-
21 objurgo
ob-jurgo (old form objūrĭgo, Plaut. Trin. 1, 2, 30; 32), āvi, ātum, 1 ( part. pass. objurgatus, as a dep. in the act. signif.: Hirrius Curionem non mediocriter objurgatus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 9, 1), v. a., to chide, scold, blame, rebuke, reprove (freq. and class.; syn.: increpo, improbo, vitupero); constr. usually with acc. of the person or thing; post-class. also with dat.I.In gen.:(β).objurgat is, qui id facit (i. e. jurgat) juste,
Varr. L. L. 7, § 93 Müll.:Menelaus me objurgat, Enn. ap. Rufin. Fig. (Trag. v. 264 Vahl.): quod Chrysalus med objurgavit plurimis verbis malis,
Plaut. Bacch. 4, 9, 97:hanc,
id. Trin. 2, 2, 74:objurgavit M. Caelium, sicut neminem umquam parens,
Cic. Cael. 11, 25:monendi amici saepe sunt et objurgandi,
id. Lael. 24, 88; 90:ne, in quo te objurgem, id ipsum videar imitari,
id. Fam. 3, 8, 6:aliquem molli bracchio de aliquā re,
moderately, id. Att. 2, 1, 6:cum objurgarer, quod nimiā laetitiā paene desiperem,
id. Fam. 2, 9, 2.—With an abstract object:Caesar meam in rogando verecundiam objurgavit,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 3, § 10; 3, 1, 2, § 5:si objurgaret populi segnitiem,
Quint. 6, 5, 8:fatum,
Sen. Ep. 93, 1:naturam,
id. ib. 107, 9.— Absol.:recte objurgat,
Plaut. Curc. 1, 3, 15: sic objurgant, quasi oderint, Quint. 2, 2, 7:cum objurgamus, maledicimus,
id. 3, 4, 3.—With dat.: objurgo filium veteres dicebant; nos, objurgo filio, ut Graeci (sc. epitiman tini), Diom. p. 305 P.:II.objurgavi eos,
Vulg. 2 Esdr. 13, 25.—With double acc.:objurgare haec me,
Plaut. Merc. 1, 1, 46.—Transf.* A.To dissuade or deter one from any thing, by means of reproof:2.objurgans me a peccatis,
Plaut. Trin. 3, 2, 54.—To urge in a tone of reproof, to exhort earnestly:B.quā (epistulā) me objurgas, ut firmior sim,
Cic. Att. 3, 15, 1.—Objurgare aliquem aliquā re, to punish, chastise, correct a person with any thing, = ferire, plectere (postAug.):colaphis objurgare puerum,
Petr. 34:verberibus,
Sen. Ira, 3, 12, 6:flagris,
Suet. Oth. 2:ferulis,
id. Calig. 20:soleā rubrā,
Pers. 5, 169: sestertio centies objurgatus, punished, i. e. fined, Sen. Ben. 4, 36, 2. -
22 objurigo
ob-jurgo (old form objūrĭgo, Plaut. Trin. 1, 2, 30; 32), āvi, ātum, 1 ( part. pass. objurgatus, as a dep. in the act. signif.: Hirrius Curionem non mediocriter objurgatus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 9, 1), v. a., to chide, scold, blame, rebuke, reprove (freq. and class.; syn.: increpo, improbo, vitupero); constr. usually with acc. of the person or thing; post-class. also with dat.I.In gen.:(β).objurgat is, qui id facit (i. e. jurgat) juste,
Varr. L. L. 7, § 93 Müll.:Menelaus me objurgat, Enn. ap. Rufin. Fig. (Trag. v. 264 Vahl.): quod Chrysalus med objurgavit plurimis verbis malis,
Plaut. Bacch. 4, 9, 97:hanc,
id. Trin. 2, 2, 74:objurgavit M. Caelium, sicut neminem umquam parens,
Cic. Cael. 11, 25:monendi amici saepe sunt et objurgandi,
id. Lael. 24, 88; 90:ne, in quo te objurgem, id ipsum videar imitari,
id. Fam. 3, 8, 6:aliquem molli bracchio de aliquā re,
moderately, id. Att. 2, 1, 6:cum objurgarer, quod nimiā laetitiā paene desiperem,
id. Fam. 2, 9, 2.—With an abstract object:Caesar meam in rogando verecundiam objurgavit,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 3, § 10; 3, 1, 2, § 5:si objurgaret populi segnitiem,
Quint. 6, 5, 8:fatum,
Sen. Ep. 93, 1:naturam,
id. ib. 107, 9.— Absol.:recte objurgat,
Plaut. Curc. 1, 3, 15: sic objurgant, quasi oderint, Quint. 2, 2, 7:cum objurgamus, maledicimus,
id. 3, 4, 3.—With dat.: objurgo filium veteres dicebant; nos, objurgo filio, ut Graeci (sc. epitiman tini), Diom. p. 305 P.:II.objurgavi eos,
Vulg. 2 Esdr. 13, 25.—With double acc.:objurgare haec me,
Plaut. Merc. 1, 1, 46.—Transf.* A.To dissuade or deter one from any thing, by means of reproof:2.objurgans me a peccatis,
Plaut. Trin. 3, 2, 54.—To urge in a tone of reproof, to exhort earnestly:B.quā (epistulā) me objurgas, ut firmior sim,
Cic. Att. 3, 15, 1.—Objurgare aliquem aliquā re, to punish, chastise, correct a person with any thing, = ferire, plectere (postAug.):colaphis objurgare puerum,
Petr. 34:verberibus,
Sen. Ira, 3, 12, 6:flagris,
Suet. Oth. 2:ferulis,
id. Calig. 20:soleā rubrā,
Pers. 5, 169: sestertio centies objurgatus, punished, i. e. fined, Sen. Ben. 4, 36, 2. -
23 verbero
1.verbĕro, āvi, ātum, 1 (old form verberit for verberarit, Fest. p. 230, 15 e leg. Serv. ad Tull.; inf. verberarier, Plaut. As. 2, 3, 7; id. Most. 3, 1, 92), v. a. [verber], to lash, scourge, whip, flog, beat, drub (class.; syn.: ferio, pulso).I.Lit.: So. Sum obtusus pugnis pessume. Am. Quis te verberavit? Plaut. Am. 2, 1, 60:b.pulsare verberareque homines,
Cic. Verr. 2, 5, 54, § 142; so (with pulsare) id. ib. 2, 3, 26, §66: civem Romanum,
id. Rep. 2, 31, 54:matrem,
id. Vatin. 5, 11; cf.:parentem, servum injuriā,
id. Fin. 4, 27, 76:oculos virgis,
id. Verr. 2, 5, 43, § 112:laterum costas ense,
Ov. M. 4, 727; Mart. 7, 94, 6; Dig. 47, 10, 5 proöem.— Absol.:quo firme verberaturi insisterent,
Suet. Calig. 26:caudā verberando excutere cibum,
Plin. 32, 2, 5, § 12. —Prov.:noli verberare lapidem, ne perdas manum,
Plaut. Curc. 1, 3, 41.—Transf., of inanimate things, to beat, strike, lash, knock, etc.:II.locum coaequato et paviculis verberato,
Cato, R. R. 91:tormentis Mutinam verberavit,
Cic. Phil. 8, 7, 20:aquila aethera verberat alis,
Verg. A. 11, 756:verberat ictibus auras,
id. ib. 5, 377:fundā amnem,
id. G. 1, 141; cf.:sidera (unda),
id. A. 3, 423:agros nive (Juppiter),
Stat. Th. 5, 390:undas (Aufidus),
to lash, Luc. 2, 407; cf.:navem (Auster),
Hor. Epod. 10, 3:puppim (Eurus),
Val. Fl. 1, 639.—In a comic pun, Plaut. Am. 1, 1, 177.—Trop., to lash, chastise, plague, torment, harass with words:2.aliquem verbis,
Plaut. Truc. 1, 2, 17:ne me ut surdo verbera aures,
id. Mil. 4, 1, 204:senatus convicio verberari,
Cic. Pis. 26, 63; cf.:verberavi te cogitationis tacito duntaxat convicio,
id. Fam. 16, 26, 1:orator in dicendo exercitatus hac ipsā exercitatione istos verberabit,
id. de Or. 3, 21, 79:aures sermonibus,
Tac. Agr. 41; Petr. 132.verbĕro, ōnis, m. [1. verbero], one worthy of stripes, a scoundrel, rascal:ain' tu vero verbero?
Plaut. Am. 1, 1, 128; Cic. Att. 14, 6, 1; Plaut. Am. 1, 1, 187; id. Ps. 4, 7, 63; id. As. 2, 4, 10; 2, 4, 78; 3, 3, 79; id. Capt. 3, 4, 19 al.; Ter. Phorm. 4, 4, 3; 5, 6, 10.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chastise — Chas*tise (ch[a^]s*t[imac]z ; ch[a^]s t[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Chastised} (ch[a^]s*t[imac]zd ); p. pr. & vb. n. {Chastising}.] [OE. chastisen; chastien + ending isen + modern ise, ize, L. izare, Gr. i zein. See {Chasten}.] 1. To inflict… … The Collaborative International Dictionary of English
chastise — (v.) c.1300, chastisen, from O.Fr. chastiier (12c.) to warn, advise, instruct; chastize, admonish; punish; dominate, tame (Mod.Fr. chátier), from L. castigare to set or keep right, to reprove, chasten, to punish, lit. to make pure (see CASTIGATE… … Etymology dictionary
chastise — index blame, castigate, censure, complain (criticize), denounce (condemn), disapprove (condemn) … Law dictionary
chastise — *punish, discipline, correct, castigate, chasten Analogous words: *beat, thrash, pummel, baste, belabor … New Dictionary of Synonyms
chastise — is spelt ise, not ize … Modern English usage
chastise — [v] scold, discipline baste, beat, berate, castigate, censure, chasten, chew out*, climb all over*, correct, ferule*, flog*, lash*, lay into*, lean on*, pummel, punish, ream, scourge, skelp, slap down*, spank, thrash, upbraid, whip; concepts… … New thesaurus
chastise — ► VERB ▪ reprimand severely. DERIVATIVES chastisement noun chastiser noun … English terms dictionary
chastise — [chas tīz′, chas′tīz΄] vt. chastised, chastising [ME chastisen < extended stem of OFr chastier: see CHASTEN] 1. to punish, esp. by beating 2. to scold or condemn sharply 3. Archaic to chasten SYN. PUNISH chastisement [chas′tiz mənt; chas… … English World dictionary
chastise — [[t]tʃæsta͟ɪz[/t]] chastises, chastising, chastised VERB If you chastise someone, you speak to them angrily or punish them for something wrong that they have done. [FORMAL] [V n] Thomas Rane chastised Peters for his cruelty... [V n] The… … English dictionary
chastise — UK [tʃæˈstaɪz] / US verb [transitive] Word forms chastise : present tense I/you/we/they chastise he/she/it chastises present participle chastising past tense chastised past participle chastised 1) mainly journalism to criticize someone 2) old… … English dictionary
chastise — transitive verb (chastised; chastising) Etymology: Middle English chastisen, alteration of chasten Date: 14th century 1. to inflict punishment on (as by whipping) 2. to censure severely … New Collegiate Dictionary