-
1 fiepen
-
2 Pieps
m; -es, -e; umg.1. peep, cheep; er machte keinen Pieps there wasn’t a peep from him, he didn’t utter a word; ich will keinen Pieps mehr hören! I don’t want (to hear) another peep out of you2. auf Anrufbeantworter: Piepton* * *der Piepscheep; peep* * ** * *1. peep, cheep;er machte keinen Pieps there wasn’t a peep from him, he didn’t utter a word;3. umg:du hast wohl einen Pieps you must be off your rocker -
3 piepen
v/i Vögel: cheep, chirp; Mäuse: squeak; bei dir piept’s wohl! umg. you must be off your rocker; es / er war zum Piepen umg. it / he was a scream* * *to peep; to twitter; to chirp* * *Pie|pen ['piːpn]pl (dated sl)lolly (dated inf), dough (inf)* * *das1) (a short, high-pitched burst of sound.) bleep2) (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) bleep3) (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) peep4) (such a sound: the peep of a car horn.) peep* * *Pie·pen[ˈpi:pn̩]pl (fam)keine \Piepen haben to have no dough fam [or BRIT a. dosh], to not have any green stuff [or moolah] famein paar hundert \Piepen a couple of hundred euros* * *bei dir piept's wohl — (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)
zum Piepen sein — be a hoot or a scream (coll.)
* * *bei dir piept’s wohl! umg you must be off your rocker;es/er war zum Piepen umg it/he was a scream* * *bei dir piept's wohl — (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)
zum Piepen sein — be a hoot or a scream (coll.)
* * *v.to beep v. -
4 piepsen
vt/i1. umg. (mit Piepsstimme sagen, singen) squeak, pipe; „Papi!“ piepste die Kleine „Daddy!“ squealed the little girl; ins Mikrofon piepsen pipe into the microphone* * *to pipe; to peep; to pule; to cheep* * *piep|sen ['piːpsn]viSee:= piepen* * *1) (to make the shrill sound of a young bird.) cheep2) (such a sound.) cheep3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipe* * *piep·sen[ˈpi:psn̩]I. vi2. (mit hoher Stimme sprechen/singen) to speak/sing in a high delicate voice, to pipeII. vt▪ etw \piepsen to say/sing sth in a high delicate voice* * *1.(ugs.) intransitives Verb s. piepen2.* * *piepsen v/t & v/i1. umg (mit Piepsstimme sagen, singen) squeak, pipe;„Papi!“ piepste die Kleine “Daddy!” squealed the little girl;ins Mikrofon piepsen pipe into the microphone* * *1. 2.* * *v.to cheep v.to peep v. -
5 zirpen
vt/i chirp, cheep* * *to chirr; to chirp* * *zịr|pen ['tsɪrpn]vito chirp, to cheep* * *(to make such a sound.) chirp* * *zir·pen[ˈtsɪrpn̩]* * *intransitives Verb chirp* * *zirpen v/t & v/i chirp, cheep* * *intransitives Verb chirp* * *v.to chirp v. -
6 piep
I Interj.: piep! Vogel: cheep!; er sagte nicht mal piep umg. there wasn’t a peep from him; er konnte nicht ( einmal) mehr piep sagen vor Staunen: it left him speechless, he just sat ( oder stood) there gaping; wenn jemand übersatt ist: he was so full he just sat there* * *der Pieppeep; cheep* * *[piːp]m -s, -e(= Piepgeräusch) peep, beep; (inf)keinen Píép mehr machen — to have had it (inf)
er traute sich nicht mal, Píép zu sagen or machen (inf) — he wouldn't have dared to say boo to a goose (inf)
* * *<-s>[pi:p]m* * *der; Pieps, Piepe (ugs.)(Ton) peepkeinen Piep [davon] sagen — not say a thing [about it]
* * *A. int:piep! Vogel: cheep!* * *der; Pieps, Piepe (ugs.)(Ton) peepkeinen Piep [davon] sagen — not say a thing [about it]
-
7 Piepen
v/i Vögel: cheep, chirp; Mäuse: squeak; bei dir piept’s wohl! umg. you must be off your rocker; es / er war zum Piepen umg. it / he was a scream* * *to peep; to twitter; to chirp* * *Pie|pen ['piːpn]pl (dated sl)lolly (dated inf), dough (inf)* * *das1) (a short, high-pitched burst of sound.) bleep2) (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) bleep3) (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) peep4) (such a sound: the peep of a car horn.) peep* * *Pie·pen[ˈpi:pn̩]pl (fam)keine \Piepen haben to have no dough fam [or BRIT a. dosh], to not have any green stuff [or moolah] famein paar hundert \Piepen a couple of hundred euros* * *bei dir piept's wohl — (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)
zum Piepen sein — be a hoot or a scream (coll.)
* * *keine/eine Menge Piepen no readies/a pile (of dough), a load of dosh Br, megabucks US;kannst du mir 10 Piepen pumpen? can you lend me 10 marks?* * *bei dir piept's wohl — (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)
zum Piepen sein — be a hoot or a scream (coll.)
* * *v.to beep v. -
8 ziepen
bes. nordd.I v/i1. Küken: cheep* * *zie|pen ['tsiːpn]1. vito chirp, to tweet, to cheep2. vi impersinf = wehtun)3. vtinf = ziehen) to pull, to tweakjdn an den Haaren zíépen — to pull or tug sb's hair
* * *ziepen besonders norddA. v/i1. Küken: cheep2. beim Kämmen:es ziept it’s pulling (my hair)B. v/t:jemanden an den Haaren ziepen pull sb’s hair -
9 Piep
I Interj.: piep! Vogel: cheep!; er sagte nicht mal piep umg. there wasn’t a peep from him; er konnte nicht ( einmal) mehr piep sagen vor Staunen: it left him speechless, he just sat ( oder stood) there gaping; wenn jemand übersatt ist: he was so full he just sat there* * *der Pieppeep; cheep* * *[piːp]m -s, -e(= Piepgeräusch) peep, beep; (inf)keinen Píép mehr machen — to have had it (inf)
er traute sich nicht mal, Píép zu sagen or machen (inf) — he wouldn't have dared to say boo to a goose (inf)
* * *<-s>[pi:p]m* * *der; Pieps, Piepe (ugs.)(Ton) peepkeinen Piep [davon] sagen — not say a thing [about it]
* * *Piep m umg1.du hast wohl ’n Piep! you must be crazy2.er sagte nicht mal Piep umg there wasn’t a peep from him;er konnte nicht (einmal) mehr Piep sagen vor Staunen: it left him speechless, he just sat ( oder stood) there gaping; wenn jemand übersatt ist: he was so full he just sat there; → Pieps* * *der; Pieps, Piepe (ugs.)(Ton) peepkeinen Piep [davon] sagen — not say a thing [about it]
-
10 Piep
-
11 piep
-
12 Piepser
m; -s, -; umg.1. Pieps 12. (Funkrufempfänger) bleeper, Am. pager, beeper; jemanden über den Piepser rufen get s.o. on his bleeper (Am. pager)* * *der Piepser(Gerät) cheeper; bleeper;(Geräusch) peep; cheep* * *Piep|ser ['piːpsɐ]m -s, - (inf)1)See:= Piep* * *Piep·ser<-s, ->m (fam) bleeper* * *jemanden über den Piepser rufen get sb on his bleeper (US pager) -
13 fiepen
-
14 zirpen
-
15 fiepen
1. to cheep [of a bird]2. to whimper [of a dog] -
16 piepsen
1. to beep2. to bleep3. to cheep4. to chirp5. to peep6. to pule7. to squeak8. to squeal9. to tweet(Vogel etc.)to pipe
См. также в других словарях:
cheep´er — cheep «cheep», verb, noun. –v.i. to make a short, sharp sound such as a young bird makes; chirp; peep: »newly hatched chicks constantly cheeping. –v.t. to utter with a cheeping voice. –n. a short, sharp, sound such as a young bird makes; chirp;… … Useful english dictionary
Cheep — Cheep, v. t. To give expression to in a chirping tone. [1913 Webster] Cheep and twitter twenty million loves. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cheep — ► NOUN 1) a shrill squeaky cry made by a young bird. 2) informal the slightest sound: there hasn t been a cheep from anybody. ► VERB ▪ make a cheep. ORIGIN imitative … English terms dictionary
Cheep — (ch[=e]p), v. i. [imp. & p. p. {Cheeped} (ch[=e]pt).] [Cf. {Chirp}]. To chirp, as a young bird. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cheep — Cheep, n. A chirp, peep, or squeak, as of a young bird or mouse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cheep — [tʃi:p] v [Date: 1500 1600; Origin: From the sound] if a young bird cheeps, it makes a weak, high noise ▪ baby birds cheeping for food >cheep[i] n … Dictionary of contemporary English
cheep — vb *chirp, chirrup, peep, tweet, twitter, chitter cheep n chirp, chirrup, peep, tweet, twitter, chitter (see under CHIRP vb) … New Dictionary of Synonyms
cheep — cheep·er; cheep; … English syllables
cheep — (v.) 1510s, of imitative origin, originally Scottish. Related: Cheeped; cheeping. The noun is attested by 1774 … Etymology dictionary
cheep — [v] vocalize as a bird chip, chipper, chirp, chirrup, peep, tweedle, tweet, twitter; concept 64 … New thesaurus
cheep — [chēp] n. [echoic] the short, faint, shrill sound made by a young bird; peep; chirp vt., vi. to make, or utter with, such a sound cheeper n … English World dictionary
