-
1 chasuble
-
2 chasuble
-
3 chasuble
chasuble [ˊtʃæzjυbl] nцерк. ри́за -
4 chasuble
-
5 chasuble
-
6 chasuble
-
7 Chasuble
A portion of ancient ecclesiastical dress common to all the Roman Catholic clergy. At first it was circular with a round opening in the centre through which the head was passed covering nearly all the person, except when lifted up by the arms, and the uppermost vestment of the clergy. In the 11th century the front was much shorter than the back, and terminated in a peak. Another later form was worn by Thomas a Becket. Silk and embroidered cloth of gold are variously used. -
8 chasuble
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chasuble
-
9 chasuble
-
10 chasuble
{'tlxzjubl}
n филон (църковна одежда)* * *{'tlxzjubl} n филон (цьрковна одежда).* * *n филон (църковна одежда)* * *chasuble[´tʃæzjubl] n рел. филон. -
11 chasuble
-
12 chasuble
-
13 chasuble
[ˈtʃæzjubl]chasuble церк. риза -
14 chasuble
[ʹtʃæzjʋb(ə)l] n церк.риза, церковное облачение -
15 chasuble
nриза, церковное облачение.* * *сущ.риза, церковное облачение. -
16 chasuble
['tʃæzjʊb(ə)l]1) Церковный термин: облачение, риза, церковное облачение2) Религия: фелонь, (Liturgical vestment, the outermost garment worn by Roman Catholic priests and bishops at mass and by some Anglicans and Lutherans when they celebrate the Eucharist) риза -
17 chasuble
[`ʧæzjʊbl]ризаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chasuble
-
18 chasuble
[chas·u·ble || 'tʃæzjʊbl]◙ n. גלימת כומר* * *◙ רמוכ תמילג◄ -
19 chasuble
subst. \/ˈtʃæzjʊbl\/( kirkelig) messehagel -
20 chasuble
cha.su.ble[tʃ'æzjubəl] n Eccl casula: vestimenta sacerdotal.
См. также в других словарях:
chasuble — [ ʃazybl ] n. f. • 1138; bas lat. °casubula, de casula « manteau à capuchon » 1 ♦ Vêtement sacerdotal en forme de manteau à deux pans, que le prêtre revêt par dessus l aube et l étole, pour célébrer la messe. Chasuble brodée. 2 ♦ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
Chasuble — • Called in Latin casula planeta or pænula, and in early Gallic sources amphibalus, the principal and most conspicuous Mass vestment, covering all the rest Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chasuble Chasuble … Catholic encyclopedia
chasuble — CHASUBLE. subst. fém. Ornement que le Prêtre met par dessus l Aube et l Étole pour célébrer la Messe. Chasuble de camelot, de damas, de toile d or, etc. Mettre la chasuble. ter la chasuble … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chasuble — CHASUBLE. s. f. Ornement que le Prestre met par dessus l aube pour celebrer la Messe. Chasuble de camelot, de damas, de toile d or &c. mettre la chasuble. oster la chasuble … Dictionnaire de l'Académie française
Chasuble — Chas u*ble, n. [F. chasuble, LL. casubula, cassibula, casula, a hooded garment, covering the person like a little house; cf. It. casupola, casipola, cottage, dim of L. casa cottage.] (Eccl.) The outer vestment worn by the priest in saying Mass,… … The Collaborative International Dictionary of English
chasuble — c.1300, cheisible, from O.Fr. chesible (12c., Mod.Fr. chasuble), from M.L. casubla, from L.L. *casubula, unexplained alteration of L. casula a little hut, dim. of casa cottage, house (see CASINO (Cf. casino)), used by c.400 in transferred sense… … Etymology dictionary
chasuble — ► NOUN ▪ a sleeveless outer vestment worn by a priest when celebrating Mass. ORIGIN Latin casubla, from casula hooded cloak or little cottage … English terms dictionary
chasuble — [chaz′ə bəl, chas′ə bəl; chaz′yəbəl, chas′yəbəl] n. [OFr < ML casubla, casula, hooded garment; prob. < L casula, dim. of casa, hut, cottage: see CASINO] a sleeveless outer vestment worn over the alb by priests at Mass … English World dictionary
Chasuble — A Roman or fiddleback chasuble The chasuble is the outermost liturgical vestment worn by clergy for the celebration of the Eucharist in Western tradition Christian Churches that use full vestments, primarily in the Roman Catholic, Anglican and… … Wikipedia
Chasuble — Pour les articles homonymes, voir Chasuble (homonymie). Une chasuble au XVe siècle … Wikipédia en Français
Chasuble — Cha|su|ble [ʃa zybl̩ , frz.: ʃa zybl, engl.: tʃæzjʊbl], das; s, s [engl. chasuble = Messgewand < frz. chasuble < spätlat. casu(b)la, ↑ Kasel]: ärmelloses Überkleid für Frauen nach Art einer Weste. * * * Cha|su|ble [ʃa zybl̩, frz.: ʃa zybl,… … Universal-Lexikon