-
21 сталевоз
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталевоз
-
22 тележка волочильного стана
• тележка f волочильного станаenglish: draw carriagedeutsch: Ziehwagen mfrançais: chariot m du banc à étirerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тележка волочильного стана
-
23 тележка ковша
• тележка f ковшаenglish: ladle bogie, ladle (transfer) cardeutsch: Pfannenwagen mfrançais: chariot m porte-pocheРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тележка ковша
-
24 тележка промежуточного ковша
• тележка f промежуточного ковшаenglish: tundish car(riage)deutsch: Zwischenbehälterwagen mfrançais: chariot m du distributeur [porte-répartiteur]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тележка промежуточного ковша
-
25 тележка разливочная
• тележка f разливочнаяenglish: casting bogie, casting сагdeutsch: Gießwagen mfrançais: chariot m de couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тележка разливочная
-
26 шлаковоз
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шлаковоз
-
27 тачка
2) Colloquial: (автомобиль) four wheels -
28 Фаэтон
1) Religion: Phaethon (In Greek mythology, a son of Helios who drives his father's sun-chariot through the sky but loses control and is struck down by a thunderbolt of Zeus)2) Greek: Phaethon -
29 автомобиль
1) General subject: auto, autocar, automobile, bus, cabriolet, car, chariot, machine, motor, motor car (легковой), motor vehicle (любого типа), motor-car, to be at the wheel (и т. п.), vehicle5) Engineering: motor truck (грузовой), truck (грузовой)6) Construction: (легковой) car7) Mathematics: van8) British English: lorry (грузовой), motor lorry (грузовой), motor van (грузовой), motorcar (легковой)9) Automobile industry: mechanical vehicle, mechanically propelled vehicle, motor transport vehicle, motorcar10) Jargon: Lena, boat, chug wagon (презрительно), crutch, egg-crate, gas buggy, humdinger, meat grinder, straggle-buggy, zoom buggy, haddock (I've gone and locked me keys in the haddock.), set of wheels, sheen, trans, Leaping Lena, bus (личный), (любой) crate (грузовик, автобус и др.), fliv, go-cart, hard top, heap (особенно устаревший), short (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства), smoke wagon, tin can (чаще всего старый "форд"), torpedo (обычно мощный), wheeler11) Advertising: Rd vehicle, road vehicle12) Makarov: automotive vehicle, transport -
30 блядовозка
Colloquial: prostitute chariot -
31 вахана
Religion: vahana (In Hindu mythology, the creature that serves as the vehicle and as the sign of la particular deity; it accompanies, pulls the chariot of, or serves as the seat or mount of his god) -
32 везти в колеснице
General subject: chariot, charioteer -
33 гонки на колесницах
History: chariot raceУниверсальный русско-английский словарь > гонки на колесницах
-
34 древнеримские общественные зрелища
Religion: ludi publici (Ancient Roman spectacles, primarily consisting of chariot races and various kinds of theatrical performances, usually held at regular intervals in honour of some god)Универсальный русско-английский словарь > древнеримские общественные зрелища
-
35 едущий на колеснице
History: chariot-ridingУниверсальный русско-английский словарь > едущий на колеснице
-
36 езда на колеснице
History: chariot-riding -
37 ехать в колеснице
General subject: chariot -
38 каретка поперечнопильного станка
Forestry: chariotУниверсальный русско-английский словарь > каретка поперечнопильного станка
-
39 колесница
-
40 колесничий
1) General subject: chariot driver2) History: charioteer
См. также в других словарях:
chariot — [ ʃarjo ] n. m. • cheriot 1268; de charrier 1 ♦ Voiture à quatre roues pour le transport des fardeaux. Chariot de ferme. ⇒ 1. char, 1. charrette, guimbarde. Chariot de foin, de fourrage. Chariot à petites roues. ⇒ berline, 1. camion, fardier, 2.… … Encyclopédie Universelle
Chariot — Chariot: в переводе с французского колесница. Может означать: Operation Chariot кодовое название спецоперации Рейд на Сен Назер. Chariot (карта) (англ.) один из старших арканов карт Таро. Техника Chariot написание… … Википедия
chariot — Chariot, m. acut. Trisyllab. Semble estre le diminutif de Char, quant à la Dicton: mais quant à la chose signifiée, l effect n y est pas. Car le chariot est fort long, de gros attelage, et est porté sur quatre roües, en quoy il differe de la… … Thresor de la langue françoyse
chariot — CHARIOT. s. m. Sorte de voiture à quatre roues, propre à porter diverses choses. Chariot de bagage. Chariot de foin. Les chariots d artillerie. Chariots des vivres. f♛/b] Il signifie quelquefois Char. Des chariots armés de faux. Course dechariots … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chariot — bezeichnet The Chariot, eine Musikband Chariot (Einheit), ein Massenmaß Chariot (bemannter Torpedo), ein bemannter Torpedo Apollo’s Chariot, eine Achterbahn Operation Chariot, ein britischer Angriff auf den Hafen von Saint Nazaire Mitsubishi… … Deutsch Wikipedia
chariot — Chariot. s. m. Il signifie quelquefois, Un char. Ainsi, on dit, Le chariot du soleil, Quelquefois les chariots qu on faisoit courir pour remporter le prix, ou dont on se servoit à l armée. Des chariots armez de faux. Le plus souvent il se dit, d… … Dictionnaire de l'Académie française
Chariot — Char i*ot, n. [F. Chariot, from char car. See {Car}.] 1. (Antiq.) A two wheeled car or vehicle for war, racing, state processions, etc. [1913 Webster] First moved the chariots, after whom the foot. Cowper. [1913 Webster] 2. A four wheeled… … The Collaborative International Dictionary of English
Chariot — Char i*ot, v. t. [imp. & p. p. {Charioted}; p. pr. & vb. n. {Charioting}.] To convey in a chariot. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chariot — (n.) mid 14c., from O.Fr. charriot wagon (13c.), augmentive of char car, from L.L. carrum chariot (see CAR (Cf. car)). Charioteer is attested from late 14c … Etymology dictionary
chariot — [char′ē ət] n. [ME < OFr charriote < char, car < LL carrum: see CAR1] 1. a horse drawn, two wheeled cart used in ancient times for war, racing, parades, etc. 2. a light, four wheeled carriage, used esp. in the 18th cent. for pleasure or… … English World dictionary
Charĭot — (spr. Scharioh), niederländisches Wollgewicht, – 1 Zollcentner 583/4 Pfund … Pierer's Universal-Lexikon