-
61 charge
1. налог; зарядstatic charge — электростатический заряд; статический заряд
2. зарядка; зарядstored charge — накопленный заряд; потенциальный рельеф
3. заряжать4. зарядовый5. заряд; обвинениеto quash a charge — снять обвинение, отказаться от обвинения
to face a charge — быть обвинённым, подвергнуться обвинению
6. обвинять; наполнять; приказывать (+infinitive) -
62 charge
------------------------------------------------------------[English Word] be charged[Swahili Word] -shtakiwa[Part of Speech] verb[English Example] he was charged for beating his wife[Swahili Example] Kushtakiwa kwa kumpiga mkewe------------------------------------------------------------[English Word] be in charge[Swahili Word] -shika hatamu[Part of Speech] verb[English Example] Mother is in charge of the household[Swahili Example] Mama ameshika hatamu ya nyumba------------------------------------------------------------[English Word] bring false charges (against someone)[Swahili Word] -susuika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] charge[English Plural] charges[Swahili Word] kabidhi[Swahili Plural] kabidhi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] kabidhi V------------------------------------------------------------[English Word] charge[English Plural] charges[Swahili Word] kisa[Swahili Plural] visa[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] mkasa N------------------------------------------------------------[English Word] charge[English Plural] charges[Swahili Word] mashitaka[Swahili Plural] mashitaka[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] shtaki[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] charge[English Plural] charges[Swahili Word] mashitakiano[Swahili Plural] mashitakiano[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] shtaki[English Example] procure charges.[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] charge[English Plural] charges[Swahili Word] mashtaka[Swahili Plural] mashtaka[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] shtaki V------------------------------------------------------------[English Word] charge[English Plural] charges[Swahili Word] mashtakiano[Swahili Plural] mashtakiano[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] shtaki[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] charge[English Plural] charges[Swahili Word] msuto[Swahili Plural] misuto[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] suta V------------------------------------------------------------[English Word] charge[English Plural] charges[Swahili Word] shtaka[Swahili Plural] mashtaka[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] charge[Swahili Word] -agiza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] -aga[English Example] Do as I have instructed you[Swahili Example] fanya kama nilivyokuagiza------------------------------------------------------------[English Word] charge[Swahili Word] -daha[Part of Speech] verb[Derived Word] dai------------------------------------------------------------[English Word] charge[Swahili Word] -shitaki[Part of Speech] verb[Derived Word] mashtaka N[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] charge[Swahili Word] -shtaki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] charge[Swahili Word] -staki[Part of Speech] verb[Derived Word] mashtaka N[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] charge (of a gun)[English Plural] charges[Swahili Word] kiasi[Swahili Plural] viasi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic[Related Words] risasi[Terminology] military------------------------------------------------------------[English Word] charge oneself[Swahili Word] -jitwika[Part of Speech] verb[Class] reflexive------------------------------------------------------------[English Word] charge with something[Swahili Word] -tuhumu[Part of Speech] verb[Derived Word] rare------------------------------------------------------------[English Word] make open charges against a person[Swahili Word] -suta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] procure charges[Swahili Word] fanya mashtaka[Part of Speech] verb[Derived Word] shtaki[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] procure charges[Swahili Word] -fanya mashitaka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] solemn charge[Swahili Word] usia[Swahili Plural] mausia[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Derived Word] usia v------------------------------------------------------------ -
63 charge
погрузка; цена; издержки; свежий заряд (горючей смеси или воздуха); забота; попечение; долговое обязательство; налог; II нагружать; заряжать; засыпать; заправлять; оценивать; ставить в счёт- charge density - charge efficiency - charge heating - charge losses - charge of rupture - charge of surety - charge ratio - charge weight - free of charge - compensating charge - depreciation charges - extra charge - fixed charges - fuel charge - igniting charge - priming charge - solid charge - surface charge -
64 charge
- подзаряд
- нагрузка (механическая)
- колоша
- издержки (мн.)
- заряжать
- заряд шпура
- заряд взрывчатого вещества
- заряд (пороха, электричества)
- заряд
- загрузка (в электротермическом оборудовании)
- Загрузка
- аглошихта
аглошихта
Смесь исходных рудных материалов, флюсов и топлива в соотношении, обеспечивающем получение агломерата зад. кач-ва. В рудную часть а. входят пылеватые Fe- и Мn-руды (—8 мм), концентраты (—0,074 мм), колошниковая пыль (—3 мм), шламы мокрых газоочисток металлургич. з-да, окалина прокатных цехов и возврат (—5 мм; 15—30 % массы шихты). На аглофабриках СНГ соотношение масс концентрата и аглоруды составляет 7:3, в качестве флюсов используют известняк (—3 мм) и известь. Последняя способствует окомкованию шихты и является интенсификатором. Добавка 1 % извести к а. увеличивает произв-ть аглоленты на 3— 5 %. Коксовую мелочь, антрацитовый штыб и тощий уголь (—8 мм; расход 68—70 кг/т агломерата) используют как топливо. Подогрев шихты перед спеканием (предложен В. В. Виноградовым в 1948 г.) до темп-ры, превышающей точку росы отходящих газов на 52-54 °С, увеличивает произв-ть аглоустановки на 20—30 %, устраняя переувлажнение шихты в ходе спекания.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
загрузка
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
заряд
зарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
заряд (пороха, электричества)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряд взрывчатого вещества
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряд шпура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряжать
-
[IEV number 151-15-18]EN
charge, verb
store energy in a device
NOTE – Examples: charge a capacitor, charge a secondary battery.
[IEV number 151-15-18]FR
charger (2), verbe
stocker de l'énergie dans un dispositif
NOTE – Exemples: charger un condensateur ou une batterie d’accumulateurs.
[IEV number 151-15-18]EN
DE
FR
- charger (2), verbe
издержки (мн.)
расходы (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- расходы (мн.)
EN
колоша
Порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и пр.), загруж. в шахтную печь (доменную, ватержакетную, вагранку и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
нагрузка
Внешние силы, действующие на тело
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нагрузка
Силовое воздействие, вызывающее изменение напряженно-деформированного состояния конструкций зданий и сооружений.
Примечание
Данное определение термина "нагрузка" применяется в строительной механике.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
нагрузка
Механическая сила, прилагаемая к строительным конструкциям и (или) основанию здания или сооружения и определяющая их напряженно-деформированное состояние.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Наконечники, закрепленные на проводниках, должны выдерживать механические нагрузки, возникающие при обычной эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 61210-99]
Разрушающая нагрузка - наименьшее значение механической нагрузки, приложенной к арматуре в заданных условиях, вызывающее ее разрушение
[ ГОСТ 17613-80]
Аппараты наружной установки должны выдерживать механическую нагрузку на выводы от присоединяемых проводов, с учетом ветровых нагрузок и образования льда, без снижения номинального тока, не менее значений,...
[ ГОСТ 689-90( МЭК 129-84) ]
Уплотнительные кольца (с мембранами), предусмотренные во вводных отверстиях,
должны быть надежно закреплены так, чтобы они не смещались от механических и тепловых нагрузок, воздействующих при нормальной эксплуатации.
[ ГОСТ Р 50827-95]
... в нормальных условиях эксплуатации защищены от воздействия внешних механических нагрузок, создаваемых движущимся транспортом,...
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
подзаряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
[ ГОСТ 15596-82]
подзаряд
подзарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
3. Загрузка
D. Charge
E. Charge
F. Charge
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge
-
65 charge
1) (електричний) заряд 2) завантаження, завантажувати - bound charge
- bulk charge
- electron charge
- electrostatic charge
- elementary charge
- evaporation charge
- excess charge
- immobile charge
- induced charge
- point charge
- space charge
- specific charge
- static charge
- stored charge
- trapped charge
- volume charge -
66 charge
1. n1) навантаження, завантаження2) заряд3) піклування, турбота; догляд; зберігання4) підопічний; вихованець5) церк. паства6) розм. арештант, в'язень7) обов'язки; відповідальність; керівництвоwho is in charge here? — розм. хто тут головний?
8) наказ; доручення; вимога9) церк. пастирське послання10) обвинувачення11) ціна, плата (за послуги)12) pl витрати13) податок; збір14) боргове зобов'язання15) військ. атака, напад16) заст. важливість, значення17) тех. шихта18) пальна суміш2. v1) навантажувати, завантажувати2) обтяжувати3) насичувати; наповнювати; просочувати4) доручати; покладати відповідальність5) наказувати, вимагати; пропонувати6) юр. обвинувачувати, висувати обвинувачення7) призначати, вимагати плату, правити8) військ. атакувати, нападати9) газувати (воду)10) записувати видачу книги12) заряджати (зброю, акумулятор)* * *I n1) навантаження, завантаженняcharge of surety — cпeц. допустиме навантаження
2) заряд4) приємне хвилювання, збудження; насолода, задоволення5) запис про видачу книг(и), абонементний запис6) гepaльд. фігура7) тex. шихта8) метал. колоша9) тex. горюча суміш10) гipн. заряд шпуру11) турбота, піклування, догляд; нагляд; зберіганняto take smb in charge — заарештувати кого-небудь, узяти під варту
12) підопічний; опікувана особа; цepк. паства; ув'язнений, арештант13) обов'язки; відповідальність; керівництвоto be in charge (of) — завідувати, бути за старшого, відповідати, бути відповідальним
14) припис; наказ; доручення; вимога15) юp. напучування присяжних засідателів головою суду16) цepк. пастирське послання єпископа17) обвинуваченняto bring /to proffer/ a charge against smb — пред'являти кому-небудь обвинувачення
18) ціна, плата ( часто за послуги)free of charge — безкоштовно; по charge for admission вхід безкоштовний
19) pl витрати21) податок; збір; нарахування22) боргове зобов'язання, іпотека; обтяження ( нерухомості); дебет23) вiйcьк. атака; сигнал атаки25) наступ, напад, атака ( у футболі)II v1) завантажувати; насичувати; наповнювати; просочувати, пронизувати2) заряджати (зброю, акумулятор)3) доручати, довіряти; зобов'язувати4) наказувати; вимагати; пропонувати ( підлеглому)5) юp. обвинувачувати6) ставити за провину; покладати відповідальність ( за помилку); приписувати ( провину)7) призначати, правити ціну, плату; стягувати8) записувати в борг; eк.; тж. дебетувати9) нападати, атакувати, накидатися11) записувати видачу книг(и), робити абонементний запис12) наводити, націлювати ( зброю)13) гepaльд. зображувати на щиті -
67 charge
1 noun(cost) frais m pl, prix m; (to an account) imputation f;∎ to make a charge for sth compter qch, faire payer qch;∎ there is no extra charge for installation l'installation est comprise dans le prix;∎ what's the charge? combien est-ce que ça coûte?;∎ at a small charge moyennant une faible rétribution;∎ charge to provisions dotation f aux provisions∎ charge it mettez-le sur mon compte;∎ charge it to the company's account mettez-le sur le compte de l'entreprise;∎ I charged all my expenses to the company j'ai mis tous mes frais sur le compte de la société∎ they charged us $50 for delivery ils nous ont fait payer 50 dollars pour la livraison;∎ how much will you charge for the lot? combien demandez-vous pour le tout?;∎ you will be charged for postage les frais postaux seront à votre charge(demand payment) faire payer;∎ they don't charge for postage and packing ils ne font pas payer le port et l'emballage∎ we were obliged to charge off the whole operation il a fallu imputer l'intégralité du coût de l'opération à l'exerciceto charge sth up to sb's account mettre qch sur le compte de qn;∎ could you charge it up? pourriez-vous le mettre sur mon compte? -
68 charge
I[tʃa:dз] n լիցք, բեռնավորում. իրավ. մեղադրանք. false charge կեղծ մեղադրանք. criminal charge քրեական մեղադրանք. What’s the charge against him? Ինչո՞ւմ են նրան մեղադրում. (պատասխանատվություն, հսկողություն) Who’s in charge here? Ո՞վ է այստեղ գլխավորը/պատասխանատուն. put in charge of the group խմբի պատասխանատու նշանակել. take charge of հսկել, հետևել. give in charge of հսկողության տակ դնել. (գին, արժեք, վարձ) service charge սպասարկման վարձ. social charge սոցիալական հարկեր. charge for admission, entrance charge մուտքի վարձ. free of charge անվճար, ձրի. extra charges լրացուցիչ ծախսեր/վարձ. additional charges վրա դիր ծախսերII[tʃa:dз] v ծանրաբեռնել. հանձնարարել. ռզմ., մրզ. գրոհել. charge five dollar. հինգ դոլար վերցնել. How much do you charge for? Ի՞նչ գին եք նշանակում, Ի՞նչ արժե. charge It (up) to my account Իմ հաշվին գրեք. I was charged Ինձ հանձ նարարել էին. (լիցքավորել) charge the battery մարտկոցը լիցքավորել. իրավ. (մեղադրել) charge with murder մեղադրել սպա նության մեջ -
69 charge
1) заряд || заряжать2) заливать; заправлять3) стоимость•- air charge
- battery charge
- boost charge
- carburetted charge
- combustible charge
- complete charge
- constant-current battery charge
- constant-voltage battery charge
- electrical charge
- fresh charge
- fuel charge
- full charge
- initial charge
- partial charge
- stratified charge* * ** * *• /vt/ заряжать• зарядка -
70 charge
n. prijs; verantwoordelijkheid; lading; beschuldiging--------v. rekenen (ook bij een betaling); gebieden; beginnen; opladen (ook van geweer); declarerencharge1[ tsja:dzj]3 prijs ⇒ kost(en), schuld4 iets/iemand waarvoor men verantwoordelijk is ⇒ pupil, beschermeling♦voorbeelden:face a charge of theft • terechtstaan wegens diefstalarrest someone on a charge of murder • iemand arresteren op beschuldiging van moord1 zorg ⇒ hoede, leiding♦voorbeelden:I've got charge of this class • ik heb de leiding in deze klastake charge of • de leiding nemen over, zich belasten metin charge of • verantwoordelijk voorin/under the charge of • onder de hoede van————————charge22 opladen ⇒ laden, vullen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 bevelen ⇒ opdragen, instrueren♦voorbeelden:charge something (up) to/against one's account • iets op zijn rekening laten schrijven -
71 charge
1. noun1) заряд2) нагрузка, загрузка; бремя3) забота, попечение; надзор; хранение; children in charge of a nurse дети, порученные няне; a nurse in charge of children няня, которой поручена забота о детях; this is left in my charge and is not my own это оставлено мне на хранение, это не мое; to give smb. in charge передать кого-л. в руки полиции4) лицо, состоящее на попечении; her little charges ее маленькие питомцы; young charges дети, находящиеся на чьем-л. попечении5) обязанности; ответственность; I am in charge of this department этот отдел подчинен мне, я заведую этим отделом; to be in charge mil. быть за старшего, командовать6) предписание; поручение; требование7) цена; (pl.) расходы, издержки; at his own charge на его собственный счет; free of charge бесплатно; charges forward доставка за счет покупателя8) занесение на счет9) налог10) обвинение; to lay to smb.'s charge обвинять кого-л.11) leg. заключительная речь судьи к присяжным12) mil. нападение, атака (тж. перен.в разговоре, споре); сигнал к атаке; to return to the charge возобновить атаку13) eccl. послание епископа к пастве14) eccl. паства15) metal. шихта; колоша2. verb1) заряжать (оружие; аккумулятор)2) нагружать; загружать; обременять (память); насыщать; наполнять (стакан вином при тосте)3) поручать, вверять; to charge with an important mission давать важное поручение; to charge oneself with smth. взять на себя заботу о чем-л., ответственность за что-л.4) назначать цену, просить (for за что-л.); they charged us ten dollars for it они взяли с нас за это десять долларов; what do you charge for it? сколько вы просите за это?, сколько это стоит?5) записывать в долг6) обвинять; to charge with murder обвинять в убийстве7) предписывать; требовать (особ. о судье, епископе); I charge you to obey я требую, чтобы вы повиновались8) leg. напутствовать присяжных (о судье)9) mil. атаковать (особ. в конном строю)Syn:accuse* * *1 (n) дебет; денежный сбор; долговое обязательство; залог активов в обмен на кредит; затраты; издержки; нагрузка; начисление; обвинение; обязанность; плата; платеж; расход; речь судьи к присяжным; цена2 (v) взыскивать; записать; записывать; записывать на дебет; назначать цену; начислять издержки; обвинить; обвинять; обременить; обременять; относить на счет; требовать оплату; требовать цену* * ** * *[ tʃɑːdʒ] n. нагрузка, загрузка, заряд; шихта; калоша [тех.]; забота, попечение, надзор; хранение; обязанности, ответственность, предписание; поручение; требование, заключительная речь судьи к присяжным; послание епископа к пастве; обвинение; расходы, издержки, занесение на счет; налог, бремя; нападение, атака, сигнал к атаке v. нагружать, загружать, обременять; заряжать; поручать, вверять, вменять в обязанность; предписывать, требовать; просить; обвинять; назначать цену; записывать в долг, записывать на счет; атаковать* * *винитьгазироватьзарядзаряжатьколошаназначатьназначитьнападениеначислениеобвинениеобвиненияобвинитьобвинятьрасходстоимостьцена* * *1. сущ. 1) а) заряд б) амер. одна доза, инъекция наркотика; марихуана, особ. сигарета с марихуаной в) сленг заряд г) амер.; сленг возбуждение, приятное волнение 2) допускаемая нагрузка 3) геральдика любой девиз, символ, фигура на геральдическом щите 4) а) обязанности б) забота, попечение, надзор, наблюдение; хранение (вещи) 5) а) подопечный б) церк. паства 6) а) указание б) юр. напутствие судьи присяжным в) церк. послание епископа к пастве 2. гл. 1) заряжать (оружие; аккумулятор; with) 2) а) нагружать; загружать (уголь в топку и т. п.) б) насыщать, наполнять в) заполнять 3) геральдика помещать на щите какой-л. символ 4) поручать, давать поручение, возлагать (ответственность и т. п.) 5) а) указывать б) юр. напутствовать присяжных (о судье) в) наставлять паству (о епископе) -
72 charge
1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) faire payer2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) mettre sur le compte de qqn3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) accuser4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) charger5) (to rush: The children charged down the hill.) foncer6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) charger7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) charger2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) prix, coût2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) accusation3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) charge4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) charge5) (someone one takes care of: These children are my charges.) personne à charge6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) charge•- charger- in charge of - in someone's charge - take charge -
73 charge
[ça:xh] v.,n. -v 1. kërkoj (si pagesë). 2. shënoj si borxh, kreditoj. 3. mbush (pushkën). 4. ngarkoj (baterinë). 5. ngarkoj me, i vë si detyrë. 6. porosis; urdhëroj. 7. drejt. padis, akuzoj. 8. sulmoj, mësyj.-n 1.çmim; pagesë (për një punë të bërë). 2. borxh, detyrim; tatim. 3. mbushje (me barut). 4. el. ngarkesë. 5. detyrë; përgjegjësi. 6. padi, akuzë; admit the charge pranoj akuzën; face a charge (of sth) fajësohem/akuzohem (për diçka); lay sth to sb's charge padis dikë për diçka. 7. porosi. 8. usht. sulm, mësymje.● in charge përgjegjës, shef; in charge of i ngarkuar me; që përgjigjet për (një çështje); in the charge of në ngarkim të, në ruajtje nga (polici)● charge off [ça:xhof] a) zbres nga shuma si humbje; b) atribuoj, ia ngarkoj● charge up [ça:xhap] atribuoj, ia ngarkoj; this mistake must be charged up to experience ky gabim duhet t'i atribuohet përvojës● charge account [ça:xh ë'kaunt] n. treg. llogari● charge card [ça:xh ka:d] n. fin. kartë krediti● charge hand [ça:xh hænd] n. Br. zëvendësshef ekipi● charge nurse [ça:xh në:s] n. Br. kryeinfermier● charge sheet [ça:xh shi:t] n. procesverbal (i policisë)● chargé d'affaires [sha:'zheidæ'feë:] n. dip. i ngarkuar me punë* * *detyrë; akuzë; akuzoj -
74 charge
1. заряд; заряжать2. загрузка; загружатьcharge pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
charge pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
-
75 charge
vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham to charge: megvádol, rohamoz, vádol, gondjaira bíz, felszámít* * *1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) felszámít (költséget)2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) megterhel (számlát)3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) (meg)vádol (vmivel)4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) megrohamoz5) (to rush: The children charged down the hill.) lerohan6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) (fel)tölt (akkut)7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) (meg)tölt (puskát)2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) díj2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) vád3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) roham4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) töltés5) (someone one takes care of: These children are my charges.) rábízott(ak)6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) töltet•- charger- in charge of
- in someone's charge
- take charge -
76 charge
n. 1. үнэ. 2. ял, хэрэг. The police brought a \charge of theft against him. Цагдаагийнхан түүнд хулгайн хэрэг тулгав. 3. хариуцлага, хяналт. 4. хүмүүжигч, асрамжлуулагч. He became his uncle's \charge after his parents died. Эцэг эх нь өнгөрч тэр авгынхаа гар дээр очив. 6. үүрэг, зорилго. 7. цэнэг. 8. заавар, удирдамж. free of charge үнэ төлбөргүй. take charge of удирдах. under the charge of хяналт дор. v. 1. \charge(sb/ stn) for sth үнэтэй байх. How much do you \charge for repairing shoes? Та ямар үнээр гутал засах вэ? 2. \chargesb (with sth/ doing sth) ял тулгах, хэрэгт татах. 3. \charge (at sb/ sth) руу дайрах/ довтлох. 4. \charge down, in, up, etc хар хурдаараа гүйх, чавхдах, харвах. The children \chargeed down the stairs. Хүүхдүүд шатаар доошоо харваад алга болцгоов. 5. үүрэг өгөх, захирах, удирдах. 6. цэнэглэх. charge sth (up) to sb; charge sth up данслах, нэр дээр данс хөтлөх. charge sb with sth/ doing sth үүрэг хүлээлгэх, ажил тохох. -
77 charge
I.ntroљak, naknada, pristojba, izdatak• abolish charge ukinuti pristojbu• access charge naknada za pristup• accrued charge obračunati izdatak, akumulirana obveza• bank charge bankovna naknada• charge account kreditni račun• charge card kreditna kartica (dobavljača)• credit charge troљak kredita• finance charge troљak financiranja• interconnection charge troљak/naknada za međusobno povezivanjeBilj.: Troљak/naknada za pristup i uporabu koju vlasnik/operater telekomunikacijskih mreћa i usluga plaća operaterima i/ili pruћateljima usluga koji se s njim povezuju• loan charge troљak kredita• non-discriminatory charge nediskriminirajuća naknada• quasi-fiscal charge kvazifiskalno opterećenje• travel and entertainment ( charge) card kreditna kartica dobavljača (npr. robne kuće) za čije se iznose izravno tereti vlasnik karticeBilj.: Troљkovi zdravstvenih usluga koje odobrava osiguravatelj u sustavu Medicare; uobičajeni troљkovi davatelja zdravstvenih usluga u određenom područjuII.vteretiti, zaračunatiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > charge
-
78 charge
I n sl1)Kids get a real charge out of the circus — Дети получают большое удовольствие, бывая в цирке
They seem to get a charge out of playing this game — Им, кажется, нравится эта игра
I don't get a charge out of this stuff — Я не понимаю, какое в этом удовольствие
Seeing my kid up there on that stage was a real charge — Видеть моего ребенка там, на сцене, было истинной радостью для меня
2)She gets a charge from pop singer Michael Jackson — Когда она видит на сцене Майкла Джексона, она балдеет
3) AmEI need a charge to tide me over — Мне нужно ширнуться, чтобы протянуть этот день
4) AmE5) vulg slHe has a charge from watching porno home video — Когда он смотрит порнуху, у него встает
II vt AmE slI get a charge out of seeing her — Когда я на нее смотрю, я просто кончаю
A little bank just across the road is itching to be charged — Банк напротив так и просится, чтобы его ограбили
-
79 charge
1) цена; плата; платеж;2) plрасходы; издержки3) начисление4) обвинение5) обращение; взыскание6) назначать цену; взимать плату• -
80 charge
1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) setja upp, láta borga2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) (láta) skrifa3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) kæra4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) gera áhlaup5) (to rush: The children charged down the hill.) hlaupa, storma6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) hlaða7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) hlaða2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) verð2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) ákæra3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) áhlaup4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) rafhleðsla5) (someone one takes care of: These children are my charges.) skjólstæðingur6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) hleðsla•- charger- in charge of
- in someone's charge
- take charge
См. также в других словарях:
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… … Encyclopédie Universelle
charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau. Charge pesante, excessive, légère. On a donné trop de charge à ce mur, à ce plancher. f♛/b] l signifie aussi Ce que peut porter une personne, un animal, un vaisseau, ou autre chose semblable. La charge d un mulet, d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charge — Charge, ou fardeau, Onus. Une charge et charté, Vehes, vehis. La charge qu on baille à aucun pour faire quelque chose, Actus, Mandatum, Ministerium, Negotium, Onus. Toute charge qu on prend, ou qu on baille à faire, Prouincia. Une charge… … Thresor de la langue françoyse
charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau que porte une personne, un animal, un vaisseau, un mur, un plancher, ou autre chose semblable. Charge pesante, excessive, legere. Charge de cotrets, de fagots, Ce qu un Crocheteur peut porter à la fois. Charge de bled … Dictionnaire de l'Académie française
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
chargé — chargé, ée (char jé, jée) part. passé. 1° Qui a reçu une charge. Les épaules chargées d un lourd fardeau. La charrette mal chargée par les hommes de service. Un navire chargé. • Deux mulets cheminaient, l un d avoine chargé...., LA FONT. Fabl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charge — or charged may refer to: Charge (basketball), illegal contact by pushing or moving into another player s torso Charge (fanfare), a six note trumpet or bugle piece denoting the call to rush forward Charge (heraldry), any object depicted on a… … Wikipedia
Charge — Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of… … The Collaborative International Dictionary of English
Charge!! — Studio album by The Aquabats Released June 7, 20 … Wikipedia
Charge 69 — Pays d’origine France Genre musical Punk rock Années d activité 1993 aujourd hui Site officiel … Wikipédia en Français