Beifall thunder of applause* * *der Beifallapplause; acclamation; approval; backing; plaudit* * *Bei|fallm no pl(= Zustimmung) approval; (= das Händeklatschen) applause; (= Zuruf) cheering, cheers plBéífall finden — to meet with approval
Béífall heischend — looking for approval
Béífall spenden/klatschen/klopfen etc — to applaud
Béífall spendend — applauding
* * *(enthusiastic approval.) acclaim* * *Bei·fall<-[e]s>1. (Applaus) applause\Beifall heischend (geh) looking for applause\Beifall klatschen to applaudjdm/etw \Beifall spenden (geh) to applaud sb/sth\Beifall auf offener Szene applause during the performance [or scene]mit anhaltendem/brausendem [o donnerndem] \Beifall quittiert werden to be met with prolonged/thunderous applause2. (Zustimmung) approval\Beifall heischend (geh) looking for approvaljdm einen \Beifall heischenden Blick zuwerfen to cast an approval-seeking glance at sb[jds] \Beifall finden to meet with [sb's] approval* * *der; o. Pl1) applause; (Zurufe) cheers pl.; cheeringBeifall klatschen/spenden — applaud
2) (Zustimmung) approval* * *Beifall klatschen applaud, clap;finden draw applause; fig meet with approval;Beifall spenden applaud (jemandem sb);Beifall heischend seeking ( oder looking for) approval;ein Beifall heischender Blick a look inviting ( oder begging for) applause;sich Beifall heischend umsehen look around for applause;stürmischer Beifall thunder of applause* * *der; o. Pl1) applause; (Zurufe) cheers pl.; cheeringBeifall klatschen/spenden — applaud
2) (Zustimmung) approval* * *-¨e m.acclaim n.acclamation n.applause n.clap n.plaudit n. -
9 Geschrei
n; -s, kein Pl.; oft pej.1. (Schreien) shouting; stärker: screaming; anfeuerndes: cheering; von Baby: crying; von Esel: braying; von Möwen etc.: screeching, screaming3. umg., fig. howls Pl. of protest, hue and cry; (Aufheben) huge ( oder almighty) fuss; ein großes Geschrei machen raise a hue and cry; (Getue) make a huge fuss (um oder wegen about); viel Geschrei um nichts much ado about nothing* * *das Geschreivociferation; hue; noise; clamor; shouting; clamour; vociferousness* * *Ge|schrei [gə'ʃrai]nt -s, no plshouts pl, shouting; (von Kindern, Fußballfans, Streitenden auch) yells pl, yelling; (von Verletzten, Babys, Popfans) screams pl, screaming; (= schrilles Geschrei) shrieks pl, shrieking; (fig = Aufhebens) fuss, to-do (inf)viel Geschréí um etw machen — to kick up (inf) or make a big fuss about sth
ein großes Geschréí erheben — to set up a cry; (fig) to raise an outcry
* * *das1) ((a) loud uproar.) clamour2) (a loud burst (of laughter, cheering etc): A shout went up from the crowd when he scored a goal.) shout* * *Ge·schrei<-s>[gəˈʃrai]was ist denn da draußen für ein \Geschrei? what's all that shouting [or yelling] [going on] outside?; (von Verletzten) screaming; (schrill) shrieking[wegen einer S. gen] ein [großes/riesiges] \Geschrei machen [o (geh) erheben] to make [or kick up] a [big] fuss [or fam to start squawking] [or sl to bellyache [a lot]] [about sth]viel \Geschrei um nichts a lot of fuss about nothing* * *das; Geschreis1) shouting; shouts pl.; (durchdringend) yelling; yells pl.; (schrill) shrieking; shrieks pl.; (von Verletzten, Tieren) screaming; screams pl.2) (ugs.): (das Lamentieren) fuss; to-doein großes Geschrei wegen etwas machen — make or kick up a great fuss about something; make a great to-do about something
* * *1. (Schreien) shouting; stärker: screaming; anfeuerndes: cheering; von Baby: crying; von Esel: braying; von Möwen etc: screeching, screamingein großes Geschrei machen raise a hue and cry; (Getue) make a huge fuss (um oderwegen about);viel Geschrei um nichts much ado about nothing* * *das; Geschreis1) shouting; shouts pl.; (durchdringend) yelling; yells pl.; (schrill) shrieking; shrieks pl.; (von Verletzten, Tieren) screaming; screams pl.2) (ugs.): (das Lamentieren) fuss; to-doein großes Geschrei wegen etwas machen — make or kick up a great fuss about something; make a great to-do about something
* * *n.clamor (US) n.clamour (UK) n.screaming n.vociferation n. -
10 Hurrageschrei
-
11 tröstlich
Adj. comforting, consoling; (aufmunternd) cheering; der Gedanke hat etwas Tröstliches für mich I find some comfort in the thought* * *consoling; comforting; comfortable* * *tröst|lich ['trøːstlɪç]adjcheering, comfortingdas ist ja sehr trö́stlich (iro) — that's some comfort
* * *(producing a pleasant or relaxed feeling: a comforting thought.) comforting* * *tröst·lichadj comforting▪ etw ist \tröstlich zu hören/sehen/wissen sth is comforting to hear/see/know▪ es ist \tröstlich [zu hören/sehen/wissen], dass... it's comforting [to hear/see/know] that...dass du dem endlich einmal zugestimmt hast, ist \tröstlich it's comforting to know that you've finally agreed to it* * *Adjektiv comforting* * *der Gedanke hat etwas Tröstliches für mich I find some comfort in the thought* * *Adjektiv comforting* * *adj.comfortable adj.comforting adj. adv.comfortingly adv. -
12 beglückend
I Part. Präs. beglücken* * *heartening; exhilarating* * *be·glü·ckendadj (glücklich stimmend) cheering, gladdeningein \beglückendes Erlebnis/Gefühl a cheering experience/feeling* * * -
13 Beifallsgeschrei
-
14 Freudengeheul
-
15 Freudengeschrei
-
16 Hochruf
-
17 Hurra
I Interj. hooray!* * *Hur|ra [hU'raː, 'hʊra]nt -s, -scheers plein dreifaches Hurrá — three cheers
* * *(a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) cheer* * *Hur·ra<-s, -s>[hʊˈra:]nt cheerein dreifaches \Hurra [auf jdn/etw] three cheers [for sb/sth]* * *das; Hurras, Hurras cheerjemanden mit Hurra begrüßen — greet somebody with cheering or cheers pl
* * *A. int hooray!* * *das; Hurras, Hurras cheerjemanden mit Hurra begrüßen — greet somebody with cheering or cheers pl
-
18 hurra
I Interj. hooray!* * *Hur|ra [hU'raː, 'hʊra]nt -s, -scheers plein dreifaches Hurrá — three cheers
* * *(a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) cheer* * *Hur·ra<-s, -s>[hʊˈra:]nt cheerein dreifaches \Hurra [auf jdn/etw] three cheers [for sb/sth]* * *das; Hurras, Hurras cheerjemanden mit Hurra begrüßen — greet somebody with cheering or cheers pl
* * *A. int hooray!hipp, hipp, hurra int hip, hip, hooray* * *das; Hurras, Hurras cheerjemanden mit Hurra begrüßen — greet somebody with cheering or cheers pl
-
19 jauchzend
I Part. Präs. jauchzen* * * -
20 losbrechen
(unreg., trennb.)I v/t (hat losgebrochen) break off* * *los|bre|chen sep1. vtto break off2. vi aux sein(Gelächter etc) to break out; (Sturm, Gewitter) to break* * *(to begin: The storm broke before they reached shelter.) break* * *los|bre·chenI. vt Hilfsverb: habenII. vi Hilfsverb: sein1. (abbrechen)2. (plötzlich beginnen) to break outgleich wird das Gewitter/Unwetter \losbrechen the storm is about to break* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (abbrechen) break off2.unregelmäßiges transitives Verb break off* * *losbrechen (irr, trennb)A. v/t (hat losgebrochen) break off* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (abbrechen) break off2.unregelmäßiges transitives Verb break off
См. также в других словарях:
cheering — index propitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cheering — [adj] encouraging auspicious, bright, comforting, heartening, hopeful, promising, propitious; concept 529 Ant. dejecting, depressing, discouraging, disheartening … New thesaurus
Cheering — Cheer redirects here. For the laundry detergent, see Cheer (brand). Cheerful redirects here. For the Royal Navy destroyer, see HMS Cheerful (1897). Russian troops cheering Ura! (Russian: Ура!) at the 2010 Moscow Victory Day Parade on Moscow s Red … Wikipedia
cheering — Cheer Cheer, v. t. [imp. & p. p. {Cheered} (ch[=e]rd); p. pr. & vb. n. {cheering}.] 1. To cause to rejoice; to gladden; to make cheerful; often with up. Cowpe. [1913 Webster] 2. To infuse life, courage, animation, or hope, into; to inspirit; to… … The Collaborative International Dictionary of English
cheering — adj. Cheering is used with these nouns: ↑crowd … Collocations dictionary
cheering section — noun : a section of a grandstand reserved for rooters for one of the contending teams; also : rooters especially when led by a cheerleader the cheering section went wild … Useful english dictionary
cheering — Synonyms and related words: animating, assuring, auspicious, bracing, bright with promise, brisk, cheerful, cheery, comforting, condolatory, condolent, condoling, consolatory, consoling, cordial, crisp, crispy, encouraging, energizing, enlivening … Moby Thesaurus
cheering — I (Roget s IV) modif. Syn. heartening, promising, bright; see hopeful 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Inspiring confidence or hope: encouraging, heartening, hopeful, likely, promising. See HELP … English dictionary for students
cheering — adj. rejoicing, jubilant; encouraging tʃɪə n. shout, cry; happiness, joy v. shout, cry with joy; encourage … English contemporary dictionary
cheering up — encouragement, support; being encouraged, being supported … English contemporary dictionary
cheering — adj happy, good, pleasant, reassuring, comforting, encouraging, heartening, enheartening; promising, bright, sunny, auspicious, propitious, favorable; inspiring, inspiriting, revitalizing, revivifying, restoring; refreshing, stimulating,… … A Note on the Style of the synonym finder
