-
41 charity walk
Благотворительный поход, как правило, детей или подростков, которым какие-либо школы, организации или частные фирмы обязываются выплатить определённую сумму за пройденное ими расстояние. Каждый участник такого похода должен постараться найти как можно больше спонсоров. Деньги впоследствии передаются на благотворительные цели.The children are going on a charity walk for Rumanian orphans on Saturday. Would you like to sponsor them for five or ten pence a mile? — В воскресенье дети собираются в благотворительный поход в пользу румынских сирот. Не хотите ли вы спонсировать их, скажем, по 10 или 20 пенсов за милю?
-
42 charity begins at home
посл."хочешь быть благодетелем, начинай с собственного дома"The world would do nothing for her if she should come to want - charity begins at home. (T. Smollett, ‘Roderick Random’, ch. VI) — Люди не помогут ей, если нужда постучит к ней в дверь: ведь у каждого полно своих забот.
-
43 charity fund
благотворительный фонд
Некоммерческая организация, учрежденная гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, не имеющая членства, целью создания которой является осуществление благотворительной деятельности в интересах общества в целом или отдельных категорий лиц.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charity fund
-
44 charity begins at home
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charity begins at home
-
45 charity school
(историческое) благотворительная школаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charity school
-
46 charity shop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charity shop
-
47 charity-boy
(историческое) воспитанник приюта;
приютская девочка ученица благотворительной школы (американизм) (сленг) "добрая" девушка;
она никому не отказываетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charity-boy
-
48 charity-school
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charity-school
-
49 charity school
[ʹtʃærıtısku:l] ист. -
50 charity accounts
фин., учет отчетность благотворительной организации* (отчетность, ведущаяся благотворительной организацией, раскрывающая информацию о поступлениях денежных средств из различных источников и использовании средств на выплату пособий, грантов и т. п. цели) -
51 charity advertising
рекл. благотворительная реклама (реклама, имеющая целью стимулирование пожертвований, благотворительных мероприятий, некоммерческих проектов)See: -
52 charity card
банк., брит. = affinity card 1) б), -
53 Charity Institute
Христианство: Институт милосердия -
54 Charity partner
Общая лексика: благотворительная организация, благотворительное учреждение -
55 charity activity
Общая лексика: благотворительная активность -
56 charity advertisement
Реклама: благотворительное объявление -
57 charity bazaar
Экономика: благотворительный базар -
58 charity begins at home
1) Общая лексика: благотворительность начинается дома2) Пословица: благотворительность начинается в собственном доме, своя рубаха ближе к телу, своя рубашка ближе к телу, своя рубашка ближе к телу (дословно: Милосердие (благотворительность) начинается у себя дома)3) Макаров: кто думает о родных, не забудет и чужихУниверсальный англо-русский словарь > charity begins at home
-
59 charity bike ride
Общая лексика: благотворительный велопробег -
60 charity box
Общая лексика: благотворительная копилка (http://zoo-up.ru/chem-mogu-pomoch/170-blagotvoritelnaja-kopilka)
См. также в других словарях:
Charity — Char i*ty, n.; pl. {Charities}. [F. charit[ e] fr. L. caritas dearness, high regard, love, from carus dear, costly, loved; asin to Skr. kam to wish, love, cf. Ir. cara a friend, W. caru to love. Cf. {Caress}.] [1913 Webster] 1. Love; universal… … The Collaborative International Dictionary of English
charity — char‧i‧ty [ˈtʆærti] noun charities PLURALFORM 1. [countable] an organization that collects money to help people, for example those who are sick or poor, or to help certain types of activity such as artistic activity ; =NOT FOR PROFIT… … Financial and business terms
charity — char·i·ty n pl ties: a gift for humanitarian, philanthropic, or other purposes beneficial to the public (as maintaining a public building); also: an institution (as a hospital or school) or organization founded by such a gift compare private… … Law dictionary
charity — 1 *mercy, clemency, grace, lenity Analogous words: love, affection, *attachment: benevolence, humaneness, altruism (see corresponding adjectives at CHARITABLE): benignity, benignancy, kindness, kindliness (see corresponding adjectives at KIND):… … New Dictionary of Synonyms
Charity — Charity … Wikipedia Español
Charity — f English: from the vocabulary word, denoting originally the Christian s love for his fellow man (Latin caritās, from carus dear). In spite of St Paul s words ‘and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is… … First names dictionary
charity — (n.) mid 12c., benevolence for the poor, from O.Fr. charité (O.N.Fr. carité), from L. caritatem (nom. caritas) costliness, esteem, affection (in Vulgate often used as translation of Gk. agape love especially Christian love of fellow man perhaps… … Etymology dictionary
charity — ► NOUN (pl. charities) 1) an organization set up to help those in need. 2) the voluntary giving of money or other help to those in need. 3) help or money given in this way. 4) tolerance in judging others. ● charity begins at home Cf. ↑ … English terms dictionary
charity — [n1] generosity, gift alms, alms giving, assistance, benefaction, beneficence, contribution, dole, donation, endowment, fund, gifting, hand*, hand out, helping hand*, largesse, oblation, offering, philanthropy, relief, write off; concepts 337,657 … New thesaurus
Charity — [char′i tē] n. [see CHARITY] a feminine name … English World dictionary
charity — /ˈtʃariti, ingl. ˈtʃærɪtɪ/ [vc. ingl., propr. «carità, beneficenza»] s. f. inv. 1. evento benefico 2. ente benefico, fondazione, onlus … Sinonimi e Contrari. Terza edizione