-
1 Pieps
m; -es, -e; umg.1. peep, cheep; er machte keinen Pieps there wasn’t a peep from him, he didn’t utter a word; ich will keinen Pieps mehr hören! I don’t want (to hear) another peep out of you2. auf Anrufbeantworter: Piepton* * *der Piepscheep; peep* * ** * *1. peep, cheep;er machte keinen Pieps there wasn’t a peep from him, he didn’t utter a word;3. umg:du hast wohl einen Pieps you must be off your rocker -
2 Piep
I Interj.: piep! Vogel: cheep!; er sagte nicht mal piep umg. there wasn’t a peep from him; er konnte nicht ( einmal) mehr piep sagen vor Staunen: it left him speechless, he just sat ( oder stood) there gaping; wenn jemand übersatt ist: he was so full he just sat there* * *der Pieppeep; cheep* * *[piːp]m -s, -e(= Piepgeräusch) peep, beep; (inf)keinen Píép mehr machen — to have had it (inf)
er traute sich nicht mal, Píép zu sagen or machen (inf) — he wouldn't have dared to say boo to a goose (inf)
* * *<-s>[pi:p]m* * *der; Pieps, Piepe (ugs.)(Ton) peepkeinen Piep [davon] sagen — not say a thing [about it]
* * *Piep m umg1.du hast wohl ’n Piep! you must be crazy2.er sagte nicht mal Piep umg there wasn’t a peep from him;er konnte nicht (einmal) mehr Piep sagen vor Staunen: it left him speechless, he just sat ( oder stood) there gaping; wenn jemand übersatt ist: he was so full he just sat there; → Pieps* * *der; Pieps, Piepe (ugs.)(Ton) peepkeinen Piep [davon] sagen — not say a thing [about it]
-
3 piep
I Interj.: piep! Vogel: cheep!; er sagte nicht mal piep umg. there wasn’t a peep from him; er konnte nicht ( einmal) mehr piep sagen vor Staunen: it left him speechless, he just sat ( oder stood) there gaping; wenn jemand übersatt ist: he was so full he just sat there* * *der Pieppeep; cheep* * *[piːp]m -s, -e(= Piepgeräusch) peep, beep; (inf)keinen Píép mehr machen — to have had it (inf)
er traute sich nicht mal, Píép zu sagen or machen (inf) — he wouldn't have dared to say boo to a goose (inf)
* * *<-s>[pi:p]m* * *der; Pieps, Piepe (ugs.)(Ton) peepkeinen Piep [davon] sagen — not say a thing [about it]
* * *A. int:piep! Vogel: cheep!* * *der; Pieps, Piepe (ugs.)(Ton) peepkeinen Piep [davon] sagen — not say a thing [about it]
-
4 Piepser
m; -s, -; umg.1. Pieps 12. (Funkrufempfänger) bleeper, Am. pager, beeper; jemanden über den Piepser rufen get s.o. on his bleeper (Am. pager)* * *der Piepser(Gerät) cheeper; bleeper;(Geräusch) peep; cheep* * *Piep|ser ['piːpsɐ]m -s, - (inf)1)See:= Piep* * *Piep·ser<-s, ->m (fam) bleeper* * *jemanden über den Piepser rufen get sb on his bleeper (US pager) -
5 Piepsstimme
См. также в других словарях:
Pieps — Pieps, der; es, e (umgangssprachlich); keinen Pieps [mehr] von sich geben; er kann nicht mehr D✓Pieps oder pieps sagen … Die deutsche Rechtschreibung
Pieps — 〈m. 1; umg.〉 = Piep * * * pieps: ↑ piep. * * * Pieps, der; es, e (ugs.): (bes. in Bezug auf junge Vögel) feiner, hoher Pfeifton: Ü keinen P. (Ton) von sich geben; *keinen P. mehr sagen (↑Piep);kei … Universal-Lexikon
Pieps — bezeichnet: ein Gerät zur Nachrichtenübermittlung, siehe Funkmeldeempfänger ein LVS Gerät (Lawinenverschüttetensuchgerät) Pieps GmbH, Hersteller von LVS Geräten Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
pieps! — (umgangssprachlich); vgl. Pieps … Die deutsche Rechtschreibung
pieps! — 〈Int.〉 = piep! … Universal-Lexikon
pieps — pieps:nichtp.sagen:⇨schweigen(1);nichtmehrp.sagenkönnen:⇨tot(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Pieps — Pieps,der:1.⇨Piep(1)–2.keinenP.sagen:⇨schweigen(1);keinenP.mehrsagen/machen/vonsichgebenkönnen:⇨tot(4);einenP.haben:⇨verrückt(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
pieps! — Interjektion; ↑piep! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pieps — der; ↑Piep … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pieps — »’n Pieps«, ganz wenig … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Pieps — Piepsm 1.einenPiepshaben=verrücktsein.Pieps=Vogel.1920ff. 2.keinenPiepssagen=keinWortäußern;schweigen.Vgl⇨Piep1.1900ff. 3.keinenPiepstun=nichtsäußern.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache