-
101 взлётная тележка
adjeng. chariot de décollage, chariot de lancement, châssis de lancement -
102 вильчатый автопогрузчик
Dictionnaire russe-français universel > вильчатый автопогрузчик
-
103 грузовая тележка
adj1) gener. binard, binart2) eng. lorry3) mech.eng. chariot porte-charges (крана), chariot porteur -
104 каретка резцедержателя
nmech.eng. chariot porte-broche, chariot porte-outilDictionnaire russe-français universel > каретка резцедержателя
-
105 каретка щёткодержателя
Dictionnaire russe-français universel > каретка щёткодержателя
-
106 катапультная тележка
adjeng. chariot de catapultage, chariot de lancementDictionnaire russe-français universel > катапультная тележка
-
107 кошка
ж.1) chat mанго́рская ко́шка — angora m
сиби́рская ко́шка — chat de Sibérie
2) ( самка кота) chatte f3) мн.ко́шки спорт. (шипы, надеваемые на обувь) — crampons m pl; crampons à glace ( для льда)
4) ( плеть) ист. chat m à neuf queues, escourgée f••дра́ная ко́шка разг. — chat m écorché
игра́ть в ко́шки-мы́шки — jouer au chat et à la souris
жить, как ко́шка с соба́кой разг. — s'accorder comme chien et chat
у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце разг. — прибл. il a le cœur gros
чёрная ко́шка пробежа́ла ме́жду ни́ми разг. — прибл. il y a un froid entre eux
но́чью все ко́шки се́ры погов. — la nuit tous les chats sont gris
зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла погов. — прибл. il sait (d')où il a pris son bifteck; qui se sent morveux, se mouche
* * *1.hist. (плеть) escourgée2. n1) gener. chat, grappin, hérisson (приспособление), araignée (разновидность крюка), chatte, félin (представитель семейства кошачьих)2) obs. chat (плеть с несколькими хвостами)3) eng. chariot, chariot porte-palan4) simpl. greffier5) mech.eng. palan à main -
108 крестовый суппорт
-
109 монорельсовая тележка
adj1) metal. charrette monorail2) mech.eng. chariot porte-palan (тельфера), chariot sur monorail (тельфера)Dictionnaire russe-français universel > монорельсовая тележка
-
110 направляющие каретки
nmech.eng. glissières du chariot, guidages de chariotDictionnaire russe-français universel > направляющие каретки
-
111 нижние салазки
-
112 объективная доска
adj1) eng. chariot, chariot (фотоаппарата)2) movie. planchette d'objectif, porte-objectif, planchette -
113 опрокидная тележка
-
114 передний суппорт
mech.eng. chariot avant, chariot ayant -
115 передняя каретка
nmech.eng. chariot avant, chariot ayant -
116 перемещение каретки
nIT. défilement de chariot, déplacement de chariot -
117 повозка
ж.* * *ngener. chariot, utilitaire, voiture à cheval, voiture à âne, haquet (для перевозки бочек), voiture, véhicule, char -
118 подача каретки
-
119 подача суппорта
-
120 подвижная каретка
adjIT. chariot mobile, chariot-navette
См. также в других словарях:
chariot — [ ʃarjo ] n. m. • cheriot 1268; de charrier 1 ♦ Voiture à quatre roues pour le transport des fardeaux. Chariot de ferme. ⇒ 1. char, 1. charrette, guimbarde. Chariot de foin, de fourrage. Chariot à petites roues. ⇒ berline, 1. camion, fardier, 2.… … Encyclopédie Universelle
Chariot — Chariot: в переводе с французского колесница. Может означать: Operation Chariot кодовое название спецоперации Рейд на Сен Назер. Chariot (карта) (англ.) один из старших арканов карт Таро. Техника Chariot написание… … Википедия
chariot — Chariot, m. acut. Trisyllab. Semble estre le diminutif de Char, quant à la Dicton: mais quant à la chose signifiée, l effect n y est pas. Car le chariot est fort long, de gros attelage, et est porté sur quatre roües, en quoy il differe de la… … Thresor de la langue françoyse
chariot — CHARIOT. s. m. Sorte de voiture à quatre roues, propre à porter diverses choses. Chariot de bagage. Chariot de foin. Les chariots d artillerie. Chariots des vivres. f♛/b] Il signifie quelquefois Char. Des chariots armés de faux. Course dechariots … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chariot — bezeichnet The Chariot, eine Musikband Chariot (Einheit), ein Massenmaß Chariot (bemannter Torpedo), ein bemannter Torpedo Apollo’s Chariot, eine Achterbahn Operation Chariot, ein britischer Angriff auf den Hafen von Saint Nazaire Mitsubishi… … Deutsch Wikipedia
chariot — Chariot. s. m. Il signifie quelquefois, Un char. Ainsi, on dit, Le chariot du soleil, Quelquefois les chariots qu on faisoit courir pour remporter le prix, ou dont on se servoit à l armée. Des chariots armez de faux. Le plus souvent il se dit, d… … Dictionnaire de l'Académie française
Chariot — Char i*ot, n. [F. Chariot, from char car. See {Car}.] 1. (Antiq.) A two wheeled car or vehicle for war, racing, state processions, etc. [1913 Webster] First moved the chariots, after whom the foot. Cowper. [1913 Webster] 2. A four wheeled… … The Collaborative International Dictionary of English
Chariot — Char i*ot, v. t. [imp. & p. p. {Charioted}; p. pr. & vb. n. {Charioting}.] To convey in a chariot. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chariot — (n.) mid 14c., from O.Fr. charriot wagon (13c.), augmentive of char car, from L.L. carrum chariot (see CAR (Cf. car)). Charioteer is attested from late 14c … Etymology dictionary
chariot — [char′ē ət] n. [ME < OFr charriote < char, car < LL carrum: see CAR1] 1. a horse drawn, two wheeled cart used in ancient times for war, racing, parades, etc. 2. a light, four wheeled carriage, used esp. in the 18th cent. for pleasure or… … English World dictionary
Charĭot — (spr. Scharioh), niederländisches Wollgewicht, – 1 Zollcentner 583/4 Pfund … Pierer's Universal-Lexikon