-
41 драгоценность
1. jewelery2. jewellery3. jewelryбижутерия, поддельные драгоценности — junk jewelry
поддельные драгоценности, побрякушки — cheap jewelry
4. valuables5. jewel; gem; precious thing; precious possessionдрагоценности, надетые напоказ — ostentatious jewelry
драгоценности, которым нет цены — priceless jewels
-
42 tawdry
adjectivebillig und geschmacklos; (fig.) zweifelhaft* * *taw·dry1. (gaudy) protzig2. (cheap) geschmacklos, schäbig3. (base) niederträchtig, gemein\tawdry motives niedere Beweggründe* * *['tɔːdrɪ]adj (+er)clothes billig und geschmacklos; hat, splendour, decorations ordinär; person, appearance aufgedonnert; story, idea geschmacklosall this cheap and tawdry jewellery — all dieser billige Flitterkram
* * *1. knallig, grell2. aufgemotzt umg (Lokal etc), aufgetakelt, aufgedonnert umg (Person)3. flitterhaft, Flitter…* * *adjectivebillig und geschmacklos; (fig.) zweifelhaft* * *adj.flitterhaft adj.kitschig adj. -
43 flashy
adjective (big, bright etc but cheap and of poor quality: flashy clothes.) llamativotr['flæʃɪ]1 llamativo,-a, ostentoso,-aadj.• charro, -a adj.• chillón, -ona adj.• chulesco, -a adj.• chulo, -a adj.• de relumbrón adj.• gaitero, -a adj.• guacamayo, -a adj.• guapetón, -ona adj.• guapo, -a adj.• llamativo, -a adj.• relumbrante adj.• rimbombante adj.• vistoso, -a adj.'flæʃiadjective -shier, -shiest llamativo, ostentoso['flæʃɪ]ADJ (compar flashier) (superl flashiest) [jewellery, clothes, car] llamativo, ostentoso; [colour] chillón; [person] llamativo* * *['flæʃi]adjective -shier, -shiest llamativo, ostentoso -
44 imitation
1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) imitación2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) imitación, copiaimitation n réplica / reproducción / copiait's not real, its just an imitation no es auténtico, no es más que una réplicatr[ɪmɪ'teɪʃən]2 (reproduction) reproducción nombre femenino1 de imitación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeware of cheap imitations desconfíe de las imitacionesimitation [.ɪmə'teɪʃən] adj: de imitación, artificial: imitación fadj.• de imitación adj.• pegadizo, -a adj.n.• calco s.m.• imitación s.f.• remedo s.m.
I 'ɪmə'teɪʃən, ˌɪmɪ'teɪʃəna) u ( copying) imitación fto learn by imitation — aprender imitando or por imitación
b) c ( impersonation) imitación fc) c ( copy) imitación f
II
adjective <gold/pearls> de imitación[ˌɪmɪ'teɪʃǝn]1.N (=act) imitación f ; pej remedo m ; (=copy) reproducción f, copia f2.CPD de imitaciónimitation fur N — piel f sintética
imitation gold N — oro m de imitación
imitation leather N — imitación f a piel
imitation marble N — mármol m artificial
* * *
I ['ɪmə'teɪʃən, ˌɪmɪ'teɪʃən]a) u ( copying) imitación fto learn by imitation — aprender imitando or por imitación
b) c ( impersonation) imitación fc) c ( copy) imitación f
II
adjective <gold/pearls> de imitación -
45 trinket
'triŋkit(a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) bisutería, quincalla; baratijatr['trɪŋkɪt]1 chuchería, baratijatrinket ['trɪŋkət] n: chuchería f, baratija fn.• baratija s.f.• bujería s.f.• cacharro s.m.• chuchería s.f.• dije (Adorno) s.m.• friolero s.m.• fruslería s.f.• garambaina s.f.• guaje s.m.• miriñaque s.m.• monís s.m.'trɪŋkət, 'trɪŋkɪtnoun chuchería f, baratija f['trɪŋkɪt]N chuchería f, baratija f* * *['trɪŋkət, 'trɪŋkɪt]noun chuchería f, baratija f -
46 flashy
adjectiveauffällig; protzig (ugs. abwertend)* * ** * *[ˈflæʃi]adj ( esp pej fam)\flashy jewellery protziger Schmuck* * *['flʃɪ]adj (+er)auffallend, auffälligHelen's outfit is totally flashy (inf) — Helens Klamotten sind total schrill or grell or flashig (inf)
* * *flashy adj (adv flashily)1. prunkvoll, protzig pej2. auffallend, auffällig3. aufbrausend (Temperament)* * *adjectiveauffällig; protzig (ugs. abwertend)* * *adj.auffällig adj. -
47 protzig
umg.I Adj. Geste: ostentatious; Sache: auch showy, swanky; Wagen: flash(y); eine protzige Villa mit einem protzigen Pool an ostentatious mansion with an ornate pool* * *flashy; gaudy; showy; meretricious; ostentatious; swanky* * *prọt|zig ['prɔtsɪç] (inf)1. adjswanky (inf), showy (inf)2. advextravagantly; wohnen ostentatiously* * *1) (big, bright etc but cheap and of poor quality: flashy clothes.) flashy2) flashily4) (behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) ostentatious* * *prot·zig[ˈprɔtsɪç]ein \protziges Auto a fancy caretw \protzig zur Schau tragen to flaunt sth* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv swanky (coll.); showy2.adverbial swankily (coll.)* * *protzig umgeine protzige Villa mit einem protzigen Pool an ostentatious mansion with an ornate pool* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv swanky (coll.); showy2.adverbial swankily (coll.)* * *adj.snobbish adj.swank adj. adv.swankily adv. -
48 Zierat
Zierrat* * *Zie|rat ['tsiːraːt]m -(e)s, -e (geh)See:→ Zierrat* * *(a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) trinket* * *Zie·ratALT<-[e]s, -e>[ˈtsi:ra:t]* * *s. Zierrat* * ** * *s. Zierrat* * *-e (alt.Rechtschreibung) m.decoration n.embellishment n. -
49 trinket
'triŋkit(a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) (billig) smykke; liten nipsgjenstandsmykkesubst. \/ˈtrɪŋkɪt\/1) (billig) smykke2) (billig) pyntegjenstand, nips(gjenstand) -
50 trinket
['triŋkit](a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) glingur, glysvarningur -
51 trinket
csecsebecse, bizsu* * *['triŋkit](a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) csecsebecse, bizsu -
52 trinket
['triŋkit](a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.)* * *trin.ket[tr'iŋkit] n jóia pequena, sem valor, adorno, berloque, balangandã, bugiganga. -
53 toc
toc [tɔk]1. masculine noun2. exclamation• toc toc ! knock knock!* * *tɔk
1.
(colloq) nom masculin ( faux)c'est du toc — ( ce collier) it's a fake; ( ces colliers) they're fakes
2.
exclamation (also onomat)tu vois, j'avais raison, et toc! — (colloq) you see, I was right, so there!
* * *tɔk nm* * *A ○adj inv ( fou) crazy○.B ○nmsg ( faux) fake ∁; tes colliers, c'est du toc your necklaces are fakes; un bijou en toc a piece of fake jewellery GB ou jewelry US; sa culture, c'est du toc his learning is bogus.C excl ( also onomat) tap!; toc! toc!-qui est là? knock! knock!-who's there?; tu vois, j'avais raison, et toc! you see, I was right, so there![tɔk] nom masculin1. [imitation sans valeur - d'un matériau] fake, worthless imitation ; [ - d'une pierre] rhinestone, paste ; [ - d'un bijou] fakeen toc fake, imitationsa bague, c'est du toc her ring is fakesa culture/son amitié, c'est du toc his so-called education/friendship is just a sham ou is all on the surface————————[tɔk] adjectif invariableça fait toc it looks cheap ou tacky————————[tɔk] interjection1. [coups à la porte]2. (familier) [après une remarque]et toc! so there!, put that in your pipe and smoke it!et toc, bien fait pour toi/lui/eux! and (it) serves you/him/them right! -
54 trinket
n. biblo, incik boncuk, ıvır zıvır, değersiz süs* * *değersiz süs* * *['triŋkit](a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) ufak süs eşyası, incik boncuk -
55 trinket
['triŋkit](a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) okrasek, bižuterija* * *I [tríŋkit]nounokras(ek), dragotina, nakit; okrasna drobnjarija; malovredna stvar, kič; plural cenen nakit; krama, šara, brkljarija, ropotijaII [triəkit]intransitive verb Scottish spletkariti, intngirati -
56 trinket
• hely• uteliaisuus• rihkamakoru• koriste• koru* * *'triŋkit(a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) hely -
57 trinket
['trɪŋkɪt]nome ciondolo m., gingillo m., ninnolo m.* * *['triŋkit](a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) (gioiello di poco valore)* * *trinket /ˈtrɪŋkɪt/n.1 ciondolo; fronzolo; gingillo; ninnolo; gioiello di poco valore2 bagatella; inezia.* * *['trɪŋkɪt]nome ciondolo m., gingillo m., ninnolo m. -
58 imitation
1. noun1) (imitating) Nachahmung, diea style developed in imitation of classical models — ein nach klassischen Vorbildern entwickelter Stil
do imitations of somebody — jemanden imitieren od. nachahmen
2. adjectivehe sings, tells jokes, and does imitations — er singt, erzählt Witze und ahmt andere Leute nach
imitiert; Kunst[leder, -horn]imitation marble/fur — etc. Marmor-/Pelzimitation usw., die
* * *1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) die Nachahmung2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) die Imitation* * *imi·ta·tion[ˌɪmɪˈteɪʃən]I. nto do an \imitation of sb/sth jdn/etw nachmachen [o imitierento be a cheap/pale \imitation eine billige/schlechte Kopie sein\imitation diamonds unechte Diamanten\imitation fur Pelzimitation f* * *["ImI'teISən]1. nImitation f, Nachahmung fto do an imitation of sb — jdn imitieren or nachmachen or nachahmen
2. adjunecht, künstlich, falschimitation gold/pearl — Gold-/Perlenimitation f
imitation leather — Lederimitation f, Kunstleder nt
imitation fur — Webpelz m
* * *imitation [ˌımıˈteıʃn]A s1. Nachahmung f, -ahmen n, Imitieren n:for imitation zur Nachahmung;in imitation of nach dem Muster von (od gen);imitation is the sincerest form of flattery (Sprichwort) Nachahmung ist die aufrichtigste Form eines Komplimentsa poor imitation ein schwacher Abklatsch3. Fälschung f4. BIOL Anpassung fB adj nachgemacht, unecht, künstlich, Kunst…, Imitations…:imitation leather Kunstleder nimit. abk1. imitation2. imitative* * *1. noun1) (imitating) Nachahmung, diea style developed in imitation of classical models — ein nach klassischen Vorbildern entwickelter Stil
do imitations of somebody — jemanden imitieren od. nachahmen
2. adjectivehe sings, tells jokes, and does imitations — er singt, erzählt Witze und ahmt andere Leute nach
imitiert; Kunst[leder, -horn]imitation marble/fur — etc. Marmor-/Pelzimitation usw., die
* * *n.Fälschung f.Nachahmung f. -
59 trinket
nounkleines, billiges Schmuckstück; (on bracelet) Anhänger, der* * *['triŋkit](a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) der Zierat* * *trin·ket[ˈtrɪŋkɪt]n1. (bauble) wertloser Schmuckgegenstand2. (rubbish)* * *['trIŋkɪt]nSchmuckstück nt; (= ornament) Schmuckgegenstand mthe trinkets hanging from her bracelet — die Anhänger an ihrem Armband
* * *trinket [ˈtrıŋkıt] s* * *nounkleines, billiges Schmuckstück; (on bracelet) Anhänger, der* * *n.Schmuck m.Zeug nur sing. n. -
60 trinket
['triŋkit](a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) lēts rotājums; nieciņš* * *greznumlietiņa; nieciņš
См. также в других словарях:
cheap — cheap1 W2S1 [tʃi:p] adj comparative cheaper superlative cheapest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(low price)¦ 2¦(bad quality)¦ 3¦(not expensive to use)¦ 4¦(not deserving respect)¦ 5¦(not generous)¦ 6 cheap thrill 7 life is cheap … Dictionary of contemporary English
cheap — I UK [tʃiːp] / US [tʃɪp] adjective Word forms cheap : adjective cheap comparative cheaper superlative cheapest *** 1) a) not expensive People should have access to cheap, fresh food. The local buses are cheap and reliable. a cheap and plentiful… … English dictionary
Jewellery Quarter — infobox UK place country = England latitude= 52.489 longitude= 1.910 official name= Jewellery Quarter map type= West Midlands population = 3,000 approx. population density= area total km2= 1.07 metropolitan borough= City of Birmingham… … Wikipedia
cheap — adj., adv. 1 low price VERBS ▪ be, be going ▪ a brand new radio going cheap ▪ buy sth, get sth, sell sth ▪ … Collocations dictionary
jewellery — (BrE) (AmE jewelry) noun ADJECTIVE ▪ expensive ▪ cheap ▪ beautiful, fine ▪ flashy, gaudy (esp. AmE) … Collocations dictionary
costume jewellery — costume .jewellery n [U] cheap jewellery that is often designed to look expensive … Dictionary of contemporary English
costume jewellery — noun (U) cheap jewellery that is often designed to look expensive … Longman dictionary of contemporary English
History of jewellery in Ukraine — Jewellery, as one of the art forms originated together with the human culture as one of its expressions. Body ornamentation, essentially the purpose of jewellery, has been known since at least the Stone Age. At that time adornments were made from … Wikipedia
costume jewellery — noun Decorative jewellery made of paste and base metals rather than precious stones and gold or silver • • • Main Entry: ↑costume * * * costume jewellery UK US noun [uncountable] jewellery that is not valuable but looks expensive Thesaurus: types … Useful english dictionary
costume jewellery — N UNCOUNT Costume jewellery is jewellery made from cheap materials. (in AM, use costume jewelry) … English dictionary
costume jewellery — noun Items of fake jewellery, made of glass and other cheap materials … Wiktionary